A story of hair and love ...

Chapitre 2

Chapitre 2 :

Travis a légèrement penché la tête, pour observer son œuvre d'art. 

-Qu'est-ce que tu en penses ? a-t-il demandé. 
-C'est bien... Très artistique, a ricané Connors. 
-Mmh... Gardner va être folle de rage ! 

Connors a acquiescé, en observant les différents nœuds dans les tuyaux d'arrosage. Disposés comme ils l'étaient, les tuyaux formés plusieurs lettres. 

-Ο... α... υ... τ... θ... σ... Qu'est-ce que tu veux dire ?  a demandé Connors. 
-Οι αδελφοί υπογράψουν τον θυμό σας, a récité Travis. [1]

Les lèvres de Connors se sont légèrement étirées, rapidement il a donné une tape virile dans l'épaule de son grand-frère. 

-J'ai hâte de voir sa tête... 
-J'ai hâte de voir sa tête, quand elle découvrira les trous dans les tuyaux, a rétorqué Travis. 
-J'ai hâte de voir sa tête, quand on remboursera les tuyaux avec l'argent de la boutique. 
-J'ai hâte de voir sa tête, quand on volera l'argent de la boutique, a ricané Travis. 

Les deux frères ont ramassé les paires de ciseaux et les différents morceaux de scotch. 

-Tu sais... Pour Kate... 
-Ne t'inquiète pas, a coupé Travis en souriant. 

Connors a légèrement grimacé, en voyant les dents de son grand-frère. 

-Si elle te plaît... Tu peux foncer, s'est exclamé Travis. 
-Mais... Elle ne me plaît pas... 
-Quoi ? a marmonné Travis. 

Il a regardé son petit-frère. 

-Mais... C'est une bombe !
-Mmh... Pas mon style, a marmonné Connors. 

Travis a haussé une épaule, avant d'ouvrir la porte de son bungalow. Les deux frères ont échangé un regard, avant de se glisser rapidement dans leurs lits. 

La nuit allait être courte. 

Ellipse temporelle : Côté Katie

Katie Gardner a épinglé sa Bucket List sur le tableau, en adressant un large sourire à Kate Miller. 

-Tu connais cette Aphrodite ? a demandé Miranda. 
-Rapidement, a-t-elle dit en haussant une épaule. 

Miranda a froncé les sourcils, en observant sa soeur. 

-Tu devrais t'occuper de l'arrosage... Je vais m'occuper de former l'équipe pour le cueillage de cet après-midi, a-t-elle continué. 
-Euh... Ouais... D'accord. 

Katie s'est approchée de sa petite table, puis elle a rédigé quelques noms. Elle a poussé un profond soupir, avant de repousser l'une de ses mèches. 

-KATIE ! 

Elle a relevé la tête, en fronçant les sourcils. 

-Miranda ? 
-Il y a un problème ! Un énorme problème, s'est écriée Miranda. 
-Pardon ? Qu'est-ce qu'il y a ? a demandé Katie. 
-J'ai... Les tuyaux ! Ils sont... Emmêlés, a-t-elle expliqué. 

Katie a croisé les bras, avant de s'approcher rapidement des cabanes en bois. Elle a écarquillé les yeux, en découvrant les différents tuyaux. 

-Je rêve, a-t-elle marmonné. 

Elle s'est accroupie. 

-Ο... α... υ... τ... θ... σ... 
-Qu'est-ce que tu veux dire ? a demandé Miranda. 
-Je suppose que c'est... Οι αδελφοί υπογράψουν τον θυμό σας... [1]

Katie s'est redressée. 

-Je vais les tuer... STOLL ! 

Côté Stoll :

-STOLL !

Les deux frères se sont observés, en échangeant un large sourire. 

-Trois... 
-Deux... 
-Bonjour Gardner, a déclaré Connors en souriant. 
-Comment vas-tu ? 

Travis et Connors ont penché la tête. 

-Tu as quelques cernes... Une nuit blanche ? a demandé Travis en murmurant.  

