[HOÀN] Vì Tôi Là Tiên Nữ - Xuân Phong Lựu Hỏa

Chương 54: Rất nhỏ nha

Chương 54: Rất nhỏ nha

Chuyển ngữ: Puny

https://punyleland.wordpress.com/

Buổi tối hôm đó sau khi mọi người về ngủ, A Hoành kéo Lục Mạn Mạn và Trình Ngộ vào nhóm WeChat chiến đội bốn người bọn họ.

Tên nhóm vốn là Bốn vì sao, tin nhắn nhắc nhở Nguyên Tu sửa lại tên nhóm, trở thành Giữa bốn vì sao kẹp hai hạt trái tim cây đào, một hạt màu hồng đậm một hạt màu hồng đào.

Trình Ngộ len lén gửi tin nhắn riêng cho Lục Mạn Mạn: "Tôi nhất định không phải màu hồng đậm kia."

Lục Mạn Mạn: "[Thở dài] Đội trưởng đội bạn hình như có chút hiểu lầm với tiểu tỷ tỷ."

Trình Ngộ: "Yo, trong nhóm bắt đầu gửi bao tiền lì xì."

Lục Mạn Mạn chọc vào nhóm, quả nhiên, Nhâm Tường ầm ĩ: "Hoan nghênh các tỷ tỷ vào nhóm, đội trưởng phát bao lì xì!"

A Hoành: "Điên rồi, muốn được đội trưởng gửi tiền lì xì, thăm dò một chút, nam thần có tiếng là một sợi lông cũng không nhổ [1] trong vòng thi đấu, kết hôn cũng sẽ không gửi bao tiền lì xì đầu hói vắt cổ chày ra nước [2]..."

[1] Một sợi lông cũng không nhổ (一毛不拔) chính là một sợi lông cũng không nỡ nhổ bỏ mất, hình dung cho sự ích kỷ cực kỳ.

[2] Vắt cổ chày ra nước (铁公鸡): ví với người keo kiệt, bủn xỉn.

Hệ thống nhắc nhở Nguyên Tu đã gửi một bao lì xì.

A Hoành: ...

Nhâm Tường: Ha ha ha ha, mất mặt.

Nhâm Tường: CMN,@Trình Ngộ @Lục Mạn Mạn, tốc độ tay của các cô quá nhanh đi! @Cố Chiết Phong, còn con rùa vạn năm lặn xuống nước cậu cũng cướp bao lì xì nhanh như vậy! Yên lặng dòm ngó che đậy không nói lời nào giả bộ dè dặt cái gì.

Cố Chiết Phong: Chỉ hai mao tiền! Tôi còn rút khỏi trò chơi! Hứ! [Khinh bỉ]

Lục Mạn Mạn len lén hỏi Trình Ngộ: "Cướp được bao nhiêu?"

Trình Ngộ: 2.2, cậu sao?

Lục Mạn Mạn: 4.2

Cộng vào một chỗ, vừa đúng sáu bốn, tiền thưởng tốt.

Nhâm Tường nói tiếp: "Đội trưởng đội bạn cũng phải gửi bao lì xì nha @Lục Mạn Mạn."

Lục Mạn Mạn: Tốt dei Tốt dei.

Lục Mạn Mạn cũng thầu bao lì xì, hạn mức hai trăm đồng cao nhất.

Nhâm Tường: Oa, đội trưởng đội bạn ra tay cũng thật hào phóng.

A Hoành: Cám ơn cám ơn. -3333-

Cố Chiết Phong: Mừng khấp khởi, đội trưởng đội tôi hẳn cảm thấy xấu hổ.

Nhâm Tường: @Nguyên Tu nhận bao lì xì, tiện thể xấu hổ.

Nguyên Tu nhận số tiền còn lại, sau đó nhắn riêng Lục Mạn Mạn: "Có tiền thật tốt."

Lục Mạn Mạn: "Đúng vậy."

Nguyên Tu: [Mỉm cười]

Lục Mạn Mạn: Nghe nói cậu rất keo kiệt.