Billdip: Der Schöne und der Traumdämon (Übersetzt)

Kapitel 14: "Abendessen...mit dir?" (Bills POV!!!)

~Bills POV~

"Hey Bill...willst du vielleicht mit mir durch den Hinterhof laufen?" Fragte Dipper mich, als die Schneeballschlacht endete.

Ich blinzelte, aber mein Gesicht wurde heißer. Mason 'Dipper' Pines, mein Pinetree, wollte mit mir gehen? Bin ich wieder in meiner Gedankenlandschaft gefangen?

"U-Ummmm.... Gib mir eine Sekunde, Dipper!" Sagte ich nervös. Ich schwebte zu meinem Bruder und meiner Schwester hinüber und brachte sie in eine Gruppe, die wie eine dieser menschlichen Spartarten war.

"Billy, warum sind wir immer noch hier? Ich möchte heiße Schokolade!" Jammerte Will und fügte etwas Sallziges in seine Stimme hinzu.

"Code Red, Leute. Dipper fragt mich, ob ich mit ihm gehen soll und ich weiß nicht, was die Nachos tun sollen!" Sagte ich so schnell wie mein Mund mich ließ.

Jill lachte nur. "Ich hätte nicht gedacht, dass Dipper es tun würde. Er schien so schüchtern zu sein, was ich ihm gab."

"Warte, du hast ihm die Idee gegeben?!" Kreischte ich wütend, aber leise, so dass Dipper uns nicht hören konnte.

"Natürlich habe ich es getan. Ihr zwei habt ewig gebraucht, um eure Gefühle auszudrücken, dass ich die Idee angeboten habe, damit ihr zwei euch eure Gefühle offenbaren könnt." Sagte meine Schwester und schnippte mit ihren Fingern menschlich mädchenhaft.

"Weißt du, nicht jeder muss nach zwei oder drei Tagen verliebt sein." Sagte Will und sah zu Jill auf.

"Woher willst du das wissen, Will? Du warst noch nicht in einer solchen Beziehung. " Jill grinste.

"Leute! Kein Kampf und Jill, das war unhöflich. Aber was mache ich jetzt?" Ich fing an auszuflippen.

Okay, das war wahr. Ich war in Pinetree verliebt und das war die Wahrheit. Ich war in ihn verliebt, seit wir diesen Moment im Wald hatten. Aber ich wusste nicht, ob er mich liebte, also beschloss ich, es zwischen uns platonisch zu halten.

"Richtig, Entschuldige, Will. Siehst du, nehm einfach meinen Rat und geh zu ihm, dann bekennst du ihm deine Gefühle und habt einen tiefen Yaoi kuss!" Quietschte Jill wie ein tollwütiges Fangirl.

"Du könntest das tun oder.... Du könntest ihn heute Abend zu einem Date fragen? Und nicht wie beim letzten Date, einen ausgefallenen und richtigen Date mit Anzügen und Krawatten." Hat mir Will dann angeboten.

Ich nickte auf Wills Idee. "Ich mag diese Idee. Sorry, Jilly-bean. Ich bin noch nicht bereit, ihn zu küssen."

"Aber du könntest ihn heute Abend küssen! Das weißt du nie!" Meine Schwester grinste nur.

Ich seufzte hoffnungsvoll und stand auf und fixierte meine Fliege. "In Ordnung, ich kann das. Zeit, der Mann zu werden, den Dipper mich gemacht hat."

"Du meinst, nicht gierig und voller Zorn Bill Cipher?" Scherzte Jill.

"Genau. Nun, Entschuldige mich, während ich mit meinem Pinetree gehe!" Proklamiere ich wie ein Superheld.

"Viel Glück, Bruder! Ich glaube an dich!" Will klatschte in die Hände.

" Erstickt nicht an deiner eigenen Spucke!" Sagte Jill sassily als sie und mein Bruder ins Schloss gingen.

Ich habe nur den Kopf geschüttelt. Sogar Jill ist ein totaler Idiot, sie ist immer noch meine Schwester und ich kümmere mich um sie. Fast so, wie es bei Dipper und Mabel ist. Aber jedes mal, wenn ich über Pinetree und Shooting Star nachdenke, denke ich darüber nach, wie viel Dipper Fez, Sixer, Shooting Star, Fragezeichen und sogar Eis und gebrochenes Herz fehlen muss.

Ich räusperte mich und ging zu Dipper, der den fallenden Schnee bewunderte, der auf die Rosen fiel. Er sah mich mit einem schüchternen Lächeln an. "Also...gehst du mit mir?"

