Wiem, że jeszcze brakuje dosyć sporo do 1 tysiąca gwiazdek, ale po prostu nie mogłam się powstrzymać.
Musiałam to wstawić.To jest screen z orginalnej strony zwiadowców, przeczytajcie sobie ten tekst.
A to jest ta sama strona, tylko że przetłumaczona na polski.
Horace: "Są Rangersami"? "Przemilczają jak cień"? Ciekawe rzeczy tu o was napisano...
Will: Kto to jest ten "Willie"? Bo to z pewnością nie ja!
Horace: Co to za niepoprawne pisanie w języku polskim: "Castle Redmont", zamiast po prostu zamek Redmont?!
Halt: Przemilczmy to...
Will: *sarkazm* ... jak cienie.
CZYTASZ
Zwiadowcze Zaczepki
RandomW tej serii czepiam się rzeczy napisanych w "Zwiadowcach", z których muszą się tłumaczyć bohaterowie.