LIRIK LAGU BTS 2 [by msjk]

63. Christmas Love by Jimin

Korean

Christmas I love you
You’re the one
Oh I been waitin’ for this Christmas Day

벌써 내 마음은 이 하얀 거리 위로
어젯밤 꿈엔 눈이 내렸어
이불 속에서 온종일 기다린 너
Christmas I love you
흰 눈처럼
소복소복
넌 내 하루에 내려와
Christmas I love you
Oh you’re the one
영원토록
오늘이었으면 해

Christmas love
Christmas love
오래도록
넌 내 마음에 남아줘
Christmas love
Christmas love
기다렸던
Today it’s Christmas Day
힘껏 달려보기도 해 저기 어린아이처럼
저 구름 위로 하늘을 나는 기분이야
누군가 나의 얘길 듣는다면
지금 이대로 시간을 멈춰주겠니
Christmas I love you
흰 눈처럼
소복소복

넌 내 하루에 내려와
Christmas I love you
Oh you’re the one
영원토록
오늘이었으면 해
사실은 나 너 떠나갈까 두려워
오늘은 짧으니까
조금만 더 널 기다린 나를 위해
더 머물러줄래
Christmas I love you
흰 눈처럼
소복소복
넌 내 하루에 내려와
Christmas I love you
Oh you’re the one
영원토록
오늘이었으면 해
Christmas love
Christmas love
오래도록
넌 내 마음에 남아줘

Christmas love
Christmas love
기다렸던
Today it’s Christmas Day

Romanization

Christmas I love you
You’re the one

Oh I been waitin’ for this Christmas day
Beolsseo nae maeumeun i hayan geori wiro
Eojetbam kkumen nuni naeryeosseo
Ibul sogeseo onjongil gidarin neo

Christmas I love you
Huin nun cheoreom
Sobok sobok
Neon nae harue naeryeowa
Christmas I love you
Oh you’re the one
Yeongwon torok
Oneurieo sseumyeon hae

Christmas love
Christmas love
Oraedorok
Neon nae maeume namajwo

Christmas love
Christmas love
Gidaryeottdeon
Today it’s Christmas day

Himkkeot dallyeo bogido hae jeogi eorinai cheoreom
Jeo gureum wiro haneureul naneun gibuniya
Nugunga naui yaegil deutneun damyeon
Jigeum idaero siganeul meomchwo jugettni

Christmas I love you
Huin nuncheoreom
Sobok sobok
Neon nae harue naeryeowa
Christmas I love you
Oh you’re the one
Yeongwon torok
Oneurieo sseumyeon hae

Sasireun na neo tteonagalkka duryeowo
Oneureun jjalpeunikka
Jogeumman deo neol gidarin nareul wihae
Deo meomulleojullae

Christmas I love you
Huin nuncheoreom
Sobok sobok
Neon nae harue naeryeowa
Christmas I love you
Oh you’re the one
Yeongwon torok
Oneurieo sseumyeon hae

Christmas love
Christmas love
Oraedorok
Neon nae maeume namajwo

Christmas love
Christmas love
Gidaryeottdeon
Today it’s Christmas day

English Translation

Christmas I love you
You’re the one

Oh I been waitin’ for this Christmas Day
My heart is already on this white path
It snowed in my dreams last night
I spent the whole day under my blanket, waiting for you

Christmas I love you
Like white snow
Softly, gently
You come down into my day

Christmas I love you
Oh you’re the one
I wish today could last
for all eternity

Christmas love
Christmas love

Stay in my heart
For a long time

Christmas love
Christmas love
It’s what I’ve been waiting for
Today it’s Christmas Day

I even try running as fast as I can, like that little child over there
I feel like flying in the sky, over those clouds
If someone is out there listening to me
Could you stop time, with everything just as it is?

Christmas I love you
Like white snow
Softly, gently
You come down into my day

Christmas I love you
Oh you’re the one
I wish today could last
for all eternity

Honestly, I’m afraid that you’ll leave
Because this day’s so short
Since I’ve waited for you a little more,
Will you stay longer for me?

Christmas I love you
Like white snow
Softly, gently
You come down into my day

Christmas I love you
Oh you’re the one
I wish today could last
for all eternity

Christmas love
Christmas love

Stay in my heart
For a long time

Christmas love
Christmas love
It’s what I’ve been waiting for
Today it’s Christmas Day

Terjemahan Indonesia

Natal, aku mencintaimu
Kamu adalah satu-satunya

Oh, aku telah menunggu Hari Natal ini
Hatiku sudah berada di jalur yang putih ini
Tadi malam turun salju dalam mimpiku
Aku menghabiskan sepanjang hari di bawah selimutku, menunggumu

Natal, aku mencintaimu
Seperti salju yang putih
Dengan lembut, dengan lembut
Kamu datang ke hariku

Natal, aku mencintaimu
Oh, Kamu adalah satu-satunya
Aku berharap hari ini bisa bertahan
untuk selama-lamanya

Cinta natal
Cinta natal
Tetaplah di hatiku
Untuk waktu yang lama

Cinta natal
Cinta natal
Itu yang aku tunggu-tunggu
Hari ini adalah Hari Natal

Aku bahkan mencoba berlari secepat yang aku bisa, seperti anak kecil di sana
Aku merasa seperti terbang di langit, di atas awan itu
Jika seseorang di luar sana mendengarkanku
Bisakah kamu menghentikan waktu, dengan segala sesuatu sebagaimana adanya?

Natal, aku mencintaimu
Seperti salju yang putih
Dengan lembut, dengan lembut
Kamu datang ke hariku

Natal, aku mencintaimu
Oh, Kamu adalah satu-satunya
Aku berharap hari ini bisa bertahan
untuk selama-lamanya

Sejujurnya, aku takut kamu akan pergi
Karena hari ini sangat singkat
Karena aku sudah menunggumu lebih lama lagi,
Maukah kamu tinggal lebih lama untukku?

Natal aku mencintaimu
Seperti salju putih
Dengan lembut, lembut
Anda datang ke hari saya

Natal aku mencintaimu
Oh, kaulah orangnya
Saya berharap hari ini bisa bertahan
untuk selama-lamanya

Cinta natal
Cinta natal
Tetap di hatiku
Untuk waktu yang lama

Cinta natal
Cinta natal
Itu yang saya tunggu-tunggu
Hari ini adalah Hari Natal

"CHRISTMAS LOVE" TRACK INFO

Produced By Slow Rabbit
Written By Slow Rabbit, RM & Jimin (BTS)
Keyboards Slow Rabbit
Recording Engineer Slow Rabbit, James Keys & 손유정 (Son Yoo Jung)
Mixing Engineer Yanga
Digital Editor Slow Rabbit, Revin, EL CAPITXN & GHSTLOOP
Vocal Arranger Slow Rabbit
Background Vocals James Keys
Mastering Engineer Yanga
Guitar Young
Synthesizer Slow Rabbit
Release Date December 24, 2020

24/12/2020
18:53