Everyone Else is a Returnee (tradução pt br)

Capítulo 9 - Eu caço Sozinho (Parte 1)

Dia seguinte após ter exterminado os monstros de level baixo, sexta-feira – Naquele dia, Yoo ilHan saiu de casa para ir a faculdade novamente.

Apesar do fato de não terem aulas às sextas.

"Você estar indo para a faculdade filho? Tome cuidado, fuja se você ver monstros. Seria bom se você apenas descansasse em casa."

"Hoje vai ser tranquilo. Mãe, você fique em casa e não saia, okay?"

Yoo ilHan tinha conseguido ficar com as sextas livres de alguma forma durante o registro de curso em seu primeiro ano, ele nem lembrava disso agora, mas era mais sufocante ficar em casa.

Isso porque a única coisa que ele podia fazer em casa era comer pipoca em seu quarto devido ao fato de sua mãe receber um bônus positivo em sua habilidade de Preocupação com Criança por causa dos 10 anos de separação.

Mas ele também não podia dizer a sua mãe preocupada que apesar de ele não poder usar mana, que ele era incrivelmente forte por causa de seu corpo ter sido desenvolvido até o extremo. O caminho mais fácil era enganar a sua mãe, que não poderia lembrar dos horários de aulas depois de 10 anos e sair de casa.

'Eu sei como ela se sente, mas...'

E essa era exatamente a razão de ele ter de se mover. Para se tornar tão forte quanto possível antes que monstros perigosos apareçam, para adquirir habilidades fortes e se acostumar com a Mana, para proteger sua mãe e seu pai e para ele viver bem.

"Eu quero ter uma oficina. Eu quero um carro também."

[Você precisa ganhar dinheiro.]

"Eu quero usar mana rápido."

[Você precisa passar de level.]

"Eu também quero fazer uma boa armadura."

[Você precisa matar monstros mais fortes.]

Está certo. Todas as conclusões requerem que ele cace monstros!

Sendo assim Yoo ilHan colocou uma grande bolsa sobre seus ombros e saiu andando com sua lança enrolada em tecido em suas mãos. Ele estava procurando por monstros por conta própria.

Mas é claro, apesar da atual república da Coreia estar na defensiva como se estivesse em guerra devido aos simultâneos incidentes com monstros, como o incidente da invasão de monstros ao campus, para Yoo ilHan, que podia até se esquivar dos olhos de Deus anteriormente, se esquivar dos olhos das forças armadas, que era desconhecido se eram das forças armadas Coreana ou se eram idiotas, era fácil.

Não, mesmo assim, estaria tudo bem se um deles o encontrasse, mas ninguém o viu, como se deixassem de olhar de propósito. Era uma coisa triste.

"Nós podemos mesmo encontrar monstros dessa forma?"

[Você está me subestimando, uma existência superior? Eu vou encontrá-los mesmo que um slime saia através de uma brecha do ar-condicionado de teto, então acredite em mim.]

Mesmo com o contar de vantagem do autoproclamado radar de monstros, Erta, ele apenas bufou. Naquele momento, de dentro de uma loja que ele estava passando por, ele viu uma cena um tanto familiar em uma grande TV. Ele automaticamente parou seus passos e olhou para a tela. E quando ele fez isso, ele soube instantaneamente.

Era o campus da faculdade que ele tinha ido. Não só isso, os que estavam massacrando ali eram os mascarados de Ironman e Hulk!

[O governo está rastreando essas pessoas que salvaram o pessoal quando apareceram subitamente na cena do desastre e destruindo a horda de monstros.]