Billdip: Der Schöne und der Traumdämon (Übersetzt)

Kapitel 1: Das provinzielle Leben von Dipper

~Dippers POV~

Es ist fünf Jahre her, seit Seltsamagedon und seit Bill Cipher von der Stadt Gravity Falls besiegt wurde. Vor fünf Jahren haben meine Schwester und ich beschlossen, mit unseren Grunkles Stan und Ford in Gravity Falls zu bleiben.

Alles hat sich verändert, seit Bill besiegt wurde. Die Stadt Gravity Falls wurde wieder aufgebaut und alle liebten ihren friedlichen Altag wieder. Einige sind jedoch aus der Stadt ausgezogen. Die Dinge hatten sich zum Besseren und Schlechteren verändert. Zum Beispiel: Robbie und Wendy hatten geheiratet.

Soos, Ford und Stan hatten sich jedoch nicht verändert. Soos war immer noch verrückt und kindlich, aber jetzt war er mit Melody verheiratet. Ford und Stan waren immer noch verschieden und benahmen sich wie Zwillinge, aber ihre Beziehung war die gleiche.

Mabel hatte sich auch nicht verändert. Mabel war immer noch verrückt und cooky, aber sie war jetzt in Pacifica verliebt. Sie hatte es ihr jedoch nicht erzählt.

Ich, Mason "Dipper" Pines, war mit siebzehn noch immer der gleiche Junge: Ein Bücherwurm, ein Nerd, ein Geek und ein unbeholfener Teenager. Aber ich war der einzige, der nicht in einer Beziehung war oder mein normales Leben führte.

Jedenfalls war heute Montag, und Mabel und ich waren in der Mystery Shack beschäftigt. Aber es gehörte jetzt Stan und Ford zusammen. Wir haben geholfen, indem wir alle Materialien gereinigt und neu angeordnet haben. Ich las jedoch immer noch mein Buch "Die Schöne und das Biest ".

"Wow.........Erstaunlich....Oh, das wusste ich nicht!" Ich murmelte zu mir und blätterte die Seite des Buches um.

Mabel sah mich bald und grinste, rannte auf mich zu und schrie: "Die Schöne und das Biest!!!!!!!"

Ich sprang und ließ mein Buch stöhnend fallen. "Mabel! Ich versuche zu lesen!"

Sie kicherte nur. "Aber Bro! Ich bin gelangweilt und außerdem bin ich fertig."

Ich nickte und setzte mich auf die Theke. "Gut. Mehr Zeit zum Lesen!"

Sie sah sich bald mein Buch an. "Bro-Bro, warum liest du die Schöne und das Biest, wenn wir es sehen können?"

Ich kicherte und setzte mein Buch hin, ich wusste, dass es lange dauern wird, es ihr zu erklären. "Weil dies die Originalversion ist. Wo es nicht gesungen und getanzt wird."

Mabel schmollte nur. "Das hört sich nicht nach Spaß an!"

Ich verdrehte nur die Augen. "Mabel, Lesen macht richtig Spaß. Hey Grunkle Stan!" Rief ich und sah Stan mit seinem schwarzen Anzug in den Raum gehen.

Er blinzelte und rieb sich das Kinn. "Hmmmm...... Das hängt alles davon ab, Dipper. Wenn man Zeitschriften mit heißen Girls liest, macht es Spaß!"

Ich seufzte und fühlte bald eine Hand auf meiner Schulter. Es war Ford, der sein Trenchcoat und seine Brille trug. "Hör nicht auf sie, Dipper. Lesen kann Spaß machen. Es erlaubt dem Geist, sich in Welten zu verbreiten, die weit über unsere eigene hinausgehen."

Ich lächelte sanft. "Danke, Grunkle Ford. " Ich konnte immer einen guten Rat von Ford bekommen, wenn niemand sonst etwas verstehen konnte.

"Oh! Grunkle Ford! Wie kommt mein wissenschaftliches Project zustande?" Fragte Mabel und kam zu unserem zweiten großen Onkel.

"Es läuft bestens, Mabel! Du wirst tatsächlich die Wissenschaftsmesse gewinnen!" jubelte Ford.

"Was hast du gemacht, kleine Dudette?" Fragte Soos und kam aus dem Automaten.

"Ich habe eine Maschine gemacht, die jedes Schreiben in rosa Glizer macht!" Jubelte sie.

Ich kicherte und tätschelte ihren Rücken. "Mabel, du wirst definitiv gewinnen. Ich bin mir sicher." Ich meinte es wirklich so. Wenn sie sich viel Mühe gab, war das alles, worauf es ankam.