Katie a également penché la tête, avant de froncer les sourcils. 

-Est-ce que... Est-ce que tu te laves les dents ?  

Travis a détourné la tête, vexé. 

-C'est petit... Vraiment petit... 

Elle s'est redressée, en croisant les bras. 

-Vous avez emmêlé mes tuyaux d'arrosage, s'est-elle écriée. 
-Nous ? s'est indigné Connors. 
-Non ! a ajouté Travis. 
-Jamais, a assuré Connors. 
 
Katie a poussé un profond soupir, en les regardant. 

-Les frères signent ta colère... 
-C'est vraiment bien trouvé, murmura Travis. 
-Vous allez me changer ça ! a-t-elle crié. 
-Pardon ? a marmonné Connors. 
-C'est inacceptable ! Vous ne pouvez pas abimer les choses qui nous servent pour le commerce de la colonie ! Comment j'arrose les fraises sans tuyaux d'arrosage ? 

Les deux frères se sont observés. 

-Tu n'as pas de seaux ? a demandé Travis avec un sourire.
-Είστε μόνο ηλίθιοι! Κρητίνες! Από ... [2]
-Tu utilises des synonymes, a coupé Connors en souriant légèrement. 

Il a refoulé un éclat de rire, en voyant la tête de Katie. 

-Et... Si on faisait un marché ? a soudainement proposé Katie. 

Connors et Travis ont échangé un regard, surpris par ce rapide changement. 

-Je te donne un tube de dentifrice à... 
-Je t'en vole chaque semaine, a-t-il coupé. J'ai du dentifrice... 
-Pas celui des Déméter... Il est... Plutôt puissant, a-t-elle dit avec un large sourire.

Ses dents étaient vraiment blanches.

-Ma mère le fabrique avec des matières naturelles... Je te l'échange contre le démêlage de mes tuyaux.

Travis et Connors ont échangé un autre regard. 

-Non, ont-ils répondu. 

Katie a ouvrit la bouche, outrée.

-Merci... Non merci, a rectifié Connors. 
-Quoi ? a-t-elle murmuré. Mais... Tu ne veux pas... 
-Non... J'aime bien, a dit Travis en passant une main sur ses lèvres. 

Katie a froncé les sourcils. 

-Bon démêlage, a-t-il lancé en rentrant dans son bungalow. 

Travis s'est rapidement installé à son bureau, pour prévoir son futur cambriolage. Connors a longuement regardé Katie, avant de rejoindre son grand-frère. Les lèvres de Katie se sont étirées. Elle a rebroussé chemin, en prenant soin d'aller chercher un tube de dentifrice chez Léo Valdez. 

Ellipse temporelle : Côté Stoll. 

Travis a contourné le lit de Katie Gardner, en observant la jeune femme. Il a attrapé son marqueur préféré, avant d'écrire rapidement une petite phrase sur le visage de Katie.  

-Un jour... Elle va vraiment nous tuer, a ricané Connors en regardant son frère. 
-Elle n'osera pas, a murmuré Travis. 
-Mmh... Mouais... 

Travis a rebouchonné son marqueur, puis il a longuement regardé le visage de Katie. 

-Euh... On y va ? a demandé Connors après quelques minutes. 
-Ouais, a déclaré Travis en reprenant le tube de dentifrice. 

Ils ont quitté le bungalow des Déméter et Katie s'est redressée, un sourire sur les lèvres. 


Petit dictionnaire :

[1] : "Οι αδελφοί υπογράψουν τον θυμό σας" : "Oi adelfoí ypográpsoun ton thymó sas" : "Les frères signent ta colère", en Grec. 

[2] : "Είστε μόνο ηλίθιοι! Κρητίνες! Από ..." : "Eíste móno ilíthioi! Kritínes! Apó ..." : "Vous n'êtes que des idiots ! Des crétins ! Des... ", en Grec. 

Le petit mot de la fin :

Hey ! J'espère que vous avez aimé le chapitre ! 
À la semaine prochaine ! 
Mélissa.