Everyone Else is a Returnee (tradução pt br)

Capítulo 34 - Estouro (Parte 2)

[As características de um estouro são muito distintas. Eles são compostos principalmente de monstros mutantes e não os originais, e desconsiderando seus números, eles são claramente mais fortes que os monstros originais. Além disso, eles absorvem a energia das Armadilhas da Destruição para causar enormes danos à realidade, manipulando o espaço.]

"Você tem certeza que é um estouro que está acontecendo agora?"

[Sim.]

Erta virou a cabeça para olhar para fora. No meio da cidade, uma enorme rocha estava explodindo do chão.

[A única coisa que pode alterar o ambiente externo é um estouro.]

"Então você quer dizer que os monstros estão presos no ambiente isolado conhecido como dungeon, mas monstros aparecendo devido a um estouro tornam o ambiente externo uma dungeon em si, certo?"

[Correto.]

Os humanos dentro do aeroporto estavam se movimentando ocupados. Embora as pessoas sem habilidades de combate estivessem confusas quanto ao que fazer no começo, a partir de algum tempo, elas foram orientadas pela polícia militar a ir em direção aos abrigos e a habilidade que os usuários estavam preparando para a batalha.

Mesmo do lado de fora, a sirene infinita soa, o helicóptero no ar e os sons dos motores de veículos blindados estavam alarmando as pessoas da batalha.

Sim, agora não deve haver nenhum acidente onde várias centenas e milhares de seres humanos foram sacrificados, mais devido ao súbito aparecimento de monstros.

Mesmo quando Yu IlHan correu para fora do terminal, as explicações de Erta continuaram.

[Como uma das características das Armadilhas da Destruição é que ela não seria ativada quando a dungeon estiver completa, os estouros são muito fáceis de ocorrer quando o mundo acaba de evoluir e o tempo em que as dungeons aparecem. Claro, há também outras razões, como efeitos colaterais de uma grande magia, ou a destruição de uma masmorra, mas não deveria ser assim agora. O problema é...]

"O problema é?"

[Entidades que aparecem devido a um estouro têm o potencial de causar outro estouro, reagindo com uma dungeon próxima. Em outras palavras, se não os aniquilamos completamente, outro estouro pode acontecer em outro lugar.]

Ele pensou "por favor, não mais", mas outra prefiguração estava chegando. Yu IlHan percebeu o momento em que ouviu essas palavras. Que definitivamente haverá um monstro que escapará hoje, e outro estouro ocorrerá devido a esse monstro, e a limpeza será o trabalho dele!

Que porra é essa? Por que Yu IlHan deve sofrer assim? Ele já estava triste porque não podia ir para outro mundo!

"Uau. O mundo é realmente um jogo de merda."

Yu IlHan sofreu para fazer essas Armadilhas da Destruição e agora, isso foi demais e ocorreu um estouro? A cadeia de patches e erros não termina!

Além disso, isso aconteceu coincidentemente quando ele veio para Los Angeles, e ele não veio aqui para jogar ou para o turismo, mas apenas para trocar voos, mas um estouro ainda ocorreu! E o que? Se alguém escapar, outro estouro pode ocorrer? Ele estava frustrado desde que tudo estava tão sujo!

Havia apenas uma maneira de Yu IlHan desabafar sua frustração.

"Me dê uma missão. Me dê um com muitas recompensas. Eu to falando sério!"

[Eu ... eu vou.]

Como Erta percebeu que ele estava irritado, ela obedientemente balançou a cabeça.