"Eigentlich, ja, ich werde mit dir gehen, Mein Dipper." Ich lächelte mit meinen Händen auf meinen Hüften.

Er schnappte nach Luft und schenkte mir das breiteste Lächeln, das ich so sehr liebte. " Das ist großartig! Ich hatte Angst, dass du nein sagen würdest! A-aber ich würde nicht anfangen zu weinen oder sowas!"

"Ich lachte herzlich und ruhte auf meinem Stock. "Pinetree, du bist ein randalierer. Komm jetzt, lass uns gehen."

Dipper hörte auf zu schwankten und nickte. Ich bemerkte ein leuchtendes Rot auf seinem Gesicht. "O-Okay..."

Wir begannen in einem kleinen Kreis um den Garten zu laufen. Aber Dipper behielt seinen Blick auf meinem Stock. "Warum hast du das Ding, Bill?"

"Oh, ich weiß nicht. Ich dachte nur, es würde zu meinem goldenen und schwarzen Outfit beitragen." Antwortete ich mit einem Grinsen auf meinen Gesicht.

Dipper nickte leise und bewunderte alle schneebedeckten Rosen, die alle in verschiedenen Farben waren. "Magst du den Winter, Bill?"

Ich zuckte nur mit den Schultern. "Ich bevorzuge den Sommer, aber der Winter ist in Ordnung, denke ich."

"Ich mag den Sommer auch, aber ich liebe den Winter wirklich mehr als zu jeder Jahreszeit. Es ist die Jahreszeit, in der sich alles mit Schnee bedeckt sehen kann und es sieht einfach so wunderschön aus. Außerdem kannst du dich am Feuer aufwärmen, ein Buch lesen und den kuscheln, den du liebst. "Erklärte Dipper, als er beschloss, eine rote Rose zu pflücken.

Ich errötete heftig, als er seine Liebe zum Winter erklärte. Ich konnte auch nicht anders als zu Lächeln und Pinetree fest zu umarmen. "Du bist so wunderbar."

Dipper schnappte nach Luft, schlang aber auch seine Arme um mich. "D-Du bist auch wunderbar, Bill."

Ich zog mich ein wenig zurück, hielt aber meine Arme um ihn geschlungen. "Entschuldigung, es ist nur...Ich mag dich zu umarmen. "

Er kicherte sanft und starrte mich an. "Ich mag dich auch zu umarmen, Bill. Ich fühle mich einfach so sicher, wenn du mich umarmst. "

Ich lächelte breit, aber ich keuchte, als ich mich vorbeugte, um ihn zu küssen. Ich räusperte mich und sah ihn an. "Also, worüber hat meine Schwester mit dir gesprochen?"

Dipper räusperte sich auch, aber er wurde immer roter und ich auch. "Oh! Ähm... Sie hat nur mit mir darüber gesprochen, wo sie war und über Will."

Ich schnappte nach Luft und wurde traurig. Also, Jill hat Dipper von Will in Reverse Falls erzählt, was? Sie hat wahrscheinlich auch die Geschichte gehört, oder? "Es tut mir leid, dass du diese Geschichte gehört hast, Pinetree. "

"Hey, sei es nicht, Bill! Ich fühle mich nach Reverse Falls nur sehr traurig für Will. Aber...Ich bin wirklich froh, dass du dich um ihn gekümmert hast." Sagte Dipper und sah mich mit einem freundlichen Lächeln an.

Ich wurde noch röter, als ich meinen Nacken rieb. "Oh...es ist kein Problem. Schließlich ist er mein kleiner Bruder. "

Dipper lächelte nur, dann nahm er meine Hand. "Bill...Ich möchte dich um etwas bitten."

Ich blinzelte und sah auf meinen Menschen. "Und was ist das, Pinetree?"

"Ähm....Möchtest du heute Abend mit mir ausgehen?" Fragte er schüchtern.

Ich schnappte nach Luft und fühlte, wie mein ganzes Gesicht vor Scheu brannte. Pinetree hat mich zu einem Date gefragt?! Aber ich dachte, es sollte andersherum sein! "Abendessen...mit dir? Das wäre....JA!" Platzte ich heraus und umarmte Dipper sofort fest.

Er lächelte glücklich und umarmte mich zurück. "Das ist großartig! Also werde ich dich heute Abend sehen?"

"Total!" Ich lächelte, als wir eintraten, und ging schließlich los, um mich für das heutige Date vorzubereiten.

Ich konnte sagen, dass dies eine unvergessliche Nacht werden würde, Fleischlinge.