Billdip: Der Schöne und der Traumdämon (Übersetzt)

Kapitel 21: Glückliches Ende für alle (Schlusskapitel!)

~Dippers POV ~

"Dipper?! Dipper? Geht es dir gut?" Fragte Bill als er mich in seinen Armen hielt, als die Sonne aufging und Blut aus meiner Wunde fiel.

Ich nickte leicht und hielt meine gestochene Schulter. "Y-Yeah...ich-ich bin okay...es tut nur wirklich weh..."

Bill nickte mit dem Kopf und legte die Hande auf meine Schulter. "Ich werde es versuchen es zu heilen, okay? Es wird ein bisschen stechen..."

Ich nickte mit dem Kopf. Ich vertraue darauf, dass Bill mich heilen konnte. "O-Okay...", stöhnte ich leise.

Bills Hand fing an zu leuchten, als er meine Schulter heilte. Er hatte recht, es hat gestochen. Aber es fühlte sich eher wie ein kleiner Bienenstich an, nicht zu schmerzhaft, aber trotzdem schmerzhaft. Trotzdem habe ich noch ein paar Mal geschrien.

Als Bill fertig war und das violette Leuchten aufhörte, zog er seine Hand weg und sah auf mich herab. "Wie fühlst du dich jetzt.... ?

Ich schaffte es mich ein wenig aufzusetzen und bewegte meine Schulter ein wenig. Es fühlte sich taub an, aber zumindest konnte ich es bewegen. "Besser. Danke, Bill."

Bill lächelte sanft, aber dann liefen ihm Tränen über das Gesicht. Bis er wegschaute und weinte. "I- tut mir leid....."

Ich schnappte nach Luft und umarmte ihn richtig und rieb seinen Rücken, um ihn zu trösten. "Was meinst du damit? Warum tut es die leid, Bill?"

"W-weil das alles meine Schuld ist...! Ich habe mein dummes alles sehende Auge und ich konnte nicht sehen, dass du dich erstechen ließt! Es war meine Schuld!" Schluchzte er und packte mein Hemd.

"Bill Cipher, sieh mich an!" Sagte ich und packte seine Wangen, damit er ihn ansehen konnte. "Dass ich angestochen und es war nicht deine Schuld. Ich wusste sowieso nicht, was ich tat, und es war ein Moment der Panik. Ich wollte auf keinen Fall, dass du erstochen wirst. Bill, ich würde gerne eine Kugel für dich nehmen, wenn ich die Chance hatte. Und weißt du warum? Weil ich dich liebe!"

Bill keuchte, als sein Gesicht rot wurde. Er lächelte freudig. "Du meinst es ernst.....?"

Ich lachte leicht. "Natürlich meine ich es ernst! Ich würde dich niemals anlügen!"

Bill lächelte, als er meine Wangen berührte. "Ich liebe dich auch, Dipper Pines. "

Ich lächelte zurück, als ich nicht anders konnte, als den Traumdämon tief in einen leidenschaftlichen Kuss zu ziehen. Ich hatte sehr lange auf diesen Kuss gewartet und ich würde mich nicht von einer geheimnisvollen Kraft zurückhalten lassen.

Ich hörte, wie Bill in den Kuss keucht, aber er gab mir den Kuss zurück. Ich konnte nicht erkennen, was los war, da meine Augen geschlossen waren, aber es hörte sich an, als würde ein Feuerwerk ablaufen. Wir zogen uns schließlich zurück, um zu sehen, wie Feuerwerke am Himmel losgingen. Vielen Dank an Jill und Will.

"Du hast es geschafft! Du hast es endlich getan!" Jubelte Jill, als sie auf das Dach kam.

Bill und ich standen auf, als wir zum Balkon zurückgingen. "Ja, Jilly-bean. Wir sind endlich ein Paar."

"Nun, es ist an der Zeit! Ich dachte, ich müsste eure Gesichter zusammenschieben und euch zwei zwingen, sich zu küssen." Sassed Will.

Bill lachte nur. "Wenn du das getan hättest, würdest du keine Arme mehr haben!"

Will hielt seine Hände unschuldig hoch. "Hey, erschieß den Message-Mann nicht! Alle Zuschauer würden das sowieso tun."

