[trans] jaewin | melody

18

"Em thực sự cứ tiếp tục thế này à?" Kun nói. Anh không chịu nổi khi thấy Sicheng đờ đẫn như người mất hồn. Cậu ấy đã trở về từ Hàn Quốc 4 ngày trước nhưng suốt mấy đêm qua, chưa có lúc nào thằng bé tỉnh táo. Bây giờ còn chưa đến 5 giờ chiều nhưng Sicheng đã bắt đầu uống.

"Này! Nhìn anh xem! Đừng có đóng vai người điếc với anh, anh đã biết em 16 năm rồi."

Kun không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Trước khi Sicheng đến Hàn Quốc, cậu đã để lại một tin nhắn bằng giọng nói, dặn dò anh đừng lo lắng nếu cậu đột ngột biến mất. Kun không tin nhưng sau cùng, Sicheng đã chứng minh anh sai.

"Biến đi, Kun. Để em yên." Sicheng đẩy gương mặt Kun ra xa. Ngay cả khi cậu không muốn biết những gì Kun nói, nhưng nhìn vào môi anh Sicheng vẫn biết anh là đang quan tâm đến cậu

"Này! Em đi chết đi. Anh kiên nhẫn với em đủ rồi. Nói cho anh biết chuyện gì đã xảy ra rồi anh sẽ để em một mình."

Sicheng chầm chậm lắc đầu, gục xuống thở dài.

"Anh chẳng biết gì hết."

"Phải, anh không biết. Vậy nên nói anh nghe nào." Kun kiên quyết chờ đợi, không chút dao động

"Kun, em không biết làm thế nào để nói cho anh biết mọi chuyện. Rất nhiều thứ đã xảy ra." Sicheng chán nản từ bỏ. Kun quyết định sử dụng biện pháp cuối cùng

"Em có thể bắt đầu với việc dừng uống rượu. Anh sẽ pha trà rồi em kể cho anh mọi chuyện từ đầu đến cuối, ok?"

"Này! Ok?" Kun nhắc lại khi Sicheng không trả lời. Nhưng lần này, cậu nhẹ gật đầu đảm bảo.

Sicheng cảm thấy lâng lâng như thể cậu đang trên mây. Kun là người rất biết lắng nghe. Anh ấy biết chính xác đâu mới là mấu chốt. Sicheng nói với Kun về mâu thuẫn đang dằn vặt cậu. Sự bất đồng của mẹ Jaehyun, cả trường hợp viết lời cho bài hát. Nhưng cậu không nói bất kì điều gì về Johnny. Kun cũng thân thiết với em gái cậu, tốt nhất là không nên để anh biết hắn ta là ai.

"Anh không muốn nói là em ngu ngốc đâu nhưng Xiao Cheng, em thật ngu ngốc mà." Kun lầm bầm với một tiếng thở dài. Anh cho rằng Sicheng trở nên như thế này là do ai đó khiến cậu tổn thương.

Nhưng anh không ngờ ngờ người đó lại chính là bản thân cậu

"Giờ thì em tốt rồi. Em không hối tiếc." Sicheng thì thào

"Nhảm nhí." Kun đảo mắt

"Sao cơ?"

"Nhảm nhí. Em nói em tốt sao? Không hề, biết em nhiều năm như vậy nhưng đây là lần đầu tiên anh thấy em thảm hại nhất. Không hối tiếc? Em có biết em đã bao nhiêu lần nói xin lỗi bằng tiếng Hàn khi say khướt trong nhà anh không?" Kun nhìn thẳng vào mắt cậu