Everyone Else is a Returnee (tradução pt br)

Capítulo 22 - Você quer caçar comigo!? (Parte 4)

[E pensar que um monstro de 3ª classe já estava prestes a aparecer. Apenas a que ponto a Terra já chegou?]

"Vai perguntar a Deus pra saber."

Naquela hora, Erta que não falou muito no local, começou a conversar 15 horas depois de Yoo IllHan voltar para casa, tomar um banho, fazer manutenção no equipamento, dormir bem, e ir até a oficina.

[Não importa o quanto eu pense sobre isso por conta própria, eu não consigo chegar a uma conclusão.]

"Mesmo se você me perguntar, você não vai chegar a nenhuma conclusão. Eu falei, vai perguntar pra Deus."

Yoo IlHan, que já tinha feito a 5ª armadilha de destruição, retorquiu enquanto checava que o processo de gravura tinha sido feito apropriadamente. E claro, eram todos produtos que não aviao passado pelo processo de encantamento.

[Como você pode ficar tão calmo? Isso é sobre o seu mundo. Você sabe o quão grande é o problema de um monstro de 3ª classe aparecer, quando os soldados nas linhas de frente de defesa não conseguiram nem a 1ª classe ainda?]

Isso era realmente um problema enorme. Atualmente a humanidade estava adquirindo força rapidamente realizando missões apropriadas em outros mundos graças a ajuda de Deus, mas mesmo assim, o equilíbrio de força ainda pendia para o lado dos monstros.

Apenas o que mais podia ser feito pelos humanos para que o equilíbrio fosse alcançado? Erta não conseguia pensar nada sobre isso.

"Não é que eu esteja calmo. É só que mesmo que eu fique nervoso, eu não posso fazer nada. Então eu só estou fazendo o que eu posso enquanto como pipoca."

Yoo IlHan perguntou enquanto terminava a checagem e pegava novas peças de Harkanium.

"E quanto a outros países?"

[De acordo com os relatórios de outros anjos, não há nenhum. Os monstros que apareceram com sinais de evoluir para 3ª classe apenas apareceram na Coréia.]

"Então isso não é devido a Armadilha da Destruição, como esperado?"

Com as palavras de Yoo IlHan, Erta ficou em silêncio. Isso porque ela também estava prevendo que isso aconteceu devido a ativação da armadilha de destruição na Coreia.

A armadilha da destruição fortaleceu os monstros diretamente? Mas claro, tal coisa não é possível. Entretanto, isso pode ter sido um gatilho para o que ocorreu.

Não seria estranho se a Armadilha da Destruição, que trancou incontáveis monstros numa dungeon, ela seria uma grande ameaça para aqueles que não ficaram presos e estimular a falta de controle dos monstros.

[Em outros mundos, monstros foram trancados em dungeons antes de eles terem a chance de perceberem isso. Devido a isso, na verdade, a evolução dos monstros deveria ter ocorrido dentro das dungeons.]

"Hmm."

[Dentro das dungeons, podem haver casos de uma nova espécie aparecer devido a cruzamentos, e apesar de ser uma possibilidade baixa, pode ocorrer de monstros que podem ganhar um registro mutado através de lutas com outros monstros e evoluir......]

"Dungeons são a porcaria de um  pandemônio!"

Yoo IlHan gritou em choque. Era verdade! Apenas porque você os prendia em dungeons, não quer dizer que os monstros estão parados, esperando por humanos aparecerem!

[Porém, se vocês tranca-los, eles vão evoluir não ao comer humanos, mas outros monstros.O caso é que monstros não lutam entre si a menos em casos especiais, então o crescimento deles deteriora se você os trancar em dungeons.]