Неудържим/ Advance Bravely /盛势 (BG превод)

Глава 13. Мисля, че ми харесваш

 Завръщайки се в офиса, Ся Хуей и Чжан Тян забелязаха, че целия работен плот е претъпкан с множество храни и напитки. После обърнаха вниманието си към Ся Яо, който беше обул кожени ботуши, високи до коляното. Той повдигна вежди и се усмихна.

- Уау, какво означава това? - Ся Хуей скоростно тръгна към вкусните закуски.

- Купих това за вас двамата - отвърна Яо.

- А каква дата е днес? - усмихнато попита Чжан Тян, поласкан от такава неочаквана милост.

- Няма никаква дата, просто съм в добро настроение.

 Ся Хуей искаше да отвори пакет с тиквени семки, но в резултат на това опаковката се разкъса твърде много и тиквените семки се разпиляха по пода. Тъкмо Хуей се канеше да се наведе, за да ги събере, когато внезапно офицер Ся го спря. 

- Не събирай, аз сам ще почистя!

 Чувайки това, Ся Хуей и Чжан Тян се спогледаха, какво ли радостно събитие се бе случило, че младият господин Ся сам пое инициативата и започна да работи. Всъщност щастието и тъгата бяха тясно свързани едно с друго, ако Ся Яо не се беше запознал с Юан Цзун по-рано, неговите дни биха преминали монотонно и нищо вълнуващо нямаше да се случи, а това означава, че би било невъзможно днес да се почувства щастлив. В крайна сметка, след всички неприятности и обиди, които му се наложи да преживее през последните няколко дни, веднага щом се отърва от тези двамата, той мигновено почувства несравнимо успокоение, сякаш по щастлива случайност получи без труд нещо много по-голямо на ниска цена. 

 Вечерта, след работа, Яо още беше в добро настроение. Той се чувстваше леко и свободно, висеше на раменете на колегите си, говореше и се смееше, и така те тримата вървяха към изхода.

- Добре бе, Ся Яо, все пак не искаш ли да разкажеш на братята си, какво се е случило?

 Той, преструвайки се, направи тайнствена физиономия и силно стисна устните си, за да не се разсмее. Чертите на лицето му бяха едни такива изразителни и живи, просто несравними. 

- Няма да кажа.

- Хей, ти умишлено ли провокираш нашето любопитство?  Тян, как мислиш, какво трябва да направим с него? -  Чжан Тян заедно със Ся Хуей едновременно започнаха да пощипват и гъделичкат младия си колега.

- Стига, спрете се ......

 Леко раздразнен Яо полушеговито започна да ги бута встрани. Тримата мъже се забавляваха и наслаждаваха на тази игра, когато внезапно Ся Яо забеляза познат автомобил, който беше паркиран на обичайното си място. Оживените черти на лицето му в един миг замръзнаха, а едновременно с това и тонът му стана по-рязък.