Une fois Sofiane rentré j’suis montée très rapidement, j’ai aidé ma mère à tout ranger même si elle voulait que j’aille me reposer (vous connaissez les mamas !) fin bref une fois tout rangé, j’suis allée me coucher auprès de mon bébé … j’lobservais dormir, elle rêvait, elle avait l’air si innocente, si douce et pure, elle représentait tant pour moi ! Wallah j’laime tellement ! Cœur noir (cartes) Hamdouleh Merci Ya Allah pour ce cadeau que tu m’a donné ! Cœur noir (cartes)
Dans mes pensées je m’étais perdue, en train de cogiter sur la demande de Kheiri … sur la promesse que j’lui avait faîte, et sur ses lettres, sur son adieu et son dernier souffle, sur cette nuit là, où il était parti ! Allah yar7mou …
J’repensais à tous nos moments à nous, au temps où j’étais emplie de bonheur !
A ma grande surprise, j’me suis rendue compte que Sofiane, prenait de jours en jours une place plus importante dans la vie de Soraya, qu’il était de plus en plus présent mais qu’il essayait de garder une certaine distance entre lui et moi … j’pensais à tout s’quil avait pu faire pour nous, à tout s’quil avait pu nous donner, ou encore, à toutes ces fois où il avait su être présent ! Merci Sofiane Wallah ! merci pour tout !!
J’me suis endormie en faisant des dou3as, pour qu’Allah me guide … Cœur noir (cartes)
Les jours passaient, j’devais rentrer chez moi, ma maison me manquait et l’oreiller de Kheiri aussi !
Sofiane, m’envoyait souvent des textos pour avoir des nouvelle de Soraya, mais il ne venait plus la voir … je n’sais pourquoi mais il prenait des distances et franchement, j’vais pas vous cacher que j’préférais sa …
Environs 2 jours après mon retour chez moi, la porte sonna, j’suis donc allée ouvrir, quand je vis qui était derrière la porte, je fut choquée ! complètement abasourdie ! j’my attendais pas du tout !
C’était Haroun ! il était habillé en jelaba blanche, il avait une mini barbe de 3 jours (comme on dit) et il portait un bouquet d’fleurs dans les mains …
Lui : Selem 3alaykoum …
Moi : (choquée avec une voix tremblante) Wa3likoum e’selem …
Lui : J’suis désolé d’te déranger, mais fallait que j’te parle…
Moi : J’ai rien à te dire Haroun, stp repars d’où tu viens …
J’ressentais plus d’peur envers lui, j’sais pas peut être était ce son image qui m’avait mise en confiance ou encore son regard qui avait vraiment changé … En tous les cas la peur que j’avais pu éprouver pour lui, s’était volatilisée… mon dégoût aussi, j’lui avais pardonné certes mais j’navais pas oublié et je n’voulais pas me remémorer tous ces moments là de ma vie …
Lui : Je sais Sarah, mais stp écoute s’que j’ai à te dire, j’prendrais pas 10 minutes de ton temps, c’est vite fait …
J’étais intrigué mais je savais que je n’voulais pas qu’il entre chez moi alors, j’lui ai demandé
Moi : J’técoute … Ya pas d’rajel donc j’peus pas t’faire entrer …
Lui : ouais j’sais … Allah yar7mou …
Moi : Amine …
Lui : … Ecoute Sarah, j’sais que s’que j’vais t’dire sa va te choquer, mais j’veux que tu m’entende sérieusement … Tu m’connais pas vraiment, voir pas du tout … et j’sais que ma demande va te choquer mais j’peux plus m’retenir, fallait que j’te pose la question, …
Moi : …
Lui : J’sais pas si t’es prête à recommencer ta vie ou quoi, mais j’veux que tu sache que j’compte aller demander ta main à ton
Moi : Pardon ???!!!
Lui : laisse moi finir stp …
Moi : Non mais je rêve s’pas possible !?? Haroun t’es sérieux ??!! Est s’que tu t’rend compte de s’que tu m’dis ?? putin !! A3oudhou billah mina el sheytan el rajim !!
Lui: Sarah ...
