• Tradução do capítulo: Relaxa e aproveita.
❝Ela me perguntou se eu faço isso todo dia, eu disse: frequentemente. Eu perguntei quantas vezes ela fez isso: não tão frequentemente. Vadias fazem isso de qualquer maneira, frequentemente. Garota, eu posso fazer essa buceta chover frequentemente.❞– The Weeknd (Often)
Los Angeles, California– USA.
Lucy Hale's Point Of View
Ouço a buzina lá fora e pego minha bolsa, me apressando para sair de casa. Meu pai vai chegar tarde, e me deu total liberdade para ir dormir com Brittany na casa dela, mesmo que nem ela vá dormir na própria casa hoje. Eu tenho dormido tantas vezes fora de casa, que se fossem pedir meu endereço, eu provavelmente confundiria e passaria errado.
Tranco a porta e coloco minhas chaves na bolsa. Sigo até o carro e entro no mesmo.
— Você está bem?— eu pergunto assim que coloco o cinto e olho para Justin, que termina de fumar um cigarro e joga o resto pela janela antes de assentir.
Ele passou o dia todo muito estranho, eu quase não vi ele na escola e ele não me chamou na sala dele quando chegou o intervalo para o almoço. Não que eu fique esperando ele me chamar para a sala dele todos os dias... na verdade sim, pois isso já era meio que um costume. Ele gostava de me chamar para ir até lá, e muitas vezes a gente só jogava papo fora enquanto comia. Mas hoje não.
O Justin dá partida e segue em direção a boate. Eu seguro na mão dele um pouco preocupada, porque é difícil o ver tão para baixo.
— Já jantou?— pergunta quando olha para mim.
— Não.— digo.— Mas não estou com fome agora, posso comer alguma coisa quando a gente for pra sua casa.— ele concorda.
O resto do caminho é feito em silêncio.
Quando chegamos na boate, nós entramos sem sermos impedidos. Claro, ele é o dono. Ninguém tem coragem de me barrar para pedir a identidade, se estou acompanhando ele. Entrando no meio da aglomeração de pessoas, olho diretamente para a área VIP, vendo apenas os garotos, então Bieber passa o braço pelos meus ombros e seguimos até lá.
— Vai falar sobre os contratos com os caras agora?— questiono quando nós nos aproximamos deles, os mesmos que já olham para nós dois quando nos percebe.
Olho ao redor, me dando conta que só tem alguns homens fazendo a segurança e duas strippers que trabalham aqui. A área VIP dessa vez deve estar restrita apenas para os donos e quem eles querem deixar entrar, por isso a quantidade de pessoas lá embaixo é bem maior do que geralmente fica.
— Vai ser rápido.— eu balanço a cabeça e junto nossos lábios em um selinho rápido.
Justin faz sinal para que Chaz, Ryan e Chris sigam ele. Depois dos garotos – menos Chaz, é claro – me cumprimentarem, fico sozinha, olhando as pessoas dançando lá embaixo.
VOCÊ ESTÁ LENDO
The Inspector
FanfictionA vida de Lucy Hale tinha tudo para ser a de uma adolescente normal, mas quando ela conheceu o novo inspetor, percebeu que qualquer ideia sobre um mundo perfeito iria desmoronar sobre sua cabeça. Ele era instigante e tinha um segredo que somente ela...