the babysitter // larry [traducción]

"i want to ask you if you will be my boyfriend."

30. "Quiero preguntarte si serías mi novio."

Louis estaba sentando en su habitación cuando oye el timbre de la casa sonar. Su madre estaba en el trabajo, así que bajó las escaleras y abrió la puerta, ligeramente sorprendido de ver a Harry de pie con un ramo de flores.

"Hola" Dice Louis, invitando a Harry entrar.

"Um, estas son para ti." Harry menciona, tendiéndole las hermosas flores de colores al joven de 17 años.

"Oh, gracias." Louis dice, poniéndolas en un florero cerca de la entrada principal.

"Entonces... no estoy seguro si recibiste algunos de mis mensajes, pero te dejé unos pocos. Quería disculparme por todo lo que ha sucedio. No tenía ningún derecho de solo besarte así en Año Nuevo y esperar que las cosas siguieran igual. Y no puedo culparte por un error que yo cometí, así que realmente lamento por cortarte e ignorarte después de eso." Harry dice, expresando todas las palabras que ha querido decirle a Louis durante la semana pasada.

"Oh, Harry. Lo siento. Rompí mi teléfono hace unos días y el proveedor tuvo que cambiar mi número y estaba asustando de dártelo. Estaba muy nervioso sobre lo que podrías decir después de lo que pasó en Año Nuevo. Y, honestamente, no hay necesidad de disculparse, el beso fue de ambas partes y entiendo que necesitabas tiempo. Yo también lo necesitaba." Louis se sentió mucho mejor instantáneamente, feliz de que él y Harry volvieran a hablar.

"Bueno, tengo algunas buenas noticias." Harry dice, emocionado de decírselo a Louis en persona. "He sido elegido en Dunkerque para el papel de Alex." Harry dice, e instanteamente, Louis salta directo a los brazos de Harry, con chillidos emocionados saliendo de sus labios. 

"Dios, ¡estoy tan feliz por ti!" Louis exclama, sus piernas apretadas alrededor del torso de Harry. "¡Eso es tan genial! Quiero decir, Cristopher Nolan, él es muy famoso!" Louis dice, en absoluta incredulidad. Harry sería como, ¡famoso!

"Sí, Louis, es bastante loco. No puedo creer que obtuve el papel." Harry dice, sus manos envueltas en la cintura de Louis. 

Cuidadosamente puso a Louis en el suelo, preguntándole al más joven si tenía algunas noticias también. 

Louis se encoje de hombros. "Bueno, tengo un tutor de matemática, y él es bastante bueno, para ser honesto. Su nombre es Marcus y, um, me invitó a salir el otro día y ya hemos tenido dos citas." Louis dice, mirando a Harry y esperando que el mayor no tuviera ningún problema.

"Oh, eso es bueno. ¿Cómo ha estado tratándote?" Pregunta Harry, un cambio repentio en su tono de voz. 

"Muy bien, en realidad. Él es realmente dulce y muy diferente a los otros chicos que me han gustado pero es refrescante que me guste alguien que no es un imbécil absoluto." Louis dice, encogiéndose de hombros. 

"Eso es increible, estoy muy feliz por ti, Lou. Lo mereces." Harry dice, caminando ligeramente de espaldas a Louis. 

"Gracias, Haz, tal vez podríamos salir los tres algún día." Louis sugiere, pensando que sería genial que ellos se llevaran bien.

"Sí, seguro."

◇

"¡Louis!" El joven de 17 años se da la vuelta cuando gritan su nombre, mirando a Marcus corriendo hacia su casillero.

"Hey Marcus, ¿está todo bien?" Louis pregunta, notando el nerviosismo en la cara de su tutor.

"Sí. Yo solo, quería preguntarte si querías ser mi novio." Marcus pregunta, una sonrisa nerviosa descansando en sus labios.

"Oh." Louis dice, tomando un segundo para pensar. Si bien no tiene los sentimientos más románticos por Marcus, esta es la única relación suya donde ha sido tratado tan bien y no quiere dejar eso. Marcus es un chico tan dulce y afectuoso que Louis no sabe si lo encontrará en otro lado.

Con eso en mente, Louis le responde a Marcus. 

"Me encantaría."

Y de pronto, Marcus está jalando a Louis, justo allí en el centro del pasillo, y lo está besando.

"¡Lo siento!" Marcus dice tan pronto como se separa, notando las miradas que vienen directamente a la pareja. "Solo estoy emocionado." Marcus dice, sonriendo ampliamente a Louis. 

Louis sonríe, diciéndole a Marcus que no había ningún problema.

Así que, sí, aparentemente tenía un novio ahora.

◇

"¿Louis?" 

Sorprendido de ver a su mejor amigo en la puerta, Louis invita a Niall adentro.

"Hey Ni, ¿cómo ha ido todo?" Louis pregunta, tratando de no parecer demasiado abrumador. Sabe que Niall ha estado pasando muchas cosas en este momento y tiene que respetar eso.

"Bien, sí. Siento que te debo una explicación sobre todo lo que ha pasado últimamente." Niall dice, siguiendo a Louis a su habitación.

"Bueno, me ha gustado Haille por un tiempo, y cuando ella se convirtió en mi novia, estaba tan emocionado porque tenía sentimientos genuinos por ella. Pero a medida que pasaba el tiempo, aunque mis sentimientos románticos no se desvanecieron en absoluto, sentí que algo cambiaba entre nosotros. Ella quería tener más relaciones sexuales, pero para mí, eso no me pareció atractivo en absoluto y eso fue muy extraño para mí porque cada chico de diecisiete años que conozco quiere tener sexo con su novia. 

Realmente no podía entender por qué me sentía como estaba, y cuando se lo expresé a Hailee, ella pensó que algo andaba mal con ella y me costó mucho comunicarle cómo me sentía. Durante las últimas semanas, he estado tratando de resolverme, y en realidad, debido a esto, Haille y yo terminamos. Dios, creo que estoy divagando. De todos modos, el punto es que soy asexual."

Niall esperó for una respuesta de Louis, nervioso for la respuesta de su amigo.

"Niall, muchas gracias por decirme. Lamento no haber estado ahí para ti y haber seguido preguntando qué estaba mal." Louis dice, inclinándose y abrazando fuertemente a Niall.

Niall derrama algunas lágrimas, secándose debajo de los ojos. El proceso ha sido muy duro para él, y se sintió muy extraño todo el tiempo, preguntándose qué estaba mal con él, qué le pasaba. Pero ahora, de regreso con su mejor amigo, se siente feliz de nuevo. Finalmente aceptándose por completo.