[HOÀN] Phong Miêu Chứng - Vân Thủy Mê Tung

Chương 5: Tự học buổi tối

Chương 5: Tự học buổi tối

Chuyển ngữ: Puny

https://punyleland.wordpress.com

Nửa ngày huấn luyện quân sự đầu tiên thật sự là kiệt sức nhất.

Chỉ có người giả bộ cảm nắng như Cố Ý mới sung sướng. Dường như toàn bộ buổi chiều, cô đều ngồi chỗ bóng mát nghỉ ngơi.

Sau khi về ký túc xá, cô lại là người phàn nàn nhiều nhất.

Cố Ý: ''Cực khổ hơn nửa ngày, vậy mà buổi tối phải đi tự học sao?''

Chúng bạn cùng phòng:...

Tự học buổi tối không yêu cầu học sinh mặc đồng phục, cái tủ đầy quần áo của Cố Ý cuối cùng cũng có công dụng.

Cô tiện tay lấy váy đầm, Ninh Hủy Cẩn cũng thay váy, ngay cả người bình thường bảo thủ nhất trung thành với quần dài cũng mặc quần sooc jean.

Bảy giờ, tiếng chuông báo tự học buổi tối vang lên.

Cố Ý bất đắc dĩ cất điện thoại di động vào cặp, nằm trên bàn ngẩn người.

Ninh Hủy Cẩn là bạn cùng bàn của Cố Ý, cô bày trên bàn sách tiếng Anh và từ điển Anh-Trung, đang chuẩn bị bài học cho giờ học văn.

Hai tên nam sinh bàn sau cầm sách vật lý, sách đã làm đến bài mục thứ hai.

Lấy Cố Ý làm tâm, lấy tầm mắt cô là bán kính, tất cả mọi người đều đang đọc sách.

Bàn tay nhỏ bé của cô linh hoạt chui vào cặp sách, bên trong không hề trống trơn.

Hai túi kẹo gấu tiến sĩ mềm, một hộp phô mai, một túi xúc xích cá, ba túi cá biển khô, một chai nước trái cây.

Cuộc sống thật không có ý nghĩa.

Bị bạn học bao vây, Cố Ý cảm thấy đưa đám chưa từng có.

''Cậu có sách gì?''

Ninh Hủy Cẩn lấy tay làm động tác ''suỵt'', lấy sách số học từ trong túi, đưa cho cô.

Vài phút sau, âm thanh viết chữ ''sàn sạt'' bên cạnh truyền đến.

Thiếu nữ vừa tắm xong phần đuôi tóc còn ướt, dán lên cổ.

Ngồi phía bên kia Cố Ý là một nam sinh đeo kính nhã nhặn. Bởi vì diện mạo Cố Ý thanh tú, những người khác thỉnh thoảng nhìn mấy lần.

''Ồ, cậu đã làm đến bài mục sáu rồi, nhanh như vậy ư?''

Cố Ý không trả lời, cho đến khi tính toán xong cả đề, mới ngẩng đầu đáp lại:

''Tùy tiện lật tới bài mục này thôi.''

Đôi mắt nam sinh xuyên qua mắt kính như đáy chai lộ vẻ kinh ngạc: ''Nhưng mà...Bài mục thứ sáu rất khó, không chuẩn bị gì trước cũng biết làm sao?''

''Tớ cũng không biết có đúng hay không cậu có bài giải không?''

''Có.'' Nam sinh vội vàng đưa cho cô.

Đối chiếu với đáp án, Cố Ý cười ung dung: ''Đúng rồi.''

Nam sinh đẩy mắt kính, bày tỏ thán phục.