Ruta Ray/Saeran [Mystic Messenger]

Necesitas algo más que tu trabajo (V.N. Jaehee)

Rika: Después de esto, todo estará listo para salir, ¡Buen trabajo, Jaehee!

Jaehee: De ningún modo. Me alegra poder ayudar.

Rika: Jumin tiene estándares muy altos, ¿no? Sé lo difícil que es satisfaces sus demandas. ¿No te preguntó algo justo ahora también?

Jaehee: Uh, sí. Me dijo que las flores para decorar esa parte deben ser más brillantes en color.

Rika: ¿No dijo eso por la mañana también?

Jaehee: Entonces me dijo que las flores eran demasiado grandes.

Rika: Ese es Jumin Han. Debe tener medidores en sus ojos.

Rika: Gracias por editar varias veces. En realidad... V usó esta flor... cuando estaba trabajando en "La Señora del Sol N°3".

Jaehee: Lo sé. ¿No le muestra esa foto a usted con un ramo de narcisos?

Rika: Ajaja tienes razón... aunque estoy avergonzada. No pensé que a Jumin le importara esa parte también.

Rika: Jaehee, puedo terminar lo que queda. ¿Por qué no te tomas un descanso? 

Rika: Has estado ocupada todo este tiempo, haciendo llamadas y corriendo de aquí para allá.

Jaehee: No, estoy bien. ¿Podría decirme ahora si hay algo más en lo que pueda ayudarle?

Rika: Ni siquiera has dormido lo suficiente durante los últimos días, ¿verdad? Y parece que también estás ocupada con el trabajo de tu empresa. ¿Estoy en lo correcto?

Jaehee: Es cierto, pero todo es importante y necesita mi atención. No tiene que preocuparse por esa parte.

Rika: No, lo haré. Porque tú también eres un miembro valioso de la RFA.

Rika: Creo que necesitas algo más que tu trabajo.

Jaehee: ¿Fuera de mi trabajo?

Rika: Deseo que la RFA cumpla ese papel para ti...

Jaehee: Creo que será el caso después de algún tiempo.

Rika: Jumin Medio te obligó a unirte a nosotros. Y siempre he sentido que era una especie de pena que fuera así...

Rika: Hubiera sido mucho más significativo para ti si te hubieras unido a nosotros por tu cuenta. Hagas lo que hagas, tu propósito y tu objetivo son los más importantes.

Jaehee: ... Gracias por decir eso.

Rika: Jaehee, honestamente, te sientes como si tu deber con la RFA fuera una extensión de tu trabajo, ¿no?

Jaehee: Me temo que no puedo decir que no a eso.

Rika: Gracias por ser honesta.

Rika: Espero que pueda encontrar algo precioso, incluso si no es la RFA.

Jaehee: En realidad... hay algo precioso para mí que no es el trabajo.

Rika: ¿De verdad? ¿Puedo preguntarte qué es?

Jaehee: Soy fan de Zen, el actor musical. Incluso tengo DVDs de sus primeros trabajos.

Rika: ¿Zen el actor musical...? ¿Quieres decir Zen el que también es nuestro miembro?

Jaehee: Sí, ese mismo.

Rika: ¡Guauu! Yo también soy su fan. También me gusta ver obras de teatro o musicales.

Rika: Y también conocí a Zen por primera vez como su fan, ante de ser miembro de la RFA...

Jaehee: ¡Así que eso pasó! ¿Me puede contar más tarde sobre eso?

Rika: Por supuesto. Te lo contaré después de la fiesta.

Rika: Ya veo... Es un alivio que haya algo precioso para ti. En realidad, el hecho de que hay algo que te gusta y en el que apoyarte es precioso.

Rika: Creo que eso es lo suficientemente maravilloso. Entonces algún día escucharás el sonido de tu corazón.

Jaehee: ¿El sonido de mi corazón...?

Rika: Sí. Viene naturalmente a ti. Lo escucharás... cuando tengas que tomar una decisión importante. Y cuando lo hagas, espero que lo hagas realidad sin vacilar.

Jaehee: Muy bien... Aunque no estoy segura de lo que usted está hablando.

Rika: Jaja, eso fue un poco difícil de entender, ¿no? Ahora vamos a terminar esto juntas.

Jaehee: Por supuesto... ¿Qué le dice a usted el corazón, Rika?

Rika: ¿Perdón?

Jaehee: Solo para poder entenderlo mejor.

Rika: ¿Yo? ¿El sonido de mi corazón...?

Rika: Ojo de color de menta... Eso es lo que decía.

Jaehee: ¿Perdone?

Rika: Es hermoso, ¿no?Aquí, Jaehee. ¿Podrías ayudarme con esto?

Jaehee: Sí, sí. Por supuesto.