Moi: Non!! Non Haroun!! Il en est hors de question !! oublis !! tu sais quoi !! E7chem (aie honte) un peu non ??! (mes larmes avaient commencé à couler et je ne m’en étais pas rendu compte !) Haroun tu t’red pas compte de s’que tu viens de dire ! de demander !! C’est impossible ! putin Haroun si j’tai dis que j’tavais pardonné, c’est pas pour autant que j’ai oublié sache le !! Haroun j’ten supplie oublis s’que tu viens de dire et oublis moi !! enlève moi de ta tête de tes pensées ! j’veux plus jamais te revoir ! oublis mon adresse, oublis ma tête tout ce qui se rattache à moi !! Brabbi ensènii ! (par Dieu oublis moi !)
Il me regardait déçu par mes propos , il s’attendait sûrement à ce que j’eusse cette réaction là mais peut être pas aussi vive !
Lui : Sarah j’peux pas ! j’arrive pas à t’enlever d’ma tête ! tu m’obsède, Wallah j’arrive pas !
J’me suis rangé, j’me suis repenti, et stp laisse moi ma chance ! j’veux te montrer que j’suis pas le salop qui t’a fais sa … J’suis pas comme sa stp !!
Moi : Rabbi ye8ferlek ! w Rabbi yehdik ! (Qu’Allah te Pardonne et te Guide) mais moi, … moi j’peux pas ! j’en ai pas la force ! tu trouveras celle qui te faut mais moi oublis moi j’ten prie !! reviens plus jamais ici ! Réapparais jamais plus dans ma vie ! j’ten supplie !!
A s’moment la Soraya s’était mise à pleurer, fallait que j’aille la consoler …
Moi : Haroun, Sofiane habite dans la même résidence que moi, si il te voit ici il va te tuer, j’ten supplie pars avant qu’il y ait plus de dégâts, reviens plus ! et oublis s’que tu m’as dis !! J’dois y aller selem …
Sans même lui laisser le temps de me répondre, j’ai fermé la porte et me suis précipitée dans la chambre j’ai trouvé Soraya qui pleurait dans son parc, elle jouait avec mon portable mais elle pleurait j’savais pas pk alors jl’ai prise dans mes bras et j’lai embrassé, j’la serais fort dans mes bras
Moi : C’est finit mon cœur, c’est finit il est parti ! Soraya ro7i yezzi mel bké 3ad taw baba yet8achech 3lina ! (Mon amour, arrête de pleurer stp papa va se fâcher sinon !
Elle s’est calmée direct sob7en Allah ! Des fois j’ai l’impression qu’elle comprend Cœur noir (cartes)
Après sa j’ai ramassé mon tel et j’suis allée dans le salon vérifier par la fenêtre qu’il était bel et bien parti, il n’y avait personne … Hamdouleh j’suis donc allée dans la cuisine pour faire à manger quand d’un coup j’ai entendu un coup de frein assourdissant, j’me suis précipitée pour voir ce qui s’passait et j’ai vu Sofiane sortir de sa voiture comme une furie il avait l’air tellement énervé j’comprenais pas ! j’avais tellement peur qu’il l’ait croisé ou même juste vu ! Quelques miutes après j’lentendis sonner encore et encore ! alors j’suis allée lui ouvrir
Moi : Selem 3aly
Lui : IL EST OUU ?????!!! SARAH ME MENTS MEME PAS JTAI ENTENDU LDIRE DE TA PROPRE BOUCHE !!! IL EST OUUU ??!!!
Moi :Sofiane tu m’fais peur calme toi !! de quoi tu m’parle !! ??
Lui : TE FOU MEME PAS DE MA GUEULE !!!
Moi : Sofiane arrêtes de crier stp t’vas faire peur à la petite !!
Il se calma et reprit ses questions
Lui : C’est quoi sa ?!! (il fixait le bouquet d’fleurs qu’Haroun avait déposé devant ma porte)
Moi : Entre on va parler …
Il me regarda avec un regard remplie de haine !
Lui : il t’as rien fait j’espère ???!!!
