Billdip: Der Schöne und der Traumdämon (Übersetzt)

Kapitel 3: Eine "angenehme" Überraschung

~Dippers POV~

Es war einige Stunden her, seit Mabel zur Wissenschaftsmesse aufbrach, und Soos, Wendy, Ford, Stan und ich hatten uns Sorgen gemacht. Soos, Wendy und Robbie klebten Flyer mit Mabels Gesicht darauf.

In der Zwischenzeit haben sich Stan, Ford und ich entschlossen, mit unseren Telefonen zu Hause zu bleiben, falls sie uns anrufen sollte. Bisher hatte sie nicht angerufen.

"Ugh! Wann wird das Kind anrufen?" Stan stöhnte und machte sich offensichtlich Sorgen um meine Schwester.

"Stan, es wird alles gut. Sie ist wahrscheinlich nach der Messe zu Pacificas Haus gegangen, die Nacht geblieben und ihr Telefon ist leer." vermutete Ford, versuchte ruhig zu bleiben.

"Ich weiß es nicht, Grunkle Ford. Sie hat ihr Ladegerät mitgenommen. Und sie stellte immer sicher, dass es geladen wird." Sagte ich, erinnerte mich an all die Dinge, die sie eingepackt hatte und wie sie sich mit ihrem Telefon benahm.

Ford seufzte und rieb meinen und Stans Rücken. "Keine Sorge. Ich bin sicher, dass wir sie finden werden."

Stan nickte. "Ich denke schon. In der Zwischenzeit hast du Gesellschaft, Dipper. " sagte er und zeigte aus der Hütte.

Ich blinzelte kurz und schaute nach draußen. Da war Gideon, der einen schwarzen Anzug und sein Amulett trug. Er hielt auch einen Rosenstrauß in der Hand. Er ging auch auf die Tür zu.

Ich stöhnte und verdrehte die Augen. "Lasst mich das erledigen, ruft weiterhin Mabels Freunde an. "Sagte ich es Ford und Stan. Sie nickten und gingen in den anderen Raum.

Ich seufzte, wissend, dass ich mich dem Mann stellen musste, der meine Schwester und mich fast umgebracht hätte, als wir Kinder waren. Dann öffnete ich die Tür und Gideon ging in die Hütte. Ich zog mich dann von dem anderen Mann zurück. "Gideon! Was für eine...........Angenehme Überraschung. " sagte ich und tat so, als würde ich Lächeln.

"Ist es nicht? Ich bin nur voller Überraschungen, oder?" Er kicherte: "Weißt du, Dipper, es gibt keinen Menschen in der Stadt, der gerne in deinen Schuhen steckt."

Ich blinzelte, als er die Tür hinter uns schloss. "Warum? Was ist heute so wichtig?"

Gideon blieb für einen Moment stehen und schob sein riesiges Haar hoch. "Nun, an diesem Tag werden deine Träume wahr!"

Ich lachte und sah ihn an und entfernte mich weiter, als wir es ins Wohnzimmer geschafft hatten. "Was weißt du über meine Träume, Gideon?"

"Reichlich! Stell dir vor, Dipper: Eine große Villa, meine neuesten Stücke spielen im Fernseher, mein kleiner Mann massiert meinen Rücken, während die Kleinen mit den Katzen auf dem Boden spielen. Wir haben sechs oder sieben." Sagt er es mir und hat seinen Arm um meine Schulter gelegt.

"Katzen......?" Habe ich gefragt. Mit Katzen war irgendwas nicht in Ordnung, aber sechs oder sieben! Klingt wie Gideon als Katzendame!

Er lachte nur. "Nein, Dipper! Kleine Jungs und Mädchen, die mit mir ins Showgeschäft kommen werden!"

Ich nickte. "Hmm. Stell dir das vor."

"Also, was sagst du?" Er grinste und sah mich mit einem Augenzwinkern an.

"Ähm..Danke, aber nein, danke." Sagte ich und schubste ihn aus der Tür. "Das klingt sehr schön, aber vielleicht für jemanden anderen! Tschüss, Gideon!"

Bevor Gideon noch ein Wort sagen konnte, schloss ich die Tür vor seinem Gesicht. Dann stöhnte ich und ging zurück zur Couch, wo Waddles sich ausruhte.

"Kannst du dir vorstellen, Waddles? Er hat mich gebeten, ihn zu heiraten! Ich! Der Mann zu diesem funkelnden, hirnlosen und besseren Mann!" schimpfte ich zu Mabels Schwein und saß neben ihm, als er mit etwas Garn spielte.

"Ich möchte wieder Monster suchen und Rätsel lösen. Und selbst wenn ich heiraten sollte, wollte ich mit jemanden zusammen sein, der mich versteht."schimpfte ich weiter, während ich Waddles streichle.

Bald kamen Wendy und Soos durch die Tür. "Hey Dipper. "Wendy lächelte, als sie zu ihm gingen.

Ich blinzelte. "Ihr seid früh zurück. " sagte ich und stand auf.

Sie nickte."Ja. Ich hatte keinen Blutzucker und du weißt, schwangere Mädchen müssen essen."

Ich kicherte leise. Robbie und Wendy waren nicht nur verheiratet, sie erwarteten auch ein Kind auf dem Weg. Ich freue mich für sie, weil Wendy glücklich war und Robbie kein Idiot mehr war. Ja, ich war jetzt nicht nur schwul, ich war auch von Wendy weggekommen. Wir waren immer noch Freunde.

"Also wo ist der Vater?" Fragte ich und wandte mich an Soos.

"Oh, er sucht immer noch nach Mabel. Wendy hat ihm gesagt, dass es in Ordnung ist. Aber wir haben etwas gefunden, kleiner Kerl." Sagte Soos.

Ich sah Soos an und hoffte, dass sie etwas Gutes fanden. "Was war es?"

Soos holte einen kleinen roten Wagen hervor, in den Mabel ihre Erfindung hatte. Ich schnappte nach Luft. "Da-Das ist Mabels Wagen! Etwas muss mit ihr passiert sein!"

Ich packte meinen Rucksack und zog meine Jacke an. "Ich werde sie finden! Sag Stan und Ford, ich komme wieder!" rief ich ihnen zu und rannte durch die Tür in den Wald.

"Sag Mabel, ich habe ihren Pudding gegessen, wenn du sie findest!" Rief Soos. Er und Wendy aßen Mabels Pudding.

"Okay!" Rief ich noch einmal und rannte weiter in den Wald. Mabel zu finden, war das einzige, woran ich dachte. Ich habe nie an den Ort gedacht, wo ich sie finden würde.........