Hola!
Sí, a ti, que no eres un venezolano, aquí tienes un diccionario único de no solo palabras, sino también de dichos, refranes, jergas, exclamaciones y un sinfín de expresiones que diariamente decimos los venezolanos. Lo creé para que las entiend...
-"El mío": Utilizado con frecuencia para referirse a un amigo o persona muy cercana. Ejem:
-El mío llegate a mi casa para jugar un rato al play.
-El mía deja el estrés.
-"Rela": Abreviación de "relajado". Ejem:
-Amiga rela, tu y yo pasamos ese parcial.
-Mijo rela, no pasó de ahí.
-"Tranqui": Abreviación de "tranquilo". Ejem:
-Yo estoy tranqui como estoy, sin peos y sin bochinche.
-Aquí fino, bebiendo tranqui.
-"Deli": Abreviación de "delicioso". Ejem:
-Ese chamo lo que está es deli-deli.
-"Brutal": Utilizada para evidenciar asombro ante algo que resulta maravilloso. Ejemplo meme visual:
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
-"Criminal": Se usa para referirse a algo bueno e impresionante. Ejem:
-Ayer fuimos ala playa y tuvimos la suerte de que la playa estaba sola y chevere
-Cooño, criminal, ¿qué playa es?
-Playa pantaleta (sí existe)
-"Chill": denota relajación. Ejem:
-Tienes que tomarte las cosas chill chamo, no puedes andar por la vida así.
-"Marica": Es la muletilla por excelencia del género femenino. Utilizada para hacer referirse a alguna amistad o para llamar su atención en una conversación. Mientras más veces sea empleada en una frase. Ejemplos innumerables:
-Marica prestamente tu maquillaje.
-Marica te tengo un chisme.
-Marica vamonos a otro lado.
-Marica sí (afirmación).
-Marica no (negación).
-Marica te amo, eres la mejor.
-¿Tu eres marica chama?, amiga date cuenta.
-"Man": Usado tanto por hombres o mujeres. También utilizada para hacer referirse a alguna amistad. Ejem:
-Man sí, yo le dije lo mismo.
-Man esa camisa no te queda bien.
-"Tripear": Viene del anglicismo "trip" que hace referencia al viaje que se experimenta al consumir ciertas drogas. Esa sensación de relajación y disfrute es a la que se le denomina "tripeo", aunque no se hace referencia propiamente a las drogas sino a disfrutar de algún acontecimiento. Ejem:
-Yo me voy a tripear esta fiesta.
-Me voy a tripear mi palito e' ron.
-Que tripeo te montó esa chama.
-"Party (pari)": Si va a referirse a un evento festivo use "party" (pronunciación: Pari). Ejem:
-Vamos a llegarnos a un pari que hay cerca.
-"Menor": Puede hacer referencia a una persona de menor edad, sin embargo es usada como muletilla para referirse a alguien sin importar sus años de vida. Ejem:
-¿Qué fue menor?, ¿todo bien?
______________________________________________
Publica en los comentarios que otro dialecto conoces tú, podría agregarlo al siguiente. ¡Saludos!