Everyone Else is a Returnee (tradução pt br)

Capítulo 15 - Eu Faço Eles (Parte 2 )

"Bem, então, por favor me dê uma desculpa que eu possa aceitar."

Com Erta em suas palmas, Yoo ilHan tentou o seu melhor para suprimir sua raiva enquanto falava. Erta parecia ter sido picada por algo, devido a ela não receber o olhar de Yoo ilHan de frente e respondeu enquanto virando a cabeça com um pequeno olhar.

[É porque foi a solução que usa a menor quantidade de energia ...... Provavelmente ......]

"Energia?"

[Ligar os outros mundos era algo que já tinha sido feito antes, e não é difícil reviver a conexão cortada. O que resta é o retoque dos pequenos detalhes e da configuração do sistema de busca e recompensa. Agora, se os Terráqueos receberem missões que sejam adequadas para si mesmos e acumulem sua experiência e registros, então eles serão capazes de aumentar suas capacidades anti-monstros mais rápido.]

"E então, você está dizendo que é o método mais razoável?"

[Está correto.]

Erta, que tinha recuperado um pouco de confiança depois de ver a atitude positiva de Yoo ilHan, retorquiu como tal enquanto olhava para ele.

Yoo il Han esperou por essa oportunidade antes de perguntar com a expressão mais triste que poderia reunir.

"Então, e eu?"

[......]

Erta se encontrava sem palavras.

"Se todos os outros estiverem indo e vindo desses outros mundos, então eu? E quanto a mim?"

[Você era um solitário de qualquer maneira, então provavelmente não haverá muita coisa que muda apesar disso?]

"Mesmo assim! Você sabe? Mesmo assim!"

Ele nunca sentira uma raiva tão violenta em todos os seus mil anos.

Ele estava com raiva da situação geral, mas acima de tudo, ele estava zangado com as palavras de Erta, que não se podia dizer que fossem erradas

"Como eu deveria responder quando minha mãe me pergunta por que eu não fui para outro mundo !?"

[Resposta que você não tem nada para aprender sobre qualquer coisa que pode ajudar com sua vida em tal lugar!]

"Eu sou algum estudante de ensino médio que não quer ir para a escola !?"

[Embora eu acho que é muito lamentável, é inútil falar comigo sobre isso já que esta não foi a minha decisão.]

Erta, que tinha chegado ao seu limite, acabou por apresentar um argumento adequado como um covarde enquanto fingia não saber nada.

Yoo ilHan, que perdera a energia para retrucar, ficou entorpecido por um momento. Com um suspiro, sentou-se na cama.

"Sim, bem, eu não posso fazer nada mesmo se eu reclamar com você. Então, no fim, não posso ir para outro mundo. "

[Se você se tornar uma existência superior, então quem sabe.]

"E quantos anos isso levaria?"

[Deve ser menos do que o tempo que você viveu até agora.]

"Bem, isso é tão reconfortante, hey!"

Quando ele acordou e foi para a cozinha, seus pais conversavam uns com os outros com caras sérias. Na TV acesa, as pessoas estavam falando sobre o aviso que tinha sido enviado a toda a humanidade, mas foi acompanhado por outra história chocante também.

"Um estado de emergência?"

Enquanto ele estava chocado e murmurando a notícia de que ele estava vendo pela primeira vez, sua mãe o notou e falou.