Moi : non tkt pas …
Il entra et alla directement prendre Soraya dans ses bras …
Lui : Tu ma manquer 3efrita ! (sorcière)
Elle était heureuse elle rigolait sa se voyait qu’elle l’aimait beaucoup !
Moi : Ma fille c’est une sorcière maintenant ??
Lui : non, c’est pas UNE sorcière, c’est MA sorcière ! … bref changes pas de sujet toi aussi !!
Il s’passe quoi ?
Moi : Assied tois j’vais t’raconter mais d’abord j’te fais un tey (thé)
Lui : Non c’est bon viens et raconte j’travail, faut j’repars !
Moi : Sérieux mais pk t’es venue et comment sa t’ma entendu j’pas quoi la ??
Lui : Ton fone m’a appelé, Soraya elle pleurait et toi j’tentendais crier mais j’comprenais rien et à un moment t’as dis Haroun ! et après t’as dis c’est finis ! tkt pas il est parti !? Raconte moi !?!!
J’lai regardé, il avait un regard si hnine posé sur Soraya, quand il me regardait j’y décelais d’la peur, d’la haine, mais y avait tjr cette goutte si hnina !
J’ai baissé la tête, et j’lui ai tout raconté …
Moi : J’sais pas s’qui lui a prit mais voilà c’est passé et c’est tout… Sofiane oublis 3aych khouya (stp mon frère) …
mes larmes coulaient, psk à travers ses propos Haroun m’avait une fois de plus blessé, j’avais l’impression que même après s’qui c’était passé, et son changement apparent il se foutait de moi… j’ressentais comme une sorte de dégoût envers moi même … j’sais pas comment vous l’expliquer mais voilà j’me sentais pas bien … qu’il m’imagine comme étant à lui, sa femme sa m’écœurait !
Sofiane était silencieux mais j’voyait qu’il voulait parler …
Sofiane : J’vais rien dire même si j’a qu’une envie c’est d’le démonter ! …
Moi : …
Lui : J’crois qu’il est temps qu’on parle …
Moi : … J’suis pas prête Sofiane …
Lui : J’sais … moi non plus … mais faut j’te dise s’que j’ai sur le cœur comme sa j’serais sur pour la suite …
Moi :…
Lui : A mon avis tu dois avoir compris s’quil voulait … et j’sais ton avis c’est le même que le mien quand il me l’a demandé … Mais j’dois t’avouer que il a changé … j’ai réfléchis … Et s’qui c’est passé aujourd’hui sa m’confirme s’que j’pensais … donc réfléchis Sarah, prends ton temps, mais sache que j’suis pas contre … On vit dans un monde de bâtards, et j’sais que j’en trouverais pas 1 comme Lui (Kheiri) pour toi ! alors j’préfère autant m’en chargé moi même psk j’en trouverais pas 2 comme toi, et psk elle (Soraya) mérite que le meilleur … elle a rien vu, mais j’sais que sans son père sa va etre dur … Sarah, moi aussi jm’ suis posé v’la les questions, j’lui avais dis que t’étais à lui et que j’pouvais envisager sa ! j’suis pas un PD ! autant j’te kiff comme ma sœur et tmtc ! mais il m’lavais dis ! dans s’monde il avait pas confiance en beaucoup d’gens et moi non plus d’ailleurs, s’pour sa qu’il me l’a demandé !
Moi : Sofiane, … S’pas toi l’problème, …
Lui : Laisse moi finir stp, J’la vois pas grandir sans padré ! j’a juré que j’allais m’occuper d’elle comme ci elle était mon sang ! Kheiri était mon frère et tmtc comment on était proche ! peut être qu’on est pas nés d’la même mère mais son sang c’est le mien ! sa chair ! c’est la mienne ! Soraya aura jamais besoin de quoi que ce soit tant que j’serais vivant ! nsh’Allah j’serais là pour elle quoi qu’il arrive !!
Moi : Je sais Sofiane et j’te remercierais jamais assez pour tout s’que tu fais pour elle …
Lui : Ouais … mais j’veux pas que faire pour elle, j’veux être la pour toi aussi … Ton choix il changera rien, psk j’resterais présent ! mais sa serait mieux et tu l’sais …
Moi : …
Lui : réfléchis bien, pour elle et pour toi !
