[ Trans-fic ][Long-fic][JinMark] Something more

Chap 13: Going Away (Đi xa)

Mark

Bố tôi vẫn đem lại cho tôi những khoảng thời gian khó khăn sau khi ông phát hiện ra tôi đang hẹn hò với Jinyoung.

“Dừng lại tất cả những gì con đang có với tên nhóc đó!” ông ấy hét lên với tôi.

“Tại sao con phải làm thế? Mẹ đồng ý với việc này” Bà đã làm thế. Tôi nói chuyện với mẹ về Jinyoung và bà đồng ý. Tôi đã hạnh phúc đến nhường nào khi nghe thấy bà nói vậy.

“Nhưng ta thì không! Nó thật ghê tởm!”

“Bố có biết thế nào gọi là ghê tởm không? Nhìn bố và con ả đào mỏ kia kìa…con thật sự cảm thấy rất mừng khi mẹ bỏ bố”

“Đừng có nói giọng đấy với ta”

“Bố ạ, để con một mình có được không?”

“Ta không thể làm thế! Ta không thể có đứa con trai mà lại có quan hệ với một thằng con trai khác!”

“Bố hiếm khi ở nhà và bây giờ bỗng nhiên bố lại làm ra vẻ như bố thực sự quan tâm đến con? Làm ơn đi, đừng khiến con cảm thấy nực cười”

Một cái tát ở trên mặt tôi.

“Con sẽ làm theo lời ta nói hoặc ta thề với chúa rằng sẽ khiến con phải chịu sự đau khổ” ông quắc mắt lên.

“Bố cứ làm đi. Con đi đây”

Jinyoung

Tôi đang xem TV thì nghe thấy cửa trước mở ra.

“Hey babe…” đó là Mark

“Hey, em tưởng chúng ta hẹ nhau tối nay…”

“Anh cần phải rời khỏi nhà, bố anh đang ở đấy”

Anh ấy ngồi cạnh tôi trên chiếc ghế dài và tôi có thể nhìn thấy má anh ấy đỏ lên.

“Có chuyện gì vậy?” tôi hỏi, chạm nhẹ vào má anh ấy.

“Bố anh…”

“Ông ấy tát anh?”

“Ừ, lần đầu tiên trong đời” anh ấy dựa vào ghế với một tiếng thở dài.

“Anh ah…” tôi cầm lấy tay anh.

“Không sao đâu. Nó chỉ là vấn đề về thời điểm anh rời khỏi ngôi nhà đó, đi học đại học và ông ấy sẽ đi ra khỏi cuộc đời anh” Mark cười yếu ớt. “Nhưng anh luôn luôn có em…”

“Vâng. Thế, anh có đói không? Mẹ đã làm một ít pudding”

“Không cảm ơn. Anh chỉ muốn nằm xuống một lúc” Mark nằm xuống ghế và gối đầu lên đùi tôi.

“Anh có chắc là mình ổn không?” tôi lo lắng cho anh ấy. Anh ấy là kiểu người không bao giờ nói vấn đề của mình cho người khác.

“Ừ, anh ổn” anh nói rồi nhắm mắt.

Thứ bảy

Jinyoung

“Yaa! Đó là ăn gian!” tôi nói và huých vai Mark.

“Không phải! Em chỉ nói thế vì em đã thua” anh ấy cười ranh mãnh.