Everyone Else is a Returnee (tradução pt br)

Capítulo 13 - Eu caço Sozinho (Parte 5)

Os ombros de Yoo ilHan caíram quando ele ouviu que ele não poderia comer a vesícula biliar, mas a sua velocidade não mudou muito. Ele, que corria depois de mudar de direção por um tempo depois de passar da estação de trem, era ainda mais rápido que um carro a 60km/h.

[Hm, isso é muito divertido. Vou me segurar firme, então não tenha nenhum pensamento sobre dar cambalhotas no ar, em?]

"Eu sou uma montanha-russa?"

Apesar de correr com um monte de ruídos crescentes, sejam os carros ou motos ou os pedestres na rua, ninguém deu um olhar para Yoo ilHan.
Como já estava acostumado com isso, Yoo ilHan não ligou.

"O número de pessoas está diminuindo."

[É a polícia que está bloqueando todo mundo.]

A cena tornou-se cada vez mais incomum como ele foi subindo na rua Jeongneung. Estradas vazias em vez de ruas lotadas, com carros de polícia e veículos militares substituindo as pessoas. Os soldados enviavam mensagens por walkie-talkies em algum lugar e os civis estavam correndo para baixo da colina.
Olhando para as pessoas correndo para baixo enquanto chorava e carregando sacos do 007, sacos pesados, ou etc, isso não parecia diferente de uma cena de desastre com os refugiados.
Eles provavelmente pensariam que a realidade é injusta - eles tinham vivido em outros mundos por 10 anos para se adaptar a situações como esta, mas assim que eles retornaram, monstros com que eles não podiam lutar estavam quebrando suas casas.
Na Terra depois do Grande Cataclisma, não havia mais tutoriais. As provações que fizeram as pessoas perceberem isso eram muito cruéis. Foi ao ponto que Yoo ilHan, que estava se movendo devido à recompensa prometida pelo anjo, podia sentir a tristeza.

"O governo vai realmente compensar isso?"

[O moral da população deve se tornar a moral do país, e a moral do país torna-se o poder e a unidade do país. Se os líderes sabem disso então eles não ficariam sem fazer nada.]

Yoo ilHan guardou esse sentimento no fundo de seu coração. Se o governo compensasse ou não, a coisa que ele tinha que fazer não mudou. Isso é, destruir os monstros o mais rápido possível!
Enquanto ele estava no meio da corrida, houve um estrondo, como o som de algo explodindo. Os militares usaram uma RPG ou algo assim? Yoo ilHan pensou coisas idiota como essa, mas o fato era que eles fizeram isso. Era apenas que um urso pardo de 7 metros de altura que tinha quebrado um edifício de dois andares, o som foi o resultado de seu colapso.

[HuuoOooooOoo!]

Yoo ilHan percebeu que tinha chegado ao local da destruição.

"Atire, atire mais!"

Um oficial comandado usando um uniforme maneiro estava gritando, e os sons de metralhadoras, rifles e lança granadas que estavam emitindo fogo vinham de todas as direções. Entretanto, eram demasiado fracos para penetrar na pele do urso que era tão grande quanto um edifício de dois andares.

"Porra! Não está funcionando! É apenas o 4º dia depois do Grande Cataclisma, mas o que podemos fazer se esses fodidos já começam a aparecer?! "

"Morda uma faca e dê uma investida ou algo assim!"

"Usuários da habilidade, não há usuários de habilidades aqui ainda! E quanto aquele que expressou cooperação com o governo? "

"O urso está mudando de direção! ... Fudeu, se espalhem! "

Não havia outro resultado. Quando o urso tocasse em algo, ele entraria em colapso, fossem veículos, placas ou edifícios. Assim, uma rua inteira se tornou uma bagunça e os edifícios estavam desmoronando em tempo real. Erta estalou a língua enquanto olhava aquela cena.