X-files saison 12 (Complète)

Partie 73/ Californie (1ere partie)

Habían pasado unas pocas semanas. El verano estaba terminando, marcando el cumpleaños de Debbie. Debbie iba a celebrar esos 20 años. Estaba en la terraza de su casa con William y estaba perdida en esos pensamientos.

William: ¿Qué estás pensando en Debbie?

William: Mis padres me llaman para ofrecerme para celebrar mi cumpleaños en California. Mi familia está ahí y mis mejores amigos. Ha pasado tanto tiempo que no lo he visto.

William: Deberías ir allí.

Debbie pero no puedo pasar mi cumpleaños sin ti.

William: Llama a tus padres para aceptar que yo me ocupe del resto.

Debbie: ¿Qué quieres decir, Will?

Will: voy a volver al apartamento esta noche.

Debbie: No me gusta dormir aquí sola.

Will: No he vuelto desde que volvimos. Tengo que hablar con mis padres.

William besó a Debbie y estaba a punto de irse. Debbie trató de contenerlo con otro beso más evocador.

Will: Debbie, realmente tengo que irme. Usted no organiza mi plan para acompañarlo a California.

William finalmente se escapó al apartamento.

Encontró a Mulder y Scully en la terraza. Mulder tenía una barbacoa.

Will: Buenas noches a todos.

M: Un fantasma.

Scully estaba de mal humor de su lado.

Will: ¿Se me permite probar esta barbacoa? ?

Scully le entregó un plato sin hablarle. William sabía que su madre estaba enojada con él por no pasar suficiente tiempo con ellos.

M: ¿Qué pasa mi grande?

Will: Me preguntaba si estarías de acuerdo en una semana en California.

M: en california?

William: Debbie quisiera celebrar esos 20 años allí, y me gustaría estar con ella y también pasar tiempo contigo. Podrían ser unas vacaciones en familia.

S: ¿Con familia o vacaciones con Debbie?

Will: ¡Me preguntaba cuándo ibas a hablar conmigo otra vez!

S: Realmente no he tenido la oportunidad de ver cuántas veces te he visto en los últimos días.

Scully se levantó y fue a la cocina.

M: Tu madre está enojada y créeme si quieres ir a California, es a ella a quien debes convencer.

William: ¿Qué debo hacer?

M: Ya no te voy a morder el trabajo de William.

William se levantó y fue a reunirse con su madre en la cocina.

Will: mamá!

Scully se volvió hacia William.

William: Pido disculpas por estar menos presente. No quiero hacerte daño.

S: Tu padre y yo también nos gustaría compartir un tiempo contigo.

Will: entiendo

William estaba caminando cerca de su madre.

Voluntad: ¿Tengo derecho a un momento especial?

Scully sonrió y abrió los brazos. Él la abrazó. Se sintió bien.