DICCIONARIO VENEZOLANO [1 - TERMINADO] ✔

*EXPRESIONES Y JERGAS IV

-"Hablar más que un perdío' encontrao' ": Hace referencia a una persona que habla hasta por los codos, que no para de hablar. 

-"A correr piojos que viene el peine":  Expresión que se usa para decir que el desorden ya se va a acabar porque alguien de autoridad viene a poner orden. No se usa en tono serio o situaciones graves. 

-"Dar puntada sin dedal": Tirar puntas sin saber. 

-"Peso chirri y talla lástima": Una persona flaca, chupada por la vida. No pesa nada y su talla da lastima. 

-"Te pareces a una vara e' pullá locos": Se refiere a una persona alta. No sé exactamente de donde proviene esa expresión ni por qué comparan con una vara de pullar "locos" pero así es. 

-"Coge un buche": Se le dice a una persona para que se calle. Normalmente cuando se coge un buche de agua, o una bocanada de aire la persona equis no puede hablar. 

Ejem:

-Tu sabesqueyoquierouncarro,unacasa,unavidaestableyunsueldoparaganarmelavida....porque, blabablabala

-¡Ayyy mija, coge un buche, estas hablando quejode, reposa la lengua un rato! 

-"A pepa di' ojo": significa que se observó algo detenidamente. Su sinónimo también es: "A ojo por ciento".

-"Toca con los ojos, mira con las manos": Cuando vas a una casa ajena, no puedes andar por ahí tocando las cosas; objetos o cosas personales porque seguramente un venezolano te va a saltar con esto, en especial la gente mayor. 

-"Más inútil que cenicero en moto": La misma palabra lo dice, ¿que diablos hace un cenicero en una parrillera de moto?, un coño. Una vaina inútil. Así se le dice a una persona inutil. 

-"Como pasapalo e' yuca": algo de mal gusto.

-"Ve a buscar el tente allá": Cuando un niño esta fastidioso le dices esto y se lo cree. Es para mandar a alguien a que vaya a joder a otro lado. Es igual que: "Anda a ver si la gallina puso".

-"Más duro que sancocho e' pato": Mayormente se refiere a comida mal cocinada y dura. 

-"Merengada e' tubo": otra forma niche decir: solo podemos ofrecerte agua de chorro. 

-"En el carrito e' Lola: un ratico a pie y otro echandole bola": Si pides la cola (un aventon) y alguien te dice esto, preparate para darle a pie porque carro no hay. 

-"Con mucho juicio": Quiere decir sin locuras, con prudencia, sin alboroto y cuidandose mucho. 

-"Echarse un camarón": Dormirse un siesta. 

-"Echar el muerto": Echarle la culpa a alguien de algo. 

Ejem: 

-María fue.

-¡Que bolas!, me echan el muerto a mí. 

-"Echarle pichón": Echarle más bolas que nadie, echarle ganas, poner empeño. 

Ejem: cualquiera que esté viviendo en cualquier país de latinoamerica o de tercer mundo.

-"Como mango bajito": Una persona o situación fácil. Normalmente para comerse un mango o lo compras o te subes a la mata a bajarlo tu mismo con el riesgo de que te rompas 3 costillas y una pierna. Difícil, en pocas palabras. Pero, un mango bajito... algo faciliiiito. 

-"Como  un palo de agua": Hace referencia a cuando una persona le cae a todo el mundo, es decir, que quiere ligarse a todo el mundo.

Ejem: 

-Mira a ese, no puede ver a un grupo de chamas porque naguará, palo de agua. 

-"Pecho cuadrado": es una botella de cacique xd.

-"Ese es parroquia": Quiere decir, "ese es amigo" o hermano. Una persona de fiar que nunca te fallará. Nuestros amigos los malandros lo utilizan mucho. 

Ejem:

-Ese es parroquia mío, un convive. (Véase convive en el diccionario). 

P.D: y si les fallan, bueno, plomo parejo. 

-"Calladita te ves más bonita": Otra expresión para callarle la boca a alguien. 

-"Mas caliente que plancha e chino": Normalmente todo lo que fabrican los chinos es de mala calidad, no es un secreto xd. Esta expresión se usa para referirse a alguien que está molesto u excitado. 

-"Eres un vende patria": Hace referencia a cuando un amigo o compadre o hermano tuyo te vende, es decir, te echa paja. Cuenta algo de ti o te delata. Aporte de: (Zuckay_ZD).

-"Está agarrado de la chiva de jesucristo": Esto es tener suerte, estar bendito, suertudo. ¿Te imaginas estar colgado realmente de la chiva de jesus?, así de sortario debe estar al que le digan esto. 

-"Ya pa' ti no hay música": Esto hace referencia a que las oportunidades para esa persona se agotaron. Esto para nosotros (como siempre andamos en una fiesta, en un bochinche, en un merecumbé), quiere decir que ya se acabó todo lo que de daba. 

Ejem: 

-Coño mami dame una oportunidad.

-Ya pa' ti no hay música José, anda a coge' burra. 

-"Y le dije sus verdades en su cachete...": Reclamarle a alguien. Puede decirse calmadito como también gritado. 

-"El que menos puja, puja un pupitre": El que menos te esperas, que piensas que te va a salir con algo chiquito o insignificante te sale con algo mayor. 

__________________________________________________________

¡Hola vale! ¿como están? todo bien? ¿como los trata esa cuarentena?

Espero que estén todos bien. Aquí les traigo otro apartado de "EXPRESIONES Y JERGAS IV" para que se rían un rato. Siempre agradecida con aquellas personas que se toman el tiempo de recordarme de pasarme un dicho o una palabra, o una expresión. ¡Hace que el diccionario esté más completo! 
Me he tardado porque tenía harta tarea de la universidad pero ya salí y otros problemitas con la app de Wattpad. Espero resolver pronto. 

¡Por favor! ¡deja tu comentario al respecto, comparte y no olvides reírte!

<3