Utiwi Ulaloi Peddina Atie

22 1 0
                                    

*Tema: PERPISAHAN*
*Judul: Utiwi Ulaloi Peddina Atie*

*Grup : SULSEL B*

*Anggota Aktif*
1. Besse Sulfiana Fitri
2. Nurfadillah Jufri
3, Alfiyah
4. Fini Sri
5, Kasmawati Asri

*Isi*

Nasaba nasessaki ri yolo
Upalisui ceritanna cinta ri atie
Mabelani utiwi u laloi
Matakku, nasaba itepperi

(Karena penghianatan aku berlalu
Mengakhiri kisah cinta yang telah terukir
Jauh kubawa hati yang telah kuberi
Begitu pula mataku buya atas kepercayaan dulu)

_Besse Sulfiana_ wajo

Sessana perpisahan peddina atie
De ga tau mappoji yaseng perpisahan
Pole ri anak'e, silasurangge, sappoe
Nabawai ilaleng peddi

(Perpisahan kata menyiratkan kesedihan
Tak ada insan yang menyukai perpisahan
Berpisah dari sanak keluarga hingga orang yang dicintai
Selalu diiringi oleh kepiluan yang dalam)

_Nurfadilla Jufri_ Makassar

Iya tau, idi tau padatta rupa tau
Iyana cinta utiwi rasa
Sipakainge, sipakalebbi
Iyana cinta pole ri laleng ati madalangnge

(Aku manusia, kau manusia
Cukup cinta mengisyaratkan rasa
Sipakainge, sipakalebbi
Itulah cinta yang murni untuk hati)

_Kasmawati A_ Pinrang

Takdir tannia idi ri polei
Nasaba peddi'e membekas mopa
Uissengngi cinta de na ganna
Lettuna risalai jaji laleng madeceng

(Masalah takdir bukan kuasa kita
Sebab luka masih bisa membekas
Yang kutahu, cinta tak cukup untuk semuanya
Hingga berpisah jadi jalan terbaik untuk kita)

_Alfiyah_ Makassar

Mammekko mopa
Degaga ada
Lila kelu
Kelakatna alum

(Aku masih bergeming
Tak mampu berkata apa-apa
Lidahku kelu
Kelakatku alum)

__Fini Sri Alfionita Makassar_

Cukup cerita ulukiskan ri lalenna iyaro ingngereng
Meski terri ri laleng atie
Sipakainge, sipakalebbi
Iyanaritu ujud cintana adiratna kalis

(Cukup cerita melukiskan kenangan
Meski sekuat diri menangis
Sipakainge, sipakalebbi
Adalah wujud cinta adiratna kalis)

_Kasmawati A_ Pinrang

_Nusantara, 29 Oktober 2018_

DUNIA PUISITempat cerita menjadi hidup. Temukan sekarang