Moi : Et toi ? et toi dans l’histoire ? dis moi ! t’as pas d’copine ? ta vie ! tu va la passer à coté d’celle que t’aime comme étant ta sœur ? J’veux pas de sacrifice comme sa Sofiane ! j’veux pas que ta vie tu la passe à coté d’une femme que t’aime pas ! tu mérite pas sa !
Il me souri et se leva, sans me répondre, il embrassa Soraya et sorti
Moi : Sofiane ?
Il se retourna et me regarda :
Moi : Merci …
Il me fit un clin d’œil, j’remarquais qu’il avait les larmes aux yeux, il avait l’air si mal ! il descendit les escaliers et disparaissait de ma vue … me laissant cogiter une ois de plus sur tout cela …
Les mois passaient, j’y réfléchissais souvent, lui venait tjr pour voir Soraya, mais ne restait pas beaucoup, il travaillait dur et j’voyais qu’il se fatiguait de plus en plus … Ses parents étaient parti au bled le laissant par la même occasion seul… Depuis ce jour là je n’ai plus eu de nouvelles de Haroun, il avait enfin comprit qu’il fallait qu’il m’oublis ! moi j’avais trouvé du travail dans un centre de loisirs comme animatrice, j’pouvais garder mon voile, mais il fallait qu’il soit camouflé genre j’portais mon bonnet et une casquette au dessus fin des trucs comme sa … Ma mère s’occupait de garder Soraya pendant mon absence … Cela faisait un peu plus d’1 an que Kheiri était décédé … Il m’arrivait souvent de porter ses habits chez moi, ils sentaient son odeur, j’parfumais son oreiller avec son parfum et j’mendormais respirant son odeur … Il me manquait vraiment ! Allah yar7mu Cœur noir (cartes)
Le temps passait Soraya grandissait elle commençait à parler et marcher ! Cœur noir (cartes) Sofiane n’avait pas reparlé de notre discussion, mais il s’était encore plus rapproché de nous… Soraya l’appelait Soso et lui 3efrita ! mdr ils sont trop mignons ! Cœur noir (cartes)
Un jour alors qu’on était chez mes parents, Sofiane m’avait demandé s’il pouvait emmener Soraya a parc j’lui avait dis oui … Ma mère l’appréciait beaucoup et me faisait des allusions implicites comme vous connaissez tous les daronnes rebeux quand elles s’y mettent elles lâchent plus l’affaire !
Elle : Benti, sa fait plus d’un an Allah yar7mou t’attends quoi ?, hein ?, 9oulli bech tkamel 7yètek we7dek ? chouf louled yestana fik w i 7eb bentek barcha, belek i sir el mektoub wet 3aress ! (dis mois t’vas terminer ta vie toute seule ? regarde il attend que sa ! le garçon il aime ta fille et puis il est proche d’elle qui sait le mektoub peut être … il s’passe quelque chose !)
Moi : Mama, yezzi 3aychek ! (arrete stp)
Elle : Benti 5amem fi bentek, bech to93ed blech bou ?? (ma fille pense à ta fille! Elle va rester sans père ??)
Moi : Mama elle en a un !!! Allah yar7mou !!
Elle : Allah yar7mou benti, j’dis sa pour toi ! tu vas pas rester sans mari toute ta vie ! t’es encore jeune t’es belle ! 7adh9a (jsais pas comment traduire mdr) ! metroubia ! (polie) et lui aussi !! ye5dem (il taff) il t’aime sa se voit !! quand il te regarde tu vois l’e3ssel fi 3ineh !! (tu vois le miel dans ses yeux !)
Moi : Mddrr mama tu m’a tué !! yezzi c’est bon mdrr stop ! lasse moi tranquille !
Elle : Wallah que c’est vrai !!
