[Translated Fanfiction] Before I fall - Quá khứ của Bướm Đêm

Gabriel - Chapter 9

Nếu trước đó Gabriel nghĩ rằng mình thích Madeline, thì cảm giác đó so với tình cảm bây giờ anh dành cho cô thật khác biệt. Cô ấy không chỉ là người phụ nữ xinh đẹp nhất anh từng gặp, mà cô ấy còn vui tính và vô tư, và chắc chắn luôn biến những kế hoạch hoàn hảo của anh lộn tùng phèo.

Anh cau mày khi nhớ lại anh đã vô tình tự ý hỏi cô có muốn đi đến Giza cùng anh không. Không phải là vì họ đã là một cặp hay gì đâu. Tất cả những gì anh nghĩ đến chỉ là muốn giúp cô thực hiện ước mơ đi du lịch vòng quanh thế giới của cô. Nhưng không phải ai cũng có thể bỏ cuộc sống của mình lại phía sau, dù chỉ một chút, để du lượn vòng quanh thế giới chỉ vì họ muốn thế. Đương nhiên là Madeline sẽ từ chối lời mời của anh rồi. Họ mới chỉ quen nhau chưa lâu thôi mà.

Và khi anh tiếp tục nghiên cứu mấy thứ cổ vật mà anh tìm thấy trong thư viện, anh khá hoang mang khi cái ổ khóa kì lạ trên cái hộp ngăn cản anh xem cái quyền trượng dài có quả cầu màu tím ở trên đỉnh. Hình dạng của ổ khóa nhìn như là hình của một bông hoa bốn cánh, hoặc một con bướm. Loại chìa khóa nào có thể mở được cái ổ này cơ chứ? Anh đã lùng sục căn phòng kia và chẳng tìm thấy thứ gì có thể cho anh ít nhất một gợi ý con con.

Mắt anh sáng lên khi anh bất chợt nảy ra một ý.  Có thể nếu anh nghiên cứu kĩ hơn mấy phiến đá khắc chữ ở bảo tàng Lourve, anh có lẽ sẽ tiến thêm một bước trong việc tìm hiểu thứ quyền trượng này là gì.  Bằng một cách nào đó, anh có cảm giác tất cả mọi thứ đều kết nối với nhau, chỉ là anh không biết phải bắt đầu từ đâu thôi.

Ôm lấy hết những vật dụng cần nghiên cứu và nhét nó vào trong cặp mình, Gabriel nhanh chóng biến khỏi tòa biệt thự trước khi cha mình kịp ngăn lại, và tiến thẳng đến Lourve. May mắn sao, tối nay có vẻ ít người, như vậy anh có thể không làm phiền đến người khác.

Gabriel cắn nắp bút khi anh ngồi trên sàn nhà cùng với toàn bộ những thứ anh đang nghiên cứu mà anh đã trải đầy xung quanh mình, ngay bên trên anh là một cuộn giấy đã úa vàng. Có một số biểu tượng không liên quan gì đến nhau cả...

Lại một lần nữa, anh gõ cây bút xuống sàn nhà mỗi lần anh cố gắng ghép những mảnh ghép rời rạc vào nhau. Một biểu tượng ở trong cuộn giấy kia, anh thấy có một người đàn ông, mà theo anh nhìn được, ông ta có cánh và đang cầm một cây quyền trượng trong tay. Nhưng quyền trượng với cánh thì có điểm chung gì? Và rồi còn người phụ nữ mặc bộ đồ chấm bi, một người đàn ông với tai mèo, và một người phụ nữ có bộ đồ lông vũ nữa? Mấy thứ này có liên quan gì đến nhau?

"Tôi thấy có vẻ như anh quay trở lại đây rồi," một giọng nói vang lên phía sau anh, khiến anh giật nảy mình.

Gabriel cảm giác như mình vừa có một cơn đau tim vậy, và khi quay lại, anh thấy Madeline cùng với một khuôn mặt trêu chọc ra chiều thích thú.

"Em theo dõi tôi à?" Gabriel mỉm cười, giấu vội một vài nghiên cứu của anh vào trong quyển số để cô ấy không thể nhìn thấy nó. "Hai lần chúng ta vô tình chạm mặt nhau ở Lourve sao, tôi không nghĩ thế."

Lông mày Madeline nhướng lên khi cô gõ nhẹ vào bảng tên trên ngực mình. "Tôi làm việc ở đây đấy, cưng ạ. Nhưng vì anh dễ thương nên tôi bỏ qua chuyện nhầm lẫn này nhé."