Billdip: Der Schöne und der Traumdämon (Übersetzt)

Kapitel 8: Bills Raum

~Dippers POV~

Nachdem ich lange geschwiegen hatte und die Treppe hochgegangen war, gelangte ich schließlich in einen fremden Flur. Es war mit Spinnenweben, Staub und Glasscherben bedeckt, und ich dachte, ich hörte ein kleines Quitschen von Ratten.

Wie könnte Bill so leben...? Ich dachte, dass sein Haus mehr dekoriert und schick und sauber sein würde, wenn man bedenkt, wie der Dämon bei seinem Entwurf war.

Ich ging den Flur entlang und kam an einem zerbrochenen Spiegel vorbei, an dessen Rissen immer noch Blut klebte. Unter dem Spiegel befand sich ein Tisch mit vielen Symbolen aus den Zeitschriften.

Ich schüttelte den Kopf. Bill musste wahnsinnig werden, noch wahnsinniger als er es war, aber ich ging weiter. Endlich stieß ich auf zwei große Türen mit Dreiecken anstelle von Türknöpfen. Ich blinzelte und kicherte. 'Bill muss Dreiecke lieben...' dachte ich, als ich die Türknöpfe.

Das Zimmer, auf das ich gestoßen bin, war ein Katastrophengebiet. Es war zerschlissen und mit zufälligen Stühlen und Glasscherben bedeckt. Es gab auch ein großes Bett und einen Balkon. Auf seinem Bett lag auch ein kleines braunes Buch.

Ich ging hinüber und nahm es auf. Aber anstelle von Wörtern wurde tatsächlich bewegte Bilder gezeigt, und man konnte es sprechen hören. Aber ich wusste, welche Erinnerung das war. Es war der Tag, an dem wir Bill Cipher besiegt haben. Oder dachten wir hätten es getan.

"Ihr kleine Kinder habt keine Chance, mich zu besiegen! Ich habe die ganze Macht des Chaos und habt NICHTS!" Schrie er jeden in der Stadt an.

Die Stadt Gravity Falls wurde zerstört und unvergleichlich ruiniert. Es war Seltsamagedon uns alle behandelten es wie die Zombie-Apokalypse. Aber jetzt war jeder, der von Bill eingefroren wurde, frei.

Bill hatte keine seiner Dämonenfreunde bei sich, es war nur er allein. Aber ich war zwölf alt, Mabel, Soos, Wendy, Ford, Stan, der Multi Beer, die Zwerge, Pacifica, die Einwohner von Gravity Falls und all die übernatürlichen Kreaturen.

"Wir haben einander, Bill! Und das ist mehr, als du je bekommen wirst! Schrie ich, als Ford schleichend zu Bill ging.

"STIRB, DU DÄMON!!!" Schrie er laut, als er Bill mit seiner Giftklinge stach, die jeden Dämon töten konnte.

"Mit einem lauten Schmerzensschrei explodierte das große Dreieck mit einem hellvioletten Licht. Dann war Bill nicht mehr zu sehen und das Portal, das jeden in der Stadt hielt, fiel zu Boden. Nicht nur das, aber die Stadt hat sich wieder normalisiert, bevor Bill die Macht übernommen hat.

Nach einem Moment der Stille fingen alle an zu jubeln. "Wir haben ihn! Wir haben ihn!" weinte Tyler.

Mabel lächelte breit und umarmte mich, als sie glücklich anfing zu weinen. "Dipper, wir haben es geschafft! Wir haben Bill besiegt!"

Ich lächelte und drückte sie fest an mich, Tränen meines eigenen Glücks strömten über mein Gesicht. "Ich weiß, Mabel. Er ist für immer gegangen."

Aber die Szene im Buch änderte sich. Bald war es Will, aber er war kein Mensch. Er war immer noch dasselbe Dreieck, aber blau. Ich glaube, er hat ein paar merkwürdige lateinische Worte gesungen.

Aber nach einem großen schwarzen Licht kam Bill wieder in die Szene, aber er war jetzt menschlich. Er war mit schwarzem Blut bedeckt und sah Will an. "Will.......Warum bin ich ein Mensch?!"

Will keuchte und biss sich auf die Lippen. Er war jetzt auch ein Mensch. "Ich weiß nicht, Bill! Aber ich denke das ist ein gutes Aussehen für dich!"

Der gelbhaarige Mann stieß seinen Bruder zu Boden. "Diese Kinder sollen für das bezahlen, was sie mir angetan haben!"

Will sah zu seinem Bruder auf und schniefte. "Du wirst mir nicht danken......?"

Bill seufzte und grummelte: "Danke. Jetzt muss ich meine Rache planen!" Dann schnippte er mit den Fingern, als das goldene Schloss auftauchte und mit Will hinter sich dort hin schwebte.

Die Szene in dem Buch war beendet. Ich schloss es mit großen Augen. "Also... Bill wollte Rache an mir und Mabel?"

"UND JETZT KANN ICH ES, PINETREE!" Hörte ich eine vertraute Stimme hinter mir schreien.

Ich schnappte nach Luft und drehte mich um, um Bill zu sehen, der sehr sauer aussah und voller Blut war. "B-Bill ?! J-Jetzt, warte! Tu nichts Dummes!"

Er packte mein Hemd und schubste mich aufs Bett. "Was machst du hier ?! Ich habe dir gesagt, niemals hier reinzukommen!"

"Ich konnte mir nicht helfen! Ich wollte dich besser kennen lernen, Bill." Ich wurde rot und wusste, dass er mich jetzt festsitzen ließ.

Er knurrte, als seine Augen rot glühten. Bevor ich es wusste, zog er mich in einen tiefen Kuss. Warte .......was?!

Er stöhnte tief in den Kuss, sein Mund schmeckte nach Blut und Kirschen. Ich wusste nicht, was ich tun sollte. Aber ich sah ihn an, seine Augen waren geschlossen und sein Gesicht zeigte ein tiefes Rot.

Ich wusste nicht, was los war, aber ich habe den Kuss seltsam genossen. Seit ich hier war, hatte ich ein merkwürdiges Gefühl gegenüber dem einstigen Dreieck-Dämon. Es tat mir weh und schmerzte mein Herz, ein Gefühl, das du nicht kennst, wenn du verknallt bist.

In einem Moment der Panik stieß ich den anderen Mann von mir. Ich stand dann auf und sah ihn an. "Versprechen oder kein Versprechen, ich bleibe nicht hier!" Schrie ich und rannte aus dem Zimmer und auf den Flur. Ich konnte nicht umhin, auf den Traumdämon zurückzublicken, der von weitem untröstlich aussah.

"DIPPER!!!" Hörte ich ihn schreien, den gleichen Schrei, den er gab, als Seltsamagedon endete.

Als ich die Treppe hinunter lief, konnte ich mich nicht mal an meinen Rucksack erinnern. Was jetzt wichtig war, war, diesen Ort zu verlassen. Ich konnte Bill jetzt nich wissen lassen.......das ich verliebt in ihn war.

Ich öffnete die Türen zum Schloss und ließ den großen Palast zurück. Aber im Inneren bereute ich es, Bill verlassen zu haben, ohne ihn zu fragen, wieso er mich geküsst hat.