Amigos con Beneficios (COMPLETA)

Capitulo 17: Sexo en el auto

Me quedé perplejo y le pregunté: "Verme... ¿Para qué?"

Él me miró y levantó las cejas, "¿No lo sabes?"

"Si no me dices ¿Cómo lo sabría?"

"Piénsalo..." Cerró los ojos y se reclinó en el asiento de cuero, parecía estar adormecido.

Por lo general, actué con mucho respeto hacia él en la empresa, pero hoy solo estábamos los dos. El conductor era DaBiao, así que no me importó. De todos modos, ahora estaba haciendo el papel de estúpido: "Eh, tu padre es muy bueno contigo, queriendo conocer a tu nuevo novio tan pronto..."

"Estoy hablando en serio, ¿Puedes comportarte?" Frunció el ceño y me dio una 'expresión molesta'. Parecía un poco como un ser humano, en lugar de un robot escondido detrás de una máscara.

Sonreí: "Mira cómo estás, ¿Le tienes miedo a un matrimonio arreglado? ¡No te preocupes, estoy contigo! Te prometo que no escaparé sin ti."

Lin Ye abrió los ojos y me miró durante un rato, apretando los dientes, "¿Qué tipo de vergüenza tienes? Incluso si estás dispuesto, lo rechazaré.

"Oh, si quieres saber qué tipo de vergüenza tengo solo debes probarme una vez"

"Bien, cállate. 'No hay marfil que venga de la boca de un perro'"

(NT: 'No hay marfil que venga de la boca de un perro' es una expresión idiomática que significa que una boca sucia no puede pronunciar lenguaje decente.)

"Si el marfil puede venir de la boca de un perro, ¿No sería el perro un tesoro?"

"..." Me lanzó una mirada maliciosa y no dijo nada.

De repente me pareció muy interesante. ¿Está aquí conmigo para que coquetee con él?: "¿Qué pasó?"

"Tengo mucha pereza para decírtelo. No estamos en el mismo mundo"

Sí, nunca lo hicimos. "No importa. ¡El mundo no es un obstáculo para el amor!"

"......"

Suspiré: "Incluso el cisne deja algunas dudas sobre el sapo. ¿Cómo puedes ser tan atractivo, pero ser más cruel que el cisne al mismo tiempo...?"

(NT: Aquí hay una expresión idiomática 'Un sapo codiciando la carne de un cisne' que significa "aspirar a algo que uno no merece")

"......"

"En realidad, ¿Alguna vez has pensado que sin el sapo, el cisne también se sentirá solo...?"

"Coquetea conmigo cuanto quieras, pero no me culpes si no te protejo más adelante".

"No necesito tu protección, soy un hombre recto así que no hay nada que temer" di unas palmaditas en mi pecho.

Parecía que tenía una frase atascada, y finalmente suspiró pero no dijo nada.

En realidad, no importa. Lo que vendrá eventualmente llegará.

"¿Cómo está tu trabajo recientemente?" Cambió de tema simplemente.

"Igual que siempre" Me acerqué y naturalmente lo tomé en mis brazos. Parecía cansado como para resistirse. Le pregunté suavemente: "¿No has salido a jugar recientemente?" Desde que me quedé en la Ciudad B, no había escuchado de ningún rumor sobre sus asuntos, lo cual es increíble. Sabía que él era una persona que aborrecía estar solo.

Se apoyó en mi hombro y suspiró: "Si quieres jugar, necesitas conocer su fuerza y tienes que mirar si puede pagar el libertinaje antes de pensar en eso".