DICCIONARIO VENEZOLANO [1 - TERMINADO] ✔

*DICHOS Y REFRANES VENEZOLANOS V*

-"Más limpia que talón de lavandera": Sinónimo de no tener dinero, plata, "rial". Nace este refrán de las "lavanderas" que lavaban la ropa en los ríos y se metían de piernas desnudas dentro de los mismos para ejercer la lavada, por lo que los talones de las lavanderas siempre estaban limpios.  Es por eso que en Venezuela  hacemos la comparación de "talones limpios de lavanderas" con estar "limpios de dinero".

-"Tá (está) chingo por tener nari' (nariz)": Significa tener ganas de hacer o tener algo. Este refrán nace de nuestro concepto de "chingo". Le decimos "chingo" a una persona que tiene la nariz aplastada, la comparación de tener es que esa persona "chinga" quiere tener o hacerse una mejor nariz. 

-"Más enredao' que caja e' pabilo": Dícese de una persona que no sabe como explicarse o expresar ideas (aporte de SoraFtoMikkiF). 

-"Estar más perdido que la mamá del Chavo": Expresión que se da cuando alguien no es encontrado por mucho tiempo, o jamás visto, como la serie mexicana "EL CHAVO", donde su mamá jamás es vista. Ejem:

-Berrooo tengo años que no te veo, estas mas perdido que la mamá del chavo.

-"Estar más perdido quel' hijo e' Limbert": Dícese de algo o alguien que tienes mucho tiempo que no ves que ya mejor dar por perdido o tambien se dice de una persona que no sabe donde está parada. Es proveniente exageradamente del famoso caso del pequeño hijo del piloto Limbert. Ejem:

-Mijo! estas mas perdido que el hijo e' Limbert, que es de tu vida?

-Esta tipa está más perdida que el hijo e' Limbert, no sabe con seguridad lo que me está diciendo. 

-"Y mi cara me quedó donde mismo": Se dice esto cuando dices algo sin sentir pena haciendo referencia a que la cara no se te cayó de vergüenza por lo dicho. Ejem:

-Yo le dije lo que sentía, guá, fui sincera y directa, y mi cara me quedó donde mismo. 

-"Mas flojo que la mierda e' pato": Se le caracteriza a una persona floja que incluso es más floja (aguado) que las heces fecales de un pato. 

-"Ponerle una bola y parte de la otra": Significa echarle ganas a cualquier cosa que vayas a realizar. Ejem:

-Para ganarme dinero rápido debo ponerle una bola y parte de la otra al terminar la semana. 

-"Que güevona te tiene el hambre": Se le dice a una persona que cree algo de cierta cosa pero está realmente equivocada. ("Güevona" - despistada, gafa). Ejem:

-Voy a poder comprarme muchas cosas con el nuevo sueldo implementado por Maduro.

-Jajajajajaja, que güevona te tiene el hambre. 

-----------------

HEEEEY Gente, antes de que pases a la próxima sección no te me vayas a olvidar de comentar y dejar tu favorito si te gusto esta sección del diccionario! Prometo seguir en sintonía. Deja una palabra, frase, dicho que quieras compartir y yo lo agregaré dándote el crédito. ¡Hasta la próxima! <3

¡Divulga el diccionario con tus amigos!

P.D: Coloqué algunos dichos de una sección a esta porque pertenecen más a refranes que a jerga. Si ven algunos que ya leyeron es porque los cambié a esta sección. 

M&M