the babysitter // larry [traducción]

"harry?"

20. "¿Harry?" 

"Así que supongo que lo hiciste bien, entonces." Dice Harry, alzando las cejas, asintiendo con la cabeza hacia la hoja de resultados de Louis.

"Tengo una B en matemáticas. ¡¡Una B!!" Louis chilla mientras Harry mira en diversión. siempre había adorado las características infantiles de Louis, le recordaba a Peter Pan; corriendo por el lugar causando travesuras cuando sea necesario.

"Hey Harry, amigo de Harry." Liam sale de su habitación, asintiendo con la cabeza a los dos chicos en el sofá.

"Hey Li, este es mi amigo Louis; y Lou, este es Liam." Harry presenta rápidamente a los dos antes de decirle a Louis que probablemente debería dejarlo en casa ahora, ya que su madre se estaría preocupando.

Louis gime pero no protesta, yendo a la habitación de invitados y volviendo a ponerse la ropa que llevaba anoche; dobla la ropa de Harry y la deja en la cama.

El viaje a casa fue corto, y cuando llegó, vio que el auto de su madre ya estaba estacionado. Todo lo que podía hacer era esperar que ella no hubiera llamado a los padres de Niall ni nada.

"Gracias Harry." Louis le sonríe al hombre mayor; debatiendo brevemente algo antes de inclinarme y darle un rápido beso en la mejilla, dejar el coche y correr hacia la puerta principal.

Y Harry solo se queda mirando a la puerta; preguntándose qué acaba de pasar durante cinco minutos.

••• 

"¿Nombre?" Pregunta la voz ronca, sin levantar la vista de la hoja frente a él.

"Uh-Harry Styles." Harry responde, tragando.

"Está bien, y estás solicitando el papel de Alex, ¿correcto?" Pregunta el hombre, colocando su pluma sobre el papel y mirando hacia arriba.

"Si, eso es correcto." Harry sonrie sin saber qué hacer, esta era su primera audición.

"Está bien, así que pasa a la página 7 del folleto y lea en voz alta las líneas de Alex; mi compañera de trabajo leerá el resto." El hombre explica señalando a la mujer sentada a su lado.

Harry se aclara la garganta mirando brevemente a la dama y comenzando a leer las líneas, poniendo tanta emoción como pudo.

Le encantó el guión de la película y la historia inspiradora que contaba. Christopher Nolan era increíblemente talentoso, y todas sus películas son increíbles; estaría tan orgulloso si lo aceptan.

Así con ese pensamiento en mente; puso todo en su audición. Desde la ira hasta la tristeza, representó cada emoción con cada una de las secciones que estaba leyendo.

Una vez que terminó, miró lentamente a los ejecutivos sentados frente a él, nervioso.

"Harry. Nos pondremos en contacto con usted sobre las devoluciones de llamadas y las audiciones en un asunto más formal dentro de siete días hábiles." El hombre concluye, ni siquiera insinuando si la audición fue buena o no.

Pero todo lo que Harry pudo hacer fue asentir, agradecer a los ejecutivos y salir con grandes esperanzas.

Se dirigió de regreso a su auto y se frotó las manos, ¡¿cómo es que ya se estaba poniendo frío en agosto?!

Encendiendo el calentador, Harry se dirigió en dirección a su complejo de apartamentos. Como era sábado, él y un par de muchachos salían más tarde, así que tuvo que terminar un trabajo de último minuto.

Una vez que terminó, comenzó a prepararse; solo poniéndote un par de jeans ajustados negros y una camiseta lisa de calvin klein, decidiendo mantenerlo básico.

(n/a: sin la chaqueta)

Se reunió con Zayn y Liam y los tres se dirigieron juntos hacia el club, decididamente, reuniéndose con un par de amigos más allí.

"Nick, mucho tiempo sin verte, hombre." Harry abrazó a Nick, que en realidad era una de las únicas personas con las que se mantuvo en contacto desde Doncaster.

"Harry, amigo, ¡tienes que contarme todo sobre la vida en Estados Unidos!" Exclama Nick, arrastrando a Harry hacia uno de los taburetes de la barra, ordenándoles a ambos una bebida al azar.

Discutieron todo lo que se habían perdido de la vida del otro durante bastante tiempo, antes de decidirse a ir a la pista de baile.

Ahora, Harry no era un buen bailarín. Está bien, era una mierda. Pero al parecer eso no importaba, ya que una rubia preciosa estaba echando un vistazo descaradamente.

Harry se excusó de Nick y le dio un codazo a su amigo mientras agita las cejas.

La mujer se estaba riendo de algo que su amiga dijo cuando Harry se acercó a ella, le extendió la mano y le preguntó si le gustaría bailar un poco.

Solo entonces Harry se da cuenta de cuánto tiempo había pasado desde la última vez que tuvo sexo. Parecía bastante patético, la verdad.

"¿Qué fue tan gracioso allá?" Él le pregunta a medida que entran en el estado de ánimo de la música.

"Bueno, mi amiga comentó sobre tus increíbles habilidades de baile." Ella se ríe, mirando a Harry con su labio atrapado entre sus dientes.

"¿Qué quieres decir? Tomé danza durante 10 años." Se defiende Harry, y le gusta la dirección en la que iba este coqueteo juguetón.

"Hm... me pregunto por qué me resulta tan difícil de creer." Sonríe, ganando confianza mientras se da vuelta y envuelve las manos de Harry alrededor de su torso.

"Hay un poco de cosas aquí, ¿no crees? ¿Qué tal si llevamos esto afuera?" Harry se inclina y le susurra al oído.

Ella parecía estar de acuerdo con él, agarrando la mano de Harry y llevándolo fuera

Harry estaba a punto de inclinarse para un rápido beso contra la pared de ladrillo cuando fue interrumpido; cerró los ojos con la voz familiar.

"¿Harry?"