LIRIK LAGU BTS 2 [by msjk]

62. Abyss by Jin

Korean

숨을 참고서 나의 바다로 들어간다 간다
아름답고도 슬피 우는 나를 마주한다
저 어둠 속의 날

찾아가 말하고 싶어
오늘은 널 더 알고 싶다고 yeah

아직도 나는 내게 머물러있다
목소린 나오질 않고 맴돌고만 있다
저 까만 곳
잠기고 싶어 가보고 싶어
I’ll be there
오늘도 또 너의 주위를 맴돈다

너에게 갈수록 숨이 차오르고 넌 더 멀어지는 것 같아
더 깊은 바다로 들어간 건 아닐까 yeah
저 바닷속의 날

찾아가 말하고 싶어
오늘은 널 더 알고 싶다고 yeah

아직도 나는 내게 머물러있다
목소린 나오질 않고 맴돌고만 있다
저 까만 곳
잠기고 싶어 가보고 싶어
I’ll be there
오늘도 이렇게 너의 곁으로 눈을 감는다

Romanization

Sumeul chamgoseo naui badaro deureoganda ganda
Areumdapgodo seulpi uneun nareul majuhanda
Jeo eodum sogui nal

Chajaga malhago sipeo
Oneureun neol deo algo sipdago yeah

Ajikdo naneun naege meomulleoitda
Moksorin naojil anko maemdolgoman itda
Jeo kkaman got
Jamgigo sipeo gabogo sipeo
I’ll be there
Oneuldo tto neoui juwireul maemdonda

Neoege galsurok sumi chaoreugo neon deo meoreojineun geot gata
Deo gipeun badaro deureogan geon anilkka yeah
Jeo badatsogui nal

Chajaga malhago sipeo
Oneureun neol deo algo sipdago yeah

Ajikdo naneun naege meomulleoitda
Moksorin naojil anko maemdolgoman itda
Jeo kkaman got
Jamgigo sipeo gabogo sipeo
I’ll be there
Oneuldo ireoke neoui gyeoteuro nuneul gamneunda

English Translation

I hold my breath as I walk into the ocean
I face my beautiful yet sorrowful tears
It’s just another day in the darkness

I want to talk to you again
I want to know you even more today, yeah

But still, I remain with myself
I don’t hear any sounds and I’m only walking in circles
That dark place that I wanted
To be locked in, that I wanted to go
I’ll be there
But today, I’m yet again by your side

The more I get closer to you, the more I get out of breath and it feels like you are getting even further away from me
Maybe you are walking into a deeper ocean? Yeah
Just like me in the ocean

I want to talk to you again
I want to know you even more today, yeah

But still, I remain with myself
I don’t hear any sounds and I’m only walking in circles
That dark place that I wanted
To be locked in, that I wanted to go
I’ll be there
So again, I close my eyes like I’m by your side

Terjemahan Indonesia

Aku menahan napas saat berjalan menuju laut
Aku menghadapi air mataku yang indah namun sedih
Ini hanyalah hari lain dalam kegelapan
Aku ingin berbicara denganmu lagi
Aku ingin lebih mengenalmu hari ini, yeah

Tapi tetap saja, aku tetap dengan diriku sendiri
Aku tidak mendengar suara apa pun dan aku hanya berjalan berputar-putar
Tempat gelap yang kuinginkan
Untuk dikunci, aku ingin pergi
Aku akan berada disana
Tapi hari ini, aku sekali lagi berada di sisimu

Semakin aku dekat denganmu, semakin aku kehabisan nafas dan rasanya kamu semakin menjauh dariku
Mungkinkah kamu sedang berjalan menuju laut yang lebih dalam? Yeah
Sama seperti aku di lautan

Aku ingin berbicara denganmu lagi
Aku ingin lebih mengenalmu hari ini, yeah

Tapi tetap saja, aku tetap dengan diriku sendiri
Aku tidak mendengar suara apa pun dan aku hanya berjalan berputar-putar
Tempat gelap yang kuinginkan
Untuk dikunci, aku ingin pergi
Aku akan berada disana
Jadi sekali lagi, aku menutup mata seperti berada di sisimu

"ABYSS" TRACK INFO

Produced By BUMZU
Written By Jin (BTS), RM, Pdogg & BUMZU
Guitar 박기태 (Park Ki Tae)
Drums Pdogg
Mastering Engineer Choi Hyo Young
Mixing Engineer 박진세 (Bag Jin Se)
Digital Editor Pdogg, Hiss noise & GHSTLOOP
Vocal Arranger Pdogg & GHSTLOOP
Recording Engineer Pdogg & GHSTLOOP
Vocals Jin (BTS)
Background Vocals James Keys
Synthesizer BUMZU
Keyboard BUMZU
Additional Producer Pdogg
Release Date December 3, 2020

석진아 고마워😭 사랑합니다💜

04/12/2020
09:42