LIRIK LAGU BTS 2 [by msjk]

73. 슈퍼 참치 (Super Tuna) - JIN

Korean

참치
Hah!
참치
슈퍼 참치

팔딱팔딱 뛰는 가슴
내 물고기는 어디 갔나
동해바다 서해바다
내 물고기는 어딨을까

참치면 어떠하리
광어면 어떠하리
삼치면 어떠하리
상어면 어떠하리
내 낚싯대를 물어주오
그때 마침 참치 내게
형, 형 나 좀 데려가요

참치
Hah!
참치
Let's go!

Woah, woah
팔딱팔딱
Woah, woah
슈퍼 참치

Romanization

Chamchi
Hah!
Chamchi
Syupeo chamchi

Palttak palttak ttwineun gaseum
Nae mulgogineun eodi ganna
Donghae bada seohae bada
Nae mulgogineun eodisseulkka

Chamchi myeon eotteo hari
Gwan geomyeon eotteo hari
Samchi myeon eotteo hari
San geomyeon eotteo hari
Nae naksit daereul mureojuo
Geuttae machim chamchi naege
Hyeong, hyeong na jom deryeogayo

Chamchi
Hah!
Chamchi
Let's go!

Woah, woah
Palttak palttak
Woah, woah
Syupeo chamchi

English Translation

Tuna!
Hah!
Tuna!
Super tuna!

My heart is beating, flap-flap
Where did my fish go?
East sea, west sea
Where is my fish?

It would be great if it's tuna
It would be great if it's flatfish
It would be great if it's mackerel too
It would be great if it's a shark too
Please bite on my fishing rod
At that moment the tuna asked me
Hyung, hyung, please take me

Tuna!
Hah!
Tuna!
Let's go!

Woah, woah
Flap-flap
Woah, woah
Super tuna

Terjemahan Indonesia

Tuna!
Hah!
Tuna!
Tuna super!

Jantungku berdetak, berdebar-debar
Kemana perginya ikanku?
Laut timur, laut barat
Dimana ikanku?

Akan lebih bagus jika itu ikan tuna
Akan lebih bagus jika itu ikan pipih
Akan lebih bagus jika itu juga ikan makarel
Akan lebih bagus jika itu juga ikan hiu
Tolong gigit umpan pancingku
Saat itu tuna bertanya padaku
Hyung, hyung, tolong bawa aku

Tuna!
Hah!
Tuna!
Ayo pergi!

Wah, wah
Berdebar-debar
Wah, wah
Tuna super

"슈퍼 참치 (SUPER TUNA)" TRACK INFO

Written By JIN (진) & BUMZU
Lyricist JIN (진) & BUMZU
Composer JIN (진) & BUMZU
Label BIGHIT MUSIC
Vocals JIN (진)
Mastering Engineer Anchor (KOR)
Background Vocals BUMZU
Mixing Engineer Anchor (KOR)
Recording Engineer 손유정 (Son Yu Jeong) (HYBE Studio)
Guitar 박기태 (Park Ki Tae)
Syhthesizer BUMZU
Release Date December 4, 2021

26/12/2021
17:48