DICCIONARIO VENEZOLANO [1 - TERMINADO] ✔

*DICHOS Y REFRANES VENEZOLANOS VI*

-"Chivo que se devuelve se esnuca (desnuca)": Esto hace referencia a que devolverse después de haber salido, puede terminar en buenos o malos resultandos (mayormente malos). 

Ejem:

-Veersia, se me quedaron las llaves (va, se devuelve a la casa y se cae, o lo roban, o lo atropella un carro, se queda atrapad@ en el ascensor, etc).

-"Noche como boca e' lobo": Una noche oscura y sin luz. Mayormente cuando se nos va la luz decimos esto, porque no se ve nada. 

-"Quien roba a un ladrón tiene cien años de perdón": Esto se entiende de una vez, quien le roba al ladrón, tiene cien años de perdón. Aunque eso convierta al que lo robó, en otro ladrón xd. 

-"Está peor que un cuento averiguao' a las cinco e' la mañana": Para entrar en contexto, "cuento averiguao'" significa chisme. Es su sinónimo. Entonces, cuando alguien dice este dicho, quiere decir que esa persona, está peor que un chisme a las cinco de la mañana. Nosotros tenemos algo en la mente, una creencia loca de que si te vienen con chismes tan temprano te joden el día. No es bueno, empaba. 

Entonces, este dicho lo podemos usar para todo aunque no aplique para un "chisme" en especifico. La clave del dicho está en la palabra "peor". En la comparación. "Estás peor que tal cosa..." por eso tiene mucha aplicabilidad. 

Ejem:

-Mírate esa cabeza, está peor que un cuento averiguao' a las cinco e' la mañana.

ó

-Mira esa coñaza, está peor que un cuento averiguao' a las cinco e' la mañana.

-"Amigo ratón del queso, y sin embargo se lo come":  Todo el mundo puede confiar en todo el mundo hasta que una situación amerite lo contrario. Mayormente en cuestiones de ligue. 

Ejem:

-Te gusta Jhon. 

-No vale, nosotros somos solo amigos...

-Amigo ratón del queso, y sin embargo se lo come.

-"Burro que piensa, bota la carga": Este refrán se usa cuando uno quiere que una persona se apure. 

Ejem: 

Una partida de dominó. 

 Cuando una persona se tarda mucho en jugar, la intención es insinuar que para hacer algo sencillo, como lo que hace el burro, no hay que pensar demasiado.

-"De mosquito pa' arriba, todo es casería": Significa que hay que aprovechar las oportunidades que se presentes por muy pequeñas que estas puedan ser. 

-"Está como tuerca e' submarino": Hace referencia a  algo muy apretado, que es difícil de soltar. Se usa en situaciones difíciles de solucionar.

Ejem: 

-Esto está tan difícil que sale más fácil vender tuerca e' submarinos. (Aporte de: bebeherger)

-"No gastes pólvora en zamuros": Básicamente dice que no pierdas tu tiempo y esfuerzo en algo que no vale la pena.