Billdip: Der Schöne und der Traumdämon (Übersetzt)

Kapitel 9: "Danke, dass du mich gerettet hast, Bill."

~Dippers POV~

Ich bin hart gelaufen. Das ist alles was ich tun konnte. Ich musste weg von Bill und dieser verrückten Burg. Aber tief in meinem Bauch wollte ich Bill oder Will nicht verlassen.

Ich wollte Will nicht verlassen, weil ich gerade angefangen hatte, ihn als meinen neuen Freund zu betrachten. Er war nett und süß und ich wollte ihn besser kennen lernen, im Gegensatz zu Bill.

Aber hauptsächlich wollte ich Bill nicht verlassen. Dank Bill Cipher wuchs etwas in meinem Bauch. Ich wusste nicht, was es war, aber es wurde noch heller, als Bill mich küsste.

Er küsste mich! Der Traumdämon, der versuchte, den Verstand meines Onkels zu zerstören, besaß mich und versuchte, Gravity Falls zu übernehmen.......küsste meine Lippen! Und es fühlte sich unglaublich an, als wäre es etwas völlig anderes.

Ich schnappte nach Luft und begann schneller zu laufen. Der Mond wurde am Nachthimmel heller. Ich war nicht in Bill Cipher verliebt! Und ich würde es nie sein! Dieser Mann war ein Monster und würde immer ein Monster sein.

Ich blieb einen Moment stehen, um bei einem Baum zu atmen. "Okay, Dipper.... Atmen. Atme, ein und aus." Sagte ich mir, als ich tief atmete.

In diesem Teilen des Waldes gab es schreckliche Kreaturen der Nacht. Ich hatte keine Angst, aber ich hatte weder die Journals oder mein Rucksack. Ich war hilflos.

Ein Teil von mir wollte zum Schloss zurückkehren, meinen Rucksack packen und zur Mystery Shack zurückkehren. Aber dann wollte ein anderer Teil von mir ins Schloss zurückkehren und sich entschuldigen, was ich Bill angetan hatte, und von neuem mit unserer Freundschaft anfangen.

Meine Gedanken wurden jedoch durch das Geräusch eines leisen Knurren unterbrochen, das wie eine zerkratzte CD knackte. Aus meinem Augenwinkel sah ich diese Wölfe, die violett und grün gefärbt waren und roten Schaum aus ihrem Mund tröpfelten.

"Radioaktive Wölfe....",flüsterte ich leise.

Radioaktive Wölfe waren diese Kreaturen, die aussahen, als wären sie von Giftmüll vergiftet worden. Und jedes Wort, das sie sagten, stotterte sie.

"Du solltest nicht hier sein, P-Pines j-junge .....!" knurrte der Anführer tief.

"Y-Yeah, ich weiß. Ich versuche nur nach Hause zu kommen. Lass mich einfach gehen und ich bringe dir McGuckets Waschbärfrau zurück!" Habe ich versucht, sie zu überzeugen und sie zu einem falschen Versprechen zu bringen. Die Wölfe und ich alle wissen, dass McGucket seine Waschbärfrau mehr als alles andere liebte.

"S-Sorry, P-Pines J-Junge... W-Wir sind zu hungrig......" kommentierte einer der Betas und leckte sich die Lippen, als wäre ich ein leckerer Snack.

Ich schnappte nach Luft und fing an, mich umzusehen, und nahm schließlich einen großen Stock. Laut der Journals besteht die einzige Schwäche der radioaktiven Wölfe in Süßigkeiten. Welches Mabel immer hatte. Aber ich habe keine Süßigkeiten, nur einen Stock.

Sie lachten wie gebrochene Platten und rannten auf mich zu. Ich schloss die Augen und fing an, nach links und rechts zu schwingen und versuchte es nach den Wölfen zu schwingen. Auf diese Weise hätte ich mir mehr Zeit nehmen müssen, um Sport zu lernen.

Der Alpha sprang auf mich und ließ mich mit dem Tier auf dem Boden fallen. " D-Du w-wirst n-niemals e-entkommen...!!!"

Ich schloss meine Augen und schrie den einzigen Namen, der mir durch den Kopf ging. "BILL!" Ich weiß nicht, warum ich es geschrien habe, aber ich wäre bald froh, dass ich es tat.

"Lasst meinen Pinetree gehen, ihr gebrochene CD-Freaks!" Hörte ich ein lautes und wütendes Brüllen von oben. Ich öffnete die Augen und schnappte nach Luft. Es war Bill. Er .....Er ist gekommen, um mich zu retten!

"Bill?" Fragte ich, als er den Alpha am Nacken packte und ihn in an einen Baum warf. "Du bist gekommen, um mich zu retten?"

"Natürlich habe ich es, Pinetree. Du sagtest, du wolltest doch das wir Freunde sind. Das tun Freunde, oder?" Fragte er und grinste, als er weiterhin die radioaktiven Wölfe Angriff.

Ich blinzelte, als ich sah, dass er Schwierigkeiten hatte, gegen sie zu kämpfen. Ich nahm den Stock wieder und schwang ihn auf einige der Wölfe. "Danke, ihr dumme stotternde Idioten!" Habe ich geschrien, momentan geraten.

Schließlich liefen die Wölfe vor uns weg. "Wa-hoo! Das hat so viel Spaß gemacht, Bill! Bill....? "jubelte ich, schaute dann aber auf seine Gestalt. Er wurde gebissen und zerkratzt.

"Danke-......Mason." Flüsterte er, als er auf dem Boden zusammenbrach.

Er sagte schließlich meinen richtigen Namen anstelle von 'Pinetree ' oder 'Dipper'. Es ließ mein Herz einen Schlag aussetzen, aber auf eine gute Art und Weise. Aber was soll ich tun...? Bill helfen oder davon rennen?

Ich seufzte geschlagen, bevor ich mich entschied, zu Bill rüber zu rennen und ihn au meinen Rücken zu legen. Ich stöhnte bei dem Gewicht und ging zurück zu Bills Schloss.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ungefähr ein paar Stunden später erwachte Bill. Ich habe ihn mit vielen Bandagen bedeckt. Ich hatte Erfahrung, weil Mabel immer verletzt wurde.

Mit einem Stöhnen setzte sich der Traumdämon auf und fuhr sich mit einer Hand durch sein süßes, aber unordentliches goldenes Haar. Warte mal, habe ich gerade süß gesagt?!

"Was ist passiert....?" Er dachte nach. Als er seine Augen öffnete, errötete er leicht, aber ich könnte es sehen.

"Oh, du bist ohnmächtig geworden, als wir gegen die radioaktive Wölfe gekämpft haben." Erklärte ich es ihm einfach.

Bill nickte und kam näher zu mir. "Hey, es tut mir leid, was ich gemacht habe. Ich war wütend und wusste nicht was ich tat und-"

"Hey, mach dir keine Sorgen, Mann. Ich verstehe. Lass uns einfach von vorne beginnen. Als Freunde, okay?" Fragte ich und streckte die Hand aus. "Hi, ich bin Mason Pines, aber jeder nennt mich Dipper."

Der Traumdämon blinzelte und schüttelte langsam meine Hand. "Hallo. Mein Name ist Bill Cipher. "

Ich lächelte dann und errötete. "Übrigens, danke, dass du mein Leben gerettet hast, Bill."

Er schien bei dem, was ich sagte, zu keuchen, lächelte dann und zog mich in eine Umarmung. "Du bist..........Willkommen, Pinetree. "

Und so begann die Freunschaft. Aber ich dachte mir, dass sich daraus vielleicht etwas mehr entwickeln könnte.