[trans] jaewin | melody

8

Kể từ nụ hôn trong xe, Sicheng không cố làm Jaehyun ngạc nhiên nữa. Cậu không tin tưởng ở bản thân. Cả hai cứ thế im lặng trong suốt quãng đường còn lại về nhà.

“Sicheng, anh không đợi được.”

Jaehyun ghìm cậu lên cửa, môi của cả hai quấn quýt một chỗ. Nhưng anh lùi về sau ngay lập tức khi nhận ra Sicheng đang khóc.

“Có... có chuyện gì vậy? Sicheng?”

Sicheng lắc đầu, cậu không nhìn anh. Jaehyun biết Sicheng không thể nghe nhưng anh vẫn nói.

“Có chuyện gì? Có phải tại anh không? Hay là do Johnny. Sicheng, nhìn anh đi. Làm ơn nói cho anh chuyện gì đã xảy ra.”

Sicheng cứ thế cúi đầu thật thấp, tóc mái gần như che khuất toàn bộ gương mặt. Cậu ngồi sụp xuống, vùi đầu vào giữa hai chân. Jaehyun bối rối quì gối trước mặt Sicheng, bất lực không biết làm thế nào để an ủi cậu.

Anh kéo cậu vào vòng tay, vỗ nhè nhẹ lên tấm lưng nhỏ gầy. Sicheng từ đầu đến cuối vẫn không ngẩng đầu lên, chỉ lẳng lặng tựa vào ngực anh, nắm chặt góc áo, vờ như có thể lắng nghe từng nhịp tim của người nọ.

Ước gì trái tim em cũng có thể đơn thuần vì anh mà đập thế này.

Tới lúc có thể tự đứng lên, cậu quay đi mà không nhìn anh dù chỉ một chút. Nếu Jaehyun không chú ý, anh có lẽ đã không nghe thấy.

“Cảm ơn anh.”

Và cũng xin lỗi anh.

Đó là một lời thì thầm nhẹ nhàng. Dù chỉ là một sự cảm kích nhỏ nhoi, nhưng đối với Jaehyun, nó là cả thế giới.

Sicheng đóng lại cánh cửa sau lưng, cậu không bận tâm bật đèn. Jaehyun thực sự quan tâm đến cậu. Trong khi cậu... Trong khi cậu đối với anh có ý định khác. Sicheng lắc đầu, giọt nước mắt men theo gò má thấm ướt gối.

Cậu biết như vậy là không công bằng với Jaehyun. Nhưng còn em gái cậu thì sao? Đứa em gái nhỏ đáng thương của cậu.

Đều đã là chuyện của 3 năm trước.

Con bé gặp rắc rối khi rơi vào lưới tình của một tên khách du lịch ăn chơi. Con bé biết rõ điều đó có nghĩa là gì, bố mẹ đã nuôi dạy hai anh em rất tốt. Nhưng hẳn đây chính là những gì người ta vẫn thường nói về tình yêu. Tình yêu khiến em gái Sicheng trở nên mù quáng.

Con bé như phát rồ với tên ăn chơi giàu có. Bất kể điều gì ngọt ngào hắn ta nói, con bé đều tin. Nó tin tất cả. Khi hắn dần trở nên mệt mỏi bởi con bé, hắn mượn cớ quyền nhập cảnh đã hết hiệu lực. Sau tất cả, con bé vẫn muốn cùng đi với hắn ta.

“Ổn mà. Em sẽ đến. Em có thể chi trả chi phí sinh hoạt của chính mình.”

Sicheng nghe em gái mình nói chuyện qua điện thoại. Cậu nhớ con bé rất hào hứng về ý định đi Hàn Quốc. Nhưng rồi một ngày, con bé phải nhập viện. Đó là khi họ phát hiện ra cái thai trong bụng.