Everyone Else is a Returnee (tradução pt br)

Capítulo 25 - Me chame de Ishmael (Parte 1)

Yu IlHan parou seus passos enquanto ele corria.

Embora o céu ainda estivesse tão azul quanto sempre quando ele olhou para cima, uma aura de insegurança misturada no ar estava estimulando Yu IlHan. A intenção assassina, que estava sendo liberada indiscriminadamente sem alvo, dizia a Yu IlHan que esse lugar não era pacífico.

Apesar de ele estar definitivamente no meio de Seoul, sua visão não conseguia ver quase nada. Isso por causa de todas as coisas nos arredores tinham colapsado como se tivesse acontecido uma guerra.
Enquanto pensava que todo mundo tinha se descontrolado, sejam os humanos ou os monstros, Yu IlHan escaneou os arredores como se não tivesse nada a ver com ele.

[......Ali está.]

Sorte. O Leopardo preto estava por perto. Embora fosse impossível confirmar o seu tamanho já que ele se mantinha em movimento, como o monstro estava se movendo vagamente como se assumisse que sua ocultação fosse incomparável sob o firmamento, era fácil de achar sua localização, muito menos o caminho por onde se movia.

Ele não tinha conhecimento da posição de Yu IlHan ainda.

"Então."

Enquanto o observava, Yu IlHan puxou um dos pilares de suas costas com extrema naturalidade.

"Hup!"

Então ele o acertou no chão. O pilar, que tinha se tornado um artefato, suavemente penetrou fundo no chão de uma vez como uma vela em um bolo.

"Primeiro o outro lado."

Yu IlHan deve ter sido notado agora com isso. Ele correu rápido enquanto preparava para o seu ataque e pregou o pilar(b) em um lugar 100m distante do pilar(a). Ele foi muito mais rápido em velocidade comparado com o pilar(a).

"Mas."

Yu IlHan inclinou sua cabeça depois de terminar.

"Pelos meus cálculos, ele deveria ter atacado pelo menos uma vez enquanto eu estava pregando o pilar(b) no chão, mas porque ele ainda está se movendo ao redor desse lugar?"

[Estaria ele esperando por uma abertura para atacar?]

"Uma abertura, eh."

Yu IlHan exibiu uma abertura agora mesmo de propósito. Seu primeiro objetivo era para atacar e o fixar no lugar, o leopardo que iria atacar ele, já que ele estava confiante em sua habilidade de ocultação.

Contudo, ele não o atacou. mesmo que não houvesse abertura maior que essa. Será que faltava habilidade de caça como compensação pela sua ocultação? Mas mesmo assim, é um monstro de 3ª classe, estaria certo para ele ser tão 'deficiente'?

[Não é isso.]

Nesse momento, Erta falou cuidadosamente.

[Ele não pode te achar?]

"..."

Yu IlHan estava sem palavras. Ele pensou 'Não creio'.

Não importa como ele tinha a habilidade passiva de ocultação, ele tinha andado ao redor enquanto pregava dois enormes e grossos pilares no chão. O fato de que o seu inimigo não podia percebê-lo apesar disso era muito estranho.

[Porém, não é como se você tivesse diretamente atacado o leopardo preto, certo?]

"Sim."

[Por causa disso, não é o caso de sua ocultação não ter desativado?]

"Mas e quanto a esses pilares e arpões? E sobre os que já foram instalados logo ali?"

[Eles devem estar ocultados junto com você, certo?]