Everyone Else is a Returnee (tradução pt br)

Capítulo 6 - Você não pode me ver? (Parte 3)

O pequeno anjo que veio ao quarto, Erta, ignorou a conversa já existente e começou a falar o sobre o que ela quisesse.

[Para humanos, a energia adquirida após o nascimento, mana, é extremamente difícil de lidar. A razão de porque a humanidade teve de gastar 10 anos em outros mundos é também devido a necessidade de ter experiência dessa quantidade de anos para adquirir a possibilidade de usar mana.]

"A humanidade excluindo eu."

Considerando a represália de Yoo ilHan, Erta demonstrou clara chateação em sua pequena face e continuou falando.

[O anjo Lita usou esse argumento para fortemente clamar por assistência ao humano Yoo ilHan. Enquanto falava que era seriamente injusto deixar o abandonado que apenas treinou seu corpo um pouco, dessa forma ela requisitou o envio de um anjo para ajudá-lo a adaptar-se a mana em um curto período de tempo.]

Quando ele ouviu que Lita tinha se apoiado ele, Yoo ilHan sentiu seu coração bater. Apesar de eles terem se separado sem poderem se despedir, ela também parecia se preocupar com Yoo ilHan.

[Por causa do forte clamor dela seu pedido foi aprovado. Lita queria tomar esse papel ela mesma, mas devido a decisão dos superiores que estavam preocupados sobre um humano se tornar próximo demais de um anjo, eu fui enviada no lugar dela.]

"Então é isso."

Seria uma mentira se ele dissesse que ele não estava desapontado, mas ele também pensou que isso também era favorável. Ele resolveu se tornar uma existência superior com o objetivo de encontrar Lita, mas se eles se encontrassem por alguma razão antes disso ele não teria se empolgado por nada?

Entretanto, Erta estava com uma expressão de não gostar da situação.

[Mas agora que eu estou aqui, a situação é um pouco diferente do que ela disse.]

"O que é?"

[Como é que isso é 'um pouco'...]

Enquanto verificava o corpo físico de Yoo ilHan que ascendeu a um novo domínio sem a ajuda de mana, ela resmungava em uma voz baixa que Yoo ilHan não conseguia escutar.

Mesmo considerando os 1000 anos, a evolução do corpo dele se encontrava em um nível inacreditável. Se o forte poder da mana fosse acrescentado a esse corpo, o quão longe esse humano seria capaz de crescer? Isso chegava ao ponto que ela ficou curiosa sobre isso.

Se eles soubessem que ele havia treinado o seu corpo até esse ponto com antecedência, então o envio de Erta não teria ocorrido. Apesar disso, Lita reivindicou esse trabalho com uma vontade que nunca antes havia sido vista nela, no momento que ela retornou ao Céu e o pedido dela foi realizado e aparentava muito razoável superficialmente foi aprovado, preparado e realizado com a velocidade de grelhar feijões com um relâmpago. E essa é a situação que Erta encontrou.

No entanto, algo já realizado não seria revertido. Erta, que desceu com uma missão não poderia retornar até que ela a completasse. Em outras palavras, eles foram todos completamente enganados por Lita. E pensar que ela usaria um método tão astuto mesmo sendo um anjo, que deveria ser a mais pura existência do mundo!

Erta suspirou novamente e falou sem forças.

[De qualquer forma, eu estou planejando ajudar você até você ser seja capaz de usar mana habilmente. Então, por favor, aprenda rapidamente.]

"Como você ira me ajudar?"

[É simples. Uma existência superior, eu, apenas por estar próxima a você ativa a mana que reside em você. Reconhecimento, controle, uso – Em relação a isso você deve ser capaz de se adaptar 10 vezes ou mais rapidamente que pessoas comuns.]