Moi : Ok ok mama ok …
Bref j’suis sortie d’la cuisine la laissant en train de marmonner des mots toute seule, elle m’avait fait trop rire! Elle et ses expressions de blédarde ! mdr
Ce jour elle l’avait invité à mange à la maison, et ne lui avait pas laissé le choix, mon père et lui discutait dans le salon et a mère me faisait des regards « discretos » pour que j’aille les rejoindre pour écouter leurs conversation … j’voulais pas mais à un moment j’ai entendu mon père parler de moi, j’ai pas tout de suite fais le lien mais après j’ai vite compris que ma mère avait « programmé » mon père pour qu’il parle avec Sofiane … j’avais envie d’la tuer ! alala elle voulait mon bien certes mais elle respectait pas mon choix elle ne voulait pas me laisser rester comme j’étais … fin bref, j’me suis eclipsée dans la chambre et j’ai appelé Shéra … on a discuté et j’lui ai tout raconté … elle aussi était pour, elle voulait me voir heureuse mais j’lui avais dis tout s’que j’ressentais encore pour Kheiri et que pour Sofiane l’amour que j’éprouvais envers lui n’était que l’amour d’une sœur … Elle m’avait dit qu’il fallait que je tourne la page, que je parle avec lui et que je suive les lettres que Kheiri m’avait écrit … que c’était un homme bien et que fallait pas que je le laisse partir … elle essayait de me convaincre que je devais lui ouvrir mon cœur mais j’avais tellement peur, j’voulais pas trahir Kheiri ! j’voulais tenir ma promesse … J’voulais n’être qu’à lui !! comme je lui avais promis …
Ce soir là, c’est Sofiane qui m’avait raccompagné, durant tout le trajet, c’était le silence, Soraya dormait, moi j’fixait la route …
Sofiane : Sava ?
Moi : Hamdouleh …
Lui : T’es sure ? … sa à pas l’air d’aller … meme taleur t’as passé la soirée dans ta chambre t’as presque rien mangé … qu’est s’qui s’passe Sarah ? … T’sais que t’peux tout m’dire … j’ai fais quelque chose qui t’as blessé ?
Moi : Non pas du tout … j’avais juste pas trop faim c’est tout … j’étais fatiguée …
Lui : me prends pas pour un hmar (con) stp, j’sais très bien quand t’es fatiguée et quand sa va pas …
Moi : ya rien tkt …
Lui : C’est à propos de moi hein ? s’ta mère ?
Comment avait il su ? j’le regardais étonnée, il avait tout comprit mais comment ?
Il me sourit
Lui : Ton père m’a glissé quelques menaces déguisées en ordres mdrr
Moi : Sérieux ??!!
Lui : Mdrr c’était pour sa alors ?
Moi : Ils comprennent pas …
Lui : ouais mais nous on peut les comprendre … ils veulent te caser pour être rassurés à ton égard et à celui de la petite s’normal t’es leur fille … et puis ya plus tes frères donc ils s’occupent encore plus de toi …
Moi : J’sais mais … j’ai du mal … j’arrive pas à l’oublier …
Lui : c’est pas s’que j’tai demandé … ni s’quil t’a demandé d’ailleurs… on pourra jamais l’oublier, une personne un rajel (homme) comme lui sa s’oublie pas !
Moi : je sais …
Lui : j’sais pas comment tu vas réagir à mes propos, mais … faut j’te l’dis …
Moi : …
Lui : tu t’rappel de s’que tu m’a dis le jour où on a parlé ?
Moi : ?
Lui : pour ma copine et t’sa …
Moi : oui pk … ?
Lui : Psk ya des trucs que tu sais pas et que faut que tu sache …
Moi : ??
Lui : J’en ai pas …
Moi : ah … mais tu trouveras … tkt pas …
Lui : J’lai trouvé, mais c’est elle qui veut pas …
Moi : pk ?
Lui : psk elle sait pas que j’la surkiff … et aussi psk elle m’considère pas comme on gars …
Moi : Sofiane, si …
Lui : c’est moi qui t’es montré à Kheiri la première fois …
Moi : quoi ? comment sa ??
Lui : …
La suite bientôt !! Cœur noir (cartes)
Mercii beaucoup pour laphoto ma belle! (cartes) boussah!
