the babysitter // larry [traducción]

"i've been feeling different about you"

34. "Me he estado sintiendo diferente sobre ti."

Jay despierta a Louis, diciéndole que el desayuno será servido en 10 minutos. Louis se queja, pero se despierta, caminando adormilado hacia el baño para refrescarse. Cambia sus pantalones cortos en un pantalón de chándal gris –intentó empacar sus ropas más neutrales, no sabía cómo Julie y Daniel iban a reaccionar a su elección de ropa y quería evitar cualquier tipo de drama. Era cobarde, lo sabía, y apestaba, pero es lo que es.

Luego de tomar una ducha rápida, sale del cuarto y camina hacia la cocina, donde todos están juntando y ayudando a preparar el desayuno.

"¿Hay algo en lo que pueda ayudar?" Louis pregunta, mirando a todo las opciones de comida.

"Sería genial si puedieras terminar los panqueques mientras preparo el jugo." Julie dice, moviéndose de la cocina para recoger unas naranjas del refrigerador.

Ahora, Louis se arrepiente de preguntar si podía ayudar  cuando se da cuenta de que no sabía absolutamente nada de cocina, se sentiría horrible si quemara algo.

Mira alrededor y casi suspira en alivio al notar que Harry terminó de freír los huevos. Rápidamente señala al mejor chef de los dos y lo mira suplicante.

"Lou, no es tan difícil. Solo tienes que voltearlos tan pronto como se formen burbujas en la superficie." Harry dice, volteando el panqueue y revelando el perfecto color dorado.

Utiliza un cucharón para colocar tres panqueques más en la sartén y le devuelve la espátula a Louis.  "Inténtalo tú mismo, te diré cuándo voltearlos si no lo haces." Harry dice, mirando a Louis expectante.

Louis mira los panqueques, esperando las burbujas que indican que están listos para ser volteados. Cuando nota algunas mira a Harry para obtener su aprobación antes de usar cuidadosamente la espátula para voltearlos, sorprendiéndose gratamente con el resultado.

"¿Lo ves? Resulta que yo también soy un chef de clase mundial." Se ríe Louis, notando la pequeña sonrisa que aparece en el rostro de Harry.

Julie agradece a todos por ayudar mientras colocan los platos en la mesa, haciendo un delicioso comienzo del día.

☆

"¿A dónde iremos hoy?"  Harry le pregunta a su madre; él sabe que ella planeó algo para cada día de sus vacaciones para asegurarse de que no se pierdan nada.

"En realidad, hoy me reuniré con algunos amigos de la escuela, pero Julie y Daniel le recomendaron algunos lugares a Jay para que los guíe a ti y a Louis." Dice, esperando que a su hijo no le importe.

"Por supuesto mamá, también deberías disfrutar tu tiempo aquí." Responde Harry, feliz de que Anne no se preocupara demasiado por él.  Ella merecía tomarse un tiempo para sí misma, especialmente porque no ha regresado en mucho tiempo.

Fue a buscar a Jay y Louis, quienes le dijeron que visitarían Walton Hall and Gardens.  Leyeron en línea que la comida en la atracción era bastante cara, por lo que decidieron empacar algunos sándwiches para un picnic en el jardin.

Nuevamente, el clima no estaba helado hoy, así que decidieron hacer las actividades al aire libre. Mientras Harry y Jay estaban preparando los sándwiches, Louis no puede evitar pensar en los incidentes de ayer.  Sabía que algo estaba molestando a Harry, pero no podía decir qué era.

Jay le entrega una canasta de picnic, terminando con sus pensamientos. Toma su abrigo esponjo de de su habitación antes de que todos se dirijan a los jardines. Esta vez estaba más cerca de la cabaña, por lo que solo tuvieron que caminar quince minutos antes de llegar al pasillo.