Same world, babe || Hebrew

פרק 3

נ"מ טיי

אני מתעוררת לחדר לא מוכר ובלבול ממלא אותי. אותו ההנגאובר שתוקף אותי כמעט בכל בוקר מגיע והכאבים בלתי נסבלים.

"בוקר טוב." קולו הנמוך והצרוד של כריסטיאן תופס את תשומת ליבי. מביטה הצידה ורואה אותו יושב על המיטה ובוהה בי. "אתמול היית שיכורה כל כך אז אלכס הכריח את איידס להחליף איתך חדרים כי המיטות בקמפוס של הבוגרים הרבה יותר נוחות." הוא מסביר ואני נותרת בדממה. "כ-כדורים?" הוא מהנהן וקם מהמיטה, הולך לשידה שלו ומוציא אותם, זורק את החבילה לכיווני וזה נופל לי על הבטן. אני מרימה את זה ופותחת, מוציאה את הכדורים ובולעת אחד אחרי השני. "את מנסה להרוג את עצמך?" הוא עוקץ ואני מביטה בו שוב. "לא שיש לי תועלת בחיים המזדיינים האלו." אני מגלגלת עיניים וקמה מהמיטה, הולכת לכיוון הדלת ויוצאת משם. אני שומעת אותו ממלמל משהו לפני שאני יוצאת אך לא מתעכבת על זה לרגע.

כשאני מגיעה לחדרי אני רואה את אייד ישנה על מיטתי ומחליטה לא להעיר אותה. במקום זה אני עושה את דרכי למקלחת, המים קרים כקרח וכל שנייה מתחתם היא סבל. אני יוצאת ממנה לאחר כמה רגעים, מתנגבת ולובשת אחת משמלות המיני שלי.

"המיטה שלך נוראית." קולה של אייד ממלמל בישנוניות והיא נאנחת. "בוקר טוב." אני מגחכת ומתקרבת אליה עם כדור בידי. "קחי," אני מושיטה לה, היא לוקחת את זה ממני ובולעת בעודה מקווצת את גבותיה. "תודה." היא אומרת בפשטות וקמה, הולכת לדלת ונעלמת מבלי לומר מילה נוספת.

ועכשיו זה אני והבדידות. באנחה אני נכנסת למיטה ומדליקה את הטלוויזיה בפרק של המפץ הגדול. החפירות של שלדון ממלאות את החדר ואני שוקעת עמוק במחשבות וגעגועים. מעניין מה שון וקייט עושים עכשיו, ומעניין אם הם מתגעגעים אליי. הלוואי ויכולתי להיות איתם עכשיו, לשמוע את קייט חופרת שעליי להפסיק לעשן ולשתות ולצפות בשון מגחך מהצד.

נ"מ כריס

"פאק," אני מקלל ברגע שאמה גומרת. אני ממשיך לחדור אליה שוב ושוב עד שאני גומר בעצמי. אני יוצא ממנה ונשכב לידה, מביט בה ומתנשם. "החדשה מכוערת," אמה אומרת לפתע לאחר ששנינו מתאוששים. אני מסתובב להביט בה ובוחן את פנייה. "אני חולק על דעתך." אני אומר והיא עושה פרצוף נגעל. "אתה אומר לי שהייתה מזיין ת'זבל הזאת?" היא שואלת ואני מושך בכתפיי. "ראית את הגוף שלה? היא פצצה אמה," אני אומר והיא נראית בשוק מדבריי. היא קמה מהמיטה ומתלבשת, בתגובה אני נאנח וקם גם כן, לובש את הבוקסר שלי ומושך אותה אליי.

"אמה," אני לוחש לה באוזן וגופה סומר בתגובה. "אומנם היא פצצה אבל אני בטוח שאין לה ביצועים כמו שלך." אני מנשק את צווארה ומוצץ אותו, מוציא ממנה גניחה. "אלוהים, פאק, כריסטיאן, פאק," היא מקללת ודוחפת אותי ממנה. אני מגחך ומעביר את ידי בשיערי. "נראה אותך מאוחר יותר מותק," אני קורץ לה ולובש את מכנסיי. היא נאנחת, מקללת אותי ויוצאת מהחדר. אני צוחק ולובש גם את חולצתי. חבל שאמה קנאית, זה סתם מנע ממני עכשיו סבב נוסף של סקס.