Song book : Twenty one pilots

Pet Cheetah

I am on an island, no one to confide,
Je suis sur une île, personne à qui se confier
Eight days straight, eight hours each and not one line,
Huit jours de long, huit heures chacun et pas une seule ligne
I can feel pressure start to possess my mind,
Je sens la pression posséder mon esprit,
So I'll take this beat I should delete to exercise.
Alors je vais prendre ce battement que je devrais supprimer pour m'exercer

No, I move slow. I want to stop time.
Non, je bouge doucement. Je veux arrêter le temps.
I'll sit here 'til I find the problem.
Je vais m'asseoir ici jusqu'à que je trouve le problème.

No, I move slow. I want to stop time.
Non, je bouge doucement. Je veux arrêter le temps.
I'll sit here 'til I find the problem.
Je vais m'asseoir ici jusqu'à trouver le problème.

I've got a pet cheetah down in my basement,
J'ai un guépard domestique dans ma cave,
I've raised him, and bathed him, and named him Jason Statham,
Je l'ai élevé, l'ai lavé, et l'ai appelé Jason Statham,
I've trained him to make me these beats,
Je l'ai entraîné pour faire ces battements,
Now my pet cheetah's quicker in the studio than on his feet.
Maintenant, mon guépard est plus rapide dans le studio que sur ses pieds.
Imma get mine and get going,
Je vais prendre le mien et continuer,
I'm showing my faces in just enough places,
Je montre mon visage dans assez d'endroits,
I'm done with tip-toeing,
J'en ai marre de marcher sur la pointe des pieds,
I'll stay in my room,
Je vais rester dans ma chambre,
My house is the one where the vultures are perched on the roof.
Ma maison est celle où les vautours sont perchés sur le toit.
Get behind me,
Va derrière moi,
I bet this nepotistic mindset,
Je parie que cet état d'esprit népotique
Will help us get ours as we’re growing,
Va nous aider à avoir les nôtres pensant que nous grandirons
This clique means so much to this dude,
Cette clique vaut tellement pour ce gars
It could make him afraid of his music,
Ça pourrait le rendre effrayé par sa musique
And be scared to death he could lose it.
Et avoir tellement peur de la perdre.

No, I move slow. I want to stop time.
Non, je bouge lentement. Je veux arrêter le temps.
I'll sit here 'til I find the problem.
Je vais m'asseoir ici jusqu'à que je trouve le problème.

No, I move slow. I want to stop time.
Non, je bouge lentement. Je veux arrêter le temps.
I'll sit here 'til I find the problem.
Je vais m'asseoir ici jusqu'à que je trouve le problème.

I'll sit here 'til I, I'll sit here 'til I find the problem.
Je vais rester ici jusqu'à que je, je vais rester ici jusqu'à que je trouve le problème
I'll sit here 'til I, I'll sit here 'til I find the problem.
Je vais rester ici jusqu'à que je, je vais rester ici jusqu'à que je trouve le problème

No, I move slow. I want to stop time.
Non, je bouge doucement. Je veux arrêter le temps.
I'll sit here 'til I find the problem.
Je vais rester ici jusqu'à que je trouve le problème

No, I move slow. I want to stop time.
Non, je bouge lentement. Je veux arrêter le temps.
I'll sit here 'til I find the problem.
Je vais rester ici jusqu'à que je trouve le problème.

I can feel pressure start to possess my mind,
Je peux sentir la pression commencer à posséder mon esprit,
So I'll take this beat I should delete to exercise.
Alors je vais prendre ce rythme que je devrais supprimer pour m'exercer.

Pet Cheetah, Cheetah.
Guépard domestique, guépard