the babysitter // larry [traducción]

"hi louis, 'm harry."

6. "Hola Louis, soy Harry."

Al escuchar el timbre de la puerta, Louis rápidamente se enjugó las lágrimas, no queriendo que su niñera lo considerara alguien débil.

Jay se levantó y caminó hacia la puerta, abriéndola y sonriendo al ver a, quién asume que es, Harry.

"Hola, señora Tomlinson". Harry sonríe, de pie un poco incómodo.

"Hola querido. Entra, Harry". Jay abre más la puerta y Harry entra y se dirigen hacia la mesa de café en la sala de estar.

Se da vuelta para invitar a Louis desde la cocina, pero no se sorprende cuando descubre que él se había ido corriendo a su habitación.

"Louis es un poco tímido, lo llamaré". Jay le explica a Harry, corriendo por las escaleras a la habitación de Louis.

"Lou". Ella golpea suavemente en la puerta de su habitación, abriéndola lentamente y encontrándolo boca abajo en la cama.

"Bebé, baja. Un chico llamado Harry está interesado en ser tu niñera, pero no quiero estar de acuerdo sin ti", dice Jay, caminando hacia la cama de su hijo y pasando su mano por su suave cabello.

"¿Y si es malo conmigo, mamá?" Louis pregunta, mirando a Jay con un puchero en sus labios.

"Por eso quiero que lo conozcas, amor. Me parece amable, pero qué sé yo". Ella se ríe, sonriendo mientras Louis se levanta de la cama y camina escaleras abajo a su lado.

Harry está sentado en el sofá una vez que ellos bajan, Louis y Jay se sientan frente a él.

"Hola, Louis. Soy Harry". Harry sonríe, se presenta y trata de causar una buena primera impresión.

Louis simplemente saluda suavemente, escondiéndose detrás de su madre, sintiéndose intimidado por el mayor de los dos.

"Entonces, Harry. ¿Alguna vez has cuidado de niños antes?" Jay pregunta, queriendo asegurarse de que Harry tuviera algún tipo de experiencia.

"Sí, cuido a mi primo de 8 años todos los fines de semana porque sus padres hacen muchos viajes", dice Harry, con la esperanza de que eso le dé un poco de calificación.

"Está bien. Como no voy a estar aquí por 4 noches, ¿tus padres estarán de acuerdo con que vengas directamente después de la escuela y que te quedes aquí también?" Jay pregunta. Ella sabía que algunos padres estarían al límite para situaciones como esta.

"Lo siento, querido, ¿cuál es el nombre de tu madre?" Jay pregunta, sabiendo que Harry le recordó a uno de sus amigos en la universidad.

"Um, su nombre es Anne", dice Harry, a lo que Jay jadea, sonriendo alegremente.

"¡Oh, Dios, Anne! Éramos las mejores amigas en la universidad. Por favor, dile que tenemos que ponernos al día en algún momento".

Anne tuvo a Harry cuando tenía 17 años, y el hecho de que aún asistiera a la universidad inspiró a Jay cuando estaba luchando para abordar sus estudios y su hijo al mismo tiempo.

"Tienes el trabajo, Harry. De hecho, me voy al retiro en dos días, así que te daré las llaves de repuesto de la casa mañana. Además, volverás a casa con la madre del vecino, ya lo comenté. con ella ", dice Jay, sintiéndose aliviado de que Harry era alguien en quien podía confiar a Louis.

"Está bien, muchas gracias señora Tomlinson". Harry sonríe, despeina el cabello de Louis, a lo que el niño se ríe, antes de abandonar la casa.