LIRIK LAGU BTS 2 [by msjk]

[4] Agust D - Skit

Hangul

슈가: 여기, 여기!

슈가 형: 어라, 빨리 왔네. 빨리 오면 어떡하냐.

슈가: 아이, 바로 앞에 있었어.

슈가: 안녕하세요,

웨이트리스: 어서오세요!

슈가: 이 자리 받을게요.

슈가: 여기, 어, 양갈비살 두개 주세요.

슈가: 내가 이제, 이번 믹스테잎 자체가, 이 방탄소년단 슈가로써 내는게 아니라, 약간 나의 여러가지 모습중에 한가지를 보여주는 건데
그니까 내가 어쨋든 음악을 하는데 있어서 형이 어쨋든 많이 믿어 줬잖아.
나는 그게 되게,
아까 양키형이랑 수란누나랑 이야기 하면서 나는 그 이야기를 했어.
나는 내가 지금 이렇게 음악을 할수 있는거가 되게 우리 형이 나를 믿어줘서 그런거 같아.
그렇게 믿어줄 사람이 있는것 자체가 되게, 어떻게 보면 되게 좋은거 아닌가 하는..

슈가 형: 나는 너희 연습생때부터 지금 이렇게 잘 될때까지 다 믿고 있었지. 그래서..

슈가: 나는, 나도! 나도 믿고 있다..

(대화가 사라집니다.)

Romanization

Suga: yeogi, yeogi!

Suga hyeong: eola, ppalli wassne. ppalli omyeon eotteoghanya

Suga: ai, balo ape isseosseo

Suga: annyeonghaseyo

Weiteuliseu: eoseooseyo!

Suga: i jali badeulgeyo

Suga: yeogi, eo, yanggalbisal dugae juseyo

Suga: naega ije, ibeon migseuteip jachega, i bangtansonyeondan syugalosseo naeneunge anila, yaggan naui yeoleogaji moseubjunge hangajileul boyeojuneun geonde
Geunikka naega eojjaesdeun eumageul haneunde isseoseo hyeongi eojjaesdeun manh- mideo jwossjanha
Naneun geuge doege
Akka yangkihyeongilang sulannunalang iyagi hamyeonseo naneun geu iyagileul haesseo
Naneun naega jigeum ileohge eumageul halsu issneungeoga doege uli hyeongi naleul mideojwoseo geuleongeo gata
Geuleohge mideojul salami issneungeos jachega doege, eotteohge bomyeon doege joheungeo aninga haneun..

Suga hyeong: naneun neohui yeonseubsaengttaebuteo jigeum ileohge jal doelttaekkaji da midgo isseossji. geulaeseo..

Suga: naneun, nado! nado midgo issda..

(daehwaga salajibnida.)

English Translation

Suga: Here, here!

Suga’s older brother: Hey, you arrived so early. Why did you come so early!

Suga: No, I was just out the front here

Suga: (To the waitress) Hello

Waitress: Welcome!

Suga: We’ll take this seat. Could we please get, two lamb chops please

Suga: Now I mean, this mixtape itself, I’m not releasing it as this BTS’ Suga, but it’s like, going to portray one aspect of me from many
Anyhow, you, hyung, really believed in me of doing music
For me that really
Like, I said this to Yankee hyung and Suran noona when I was talking to them earlier
I think that the the reason I am able to make music like this until today is because my hyung really believed in me
I suppose, just the fact that I have someone who will trust in me (for what I do) is just great..

Suga's older brother: From when you guys used to be trainees up until now when you are doing so well, I was believing in you all along. So..

Suga: I, me too! I’m believing too..

(The conversation disappears.)

Terjemahan Indonesia

Suga: Disini, disini!

Kakak Suga: Hei, kamu datang sepagi ini. Kenapa kamu datang sepagi ini!

Suga: Tidak, aku baru saja di depan

Suga: (Ke pelayan) Halo

Pelayan: Selamat datang!

Suga: Kami akan mengambil tempat duduk ini. Bisakah kita dapatkan, dua daging domba tolong

Suga: Sekarang maksudku, mixtape ini sendiri, aku tidak akan merilisnya sebagai Suga BTS ini, tetapi sepertinya, akan menggambarkan satu aspek dariku dari banyak
Bagaimanapun, kamu, hyung, benar-benar percaya padaku untuk melakukan musik
Bagiku itu sungguh
Seperti, aku mengatakan ini kepada Yankee hyung dan Suran noona ketika aku berbicara dengan mereka sebelumnya
Aku pikir alasanku bisa membuat musik seperti ini sampai hari ini adalah karena hyungku benar-benar percaya kepadaku
Aku kira, hanya fakta bahwa aku memiliki seseorang yang akan mempercayaiku (untuk apa yang aku lakukan) sungguh luar biasa ..

Kakak laki-laki Suga: Dari sejak dulu kalian trainee sampai sekarang ketika kamu baik-baik saja, aku percaya pada kamu selama ini. Begitu..

Suga: Aku, aku juga! Aku percaya juga ..

(Percakapan menghilang.)

"SKIT" TRACK INFO

Produced By Agust D
Mixing Kim Bo Sung
Mastering Engineer Alex DeYoung
Release Date August 16, 2016
Recorded At Big Hit Studios

22/02/2019
14:41