"Welche Zuschauer?" Fragte ich neugierig. Ich wusste nicht, dass wir beobachten wurden...

Jill legte ihre Hand darauf mit einem finsteren Blick über Wills Mund. "Ich dachte wir wären uns einig, dass wir die vierte Mauer nicht mehr brechen werden!"

"Oh ja...es tut mir leid!" Quietschte Will in Jills Hand.

Bill und ich sahen uns nur an und lachten. Ich weiß, dass ich es nicht verstehen würde, aber ich war froh, sie als meine Familie zu haben.

"Dipper! Bist du hier oben?"hörte ich Soos von unten schreien.

Ich lächelte und rief: "Ja! Ich bin hier oben!"

Mabel, Stan, Ford, Soos, Robbie, Wendy, Pacifica, McGucket und Blair kamen auf den Balkon und umarmten mich. "Dipper, du bist okay!" "Wir dachten, du wärst ein Trottel!" "Erschreck uns nicht so!"

Ich lachte leise und ging dann zu Bill hinüber, wobei er seine Hand hielt. "Ich weiß, dass ich das schon einmal gesagt habe, aber Leute: Ich bin in Bill verliebt. Und ich habe vor, so lange wie nur möglich bei ihm zu sein."

Mabel kam mit einem Lächeln zu mir herüber. "Ich unterstütze dich, Dipping Dot. Du bist mein Bruder und ich werde dich immer lieben. " wir haben uns dann umarmt.

Stan zuckte mit den Schultern. "Solange er dich glücklich macht. "

"Dann haben wir kein Problem damit, dass du mit ihm zusammen bist. Solange er nichts Schlechtes macht." Sagte Ford und deutete mit dem Finger auf Bill.

"Ich wusste immer, dass du eines Tages Glück finden würdest." Wendy lächelte und zerzauste meine Haare.

"Wie auch immer, solange du noch jemanden hast, den du besessen hast." Murmelte Robbie.

"Ich frage mich, wie ihr Ship heißt: Dipbill? Biller? Nein, Billdip!" Kreischte Soos und hatte bereits Shipnamen für Bill und mich.

"Da ihr zwei zusammen sein werdet... " grinste Pacifica, bevor sie Mabel in einen tiefen Kuss zog. In dem wir alle gesehen haben, wir Mabel den zurück gibt.

"Okay, kleine Kinder müssen das nicht sehen!" Schrie Stan und bedeckte McGuckets Augen aus irgendeinem Grund.

"Ich habe schlimmeres gesehen, du alter Dorsch!" Schrie McGucket und schlug Grunkle Stan die Hände weg.

"Haben nicht alle alten Leute?" Fragte Blair leise und legte ihren Arm um Wills Schulter.

"Hey, warum feiern wir nicht alle eine Party, um den Sieg gegen Gideon zu feiern, wenn Mabel und Pacifica zusammen sind und mein Bruder und Dipper zusammen sind?" Jubelte Jill, als auch alle anderen jubelten.

Wir haben alle eine Party veranstaltet, aber es war größtenteils wie das zweite Date von mir und Bills. Erwartet, dass wir auch die Einwohner eingeladen haben! Sie waren nicht mehr einer Gehirnwäsche unterzogen, seit Will und Jill sich darum gekümmert hatten.

Bill und ich tanzten wieder, so wie wir gestern Nacht hatten. "Bill ich habe eine Frage."

"Ja, mein kleiner Pinetree?" Gluckste er.

"Ich wollte fragen: Ich dachte, du sagtest, dass als die Zigeunerin dich verfluchte, sie sagte, du kannst wieder normal werden, wenn du dich verliebt hast. Also, ist der Zauber gebrochen?" Fragte ich verwirrt.

Bill lächelte und küsst mir auf die Stirn. "Ja, der Zauber ist gebrochen. Aber das bin ich jetzt. Für den Rest der Zeit.

Ich lächelte und legte meinen Kopf gegen seine Brust. "Und ich werde dich nicht anders haben." Und damit gaben wir einen weiteren leidenschaftlichen Kuss geteilt.

Und wir haben alle glücklich bis zum Ende gelebt! Oder so dachten wir. Aber das ist eine andere Geschichte.