Green ➸ camren [TRADUCCIÓN ESPAÑOL]

Cincuenta.

"Era la noche antes de Navidad. Ni una criatura se revolvía, ni siquiera un ratón".

Camila se sentó en el suelo de la sala de estar en sus pantalones de pijama de Navidad y una de las camisetas negras de Lauren. Presley estaba en su regazo, en su mameluco colorido de Navidad, chupándose el dedo, y agarrando a Soleado contra su pecho.

"Los calcetines fueron colgados en la chimenea con cuidado, con la esperanza de que San Nicolás pronto estaría allí."

Camila y Presley estaban sentadas en el suelo con el resto de los niños, que estaban mirando hacia Lauren. La chica de ojos verdes estaba sentada en la silla mecedora, leyendo un libro de cuentos y haciendo una pausa para mostrar las ilustraciones cada vez que giraba de página.

La joven pareja se había encontrado encargada de poner a los niños en la cama mientras que todos los adultos se reunían en el sótano para beber unas copas y celebrar. Había sido un día excepcionalmente largo para Lauren y Camila, que cometieron el error de esperar hasta la víspera de Navidad para hacer la mayor parte de sus compras.

Ahora, estaban asistiendo a Chris en ayudar a encender la chimenea, y conseguir que todos los niños estuvieran en pijama antes de reunirse en la sala de estar para leer un cuento antes de dormir.

"Los niños fueron puestos cómodamente en sus camas, mientras que las visiones de confites bailaban en sus cabezas."

Lauren levantó la vista del libro, mirando a los ojos de Camila y dándole un rápido guiño antes de dar vuelta a la página. La chica de ojos marrones rio, ajustando a Presley en su regazo y apoyando la barbilla encima de la cabeza de la niña más pequeña.

A medida que la historia avanzaba, Presley estuvo a punto de quedarse dormida en los brazos de Camila, pero se negó a que el sueño le ganara antes de que todos los demás primos fueron puestos en la cama. Lauren finalmente llegó a la última página de la historia, y Presley abrazó a Soleado cómodamente contra su pecho.

"Pero lo oí exclamar, mientras conducía fuera de la vista. '¡Feliz Navidad a todos! ¡Y buenas noches a todos!"

Lauren cerró el libro, sonriendo suavemente a uno de sus primos más pequeños que había empezado a caminar hacia ella y levantó los brazos. Después de recogerlo, Lauren miró alrededor del pequeño círculo de niños reunidos a su alrededor. "¿Están listos para ir a la cama?"

"¿Santa viene?" Presley bostezó y miró a Camila en silencio.

"Creo que sí," Camila no podía dejar de reír. "Pero todos tienen que estar dormidos primero."

"Carrera a la cama!", Uno de los primos más pequeños saltó y corrió hacia las escaleras. Antes de que Lauren o Camila tuvieran la oportunidad de decir algo, hubo una estampida de niños que subían por la escalera.

Presley levantó la vista, debatiendo si debía ir tras ellos, pero con el tiempo decidiendo en contra de eso y recostando su cabeza sobre el hombro de Camila. La chica de ojos marrones se puso de pie, sosteniendo a Presley adormilada, dándole a Lauren una suave sonrisa. "Eso fue fácil."

"Dímelo a mí," Lauren se rio y le robó un beso rápido a Camila antes de seguir por las escaleras. Camila y Presley pronto la siguieron.

Diez minutos más tarde, Presley estaba debajo de las sábanas en uno de los colchones de aire que habían colocado para la familia que visitaba. Como siempre, Soleado estaba sostenido perfectamente entre el hombro y la barbilla, y ambas Camila y Lauren se sentaron en el borde de la cama.

"Santa no me va a olvidar, ¿verdad?" Las pequeñas cejas de Presley se fruncieron con preocupación. "¿Sabe que estamos en la Florida?"

"Por supuesto que sí, boba," Lauren se rio, inclinándose para besar la frente de la pequeña niña. "Confía en mí."