[trans] jaewin | melody

24

Kun thẫn thờ trong cơn sốc. Anh không bao giờ nghĩ mình sẽ gặp lại người đàn bà đó thêm lần nào nữa. Thậm chí anh vẫn không thể tin rằng ba ta là mẹ của Jaehyun.

Kun đến nhà Sicheng vì không thể tiếp tục ngồi yên một chỗ như thế. Anh muốn nói cho cậu biết người mà anh đã thấy đêm qua, người đã gây ra bi kịch cho gia đình Sicheng chính là Johnny, hắn lúc ấy còn trẻ và chẳng khác gì một tên thiếu niên bốc đồng. Kun nhớ người phụ nữ đó là mẹ của Johnny, nhưng rồi tới tận hôm nay anh mới nhận ra bà ta mới là mẹ của Jaehyun.

Sicheng đã không hề hay biết.

Anh chua xót nhìn Sicheng vẫn đang trong vòng tay của Jaehyun.

Anh cảm thấy tiếc cho cả hai. Không cách nào Sicheng biết được sự thật rằng mẹ Jaehyun chính là người huỷ hoại gia đình mình. Những kí ức tồi tệ đã khắc quá sâu trong tâm trí cậu để có thể quên đi. Kun chỉ lặng lẽ quan sát họ. Anh muốn an ủi Sicheng đang khóc nhưng anh không có quyền. Trên cương vị là một người bạn thì chí ít, anh sẽ vỗ lưng hoặc nói vài lời với cậu nhưng không giống như Jaehyun, anh không có quyền hôn vào cổ Sicheng, thì thầm những lời dịu dàng vào tai cậu.

Anh không có quyền gì cả. Dù chỉ một chút.

"Anh sẽ ở đây chứ? Tôi cần phải đi gặp bạn mình."

"Được." 

Kun đáp nhưng giọng anh không thể thoát khỏi cuống họng, thay vào đó đành gật đầu với Jaehyun. Sicheng hiện đang ở trong phòng. Anh bước vào, nhìn cậu ngồi trên giường với tấm chăn được quấn xung quanh.

Kun bật đèn lên.

"Em ổn không?" Kun cử động tay

Đôi khi cả hai sẽ nói chuyện trong im lặng với nhau bằng ngôn ngữ kí hiệu. Nhưng Kun biết. Sicheng trả lời câu hỏi của anh bằng một nụ cười, em thậm chí trông càng đáng thương hơn khi cố cười như thế.

"Em không buồn. Chỉ là... cuộc sống của chúng em quá khác biệt."

Sicheng không ra hiệu. Cậu nói bằng miệng, ánh mắt lạc lõng nhìn chằm chằm vào hư không.

"Nếu em được sinh ra trong một gia đình giàu có như họ thì sao? Hay nếu anh ấy sinh ra trong một gia đình bình thường như em thì sao? Bọn em vẫn sẽ gặp nhau chứ? Liệu bọn em có yêu nhau hay không?"

Kun muốn Sicheng nhìn anh. Kun biết Sicheng có tình cảm với Jaheyun, nhưng anh không ngờ nó lại sâu sắc đến vậy.

"Anh sẽ không thay đổi bất kì điều gì về em cả. Em hoàn hảo đối với anh rồi."