The Second Snowfall (Eunbi x Sakura) [Trans]

Chương 2 - Ngày tuyết rơi

Giá như lúc đó tôi có thể biến đi.

Tôi không tài nào quên được ánh mắt của chị ấy. Từng lời chị nói như nhát dao nghiền nát tim tôi.

"Sakura-chan, chị chưa bao giờ" chị ấy nhìn thẳng vào cô và nói.

"Chị chưa từng có ý nghĩ khác về em ngoài...một người em gái"

"Hơn nữa...chị không phải là "thể loại đó"

Chị nhìn cô, nét mặt phức tạp. Shock, khó chịu, cả sự ghê tởm.

Đúng vậy, chị nhìn cô với ánh mắt ghê tởm.

Sakura nhìn chị, nước mắt chực trào. Đó là ngày cô không bao giờ quên, ngày người cô vẫn trân trọng, mối tình đầu của Sakura đã làm tan nát trái tim cô.

Irene.

**

Tối về, khi Sakura vừa mở cửa phòng, một bóng đen với thứ gì đó dài dài trên tay phi ra chào mừng.

"Á gì vậy"

"Chị..." giọng nói cất lên.

Sakura vội vàng bật đèn lên.

"Yena! Cái quái gì vậy trời! Chị tưởng em là thằng trộm cầm con dao bầu đấy" cô lầm bầm bằng tiếng Nhật.

"Chị, em làm cơm nè" Yena tay cầm một cuộn gì đó nhìn rất khả nghi bọc giấy thiếc.

"Cái gì thế? Sakura hỏi bằng tiếng Nhật.

"Kimbap desu" Yena đưa cho Sakura.

Là 1 cái cuộn vừa xanh vừa dài, để nguyên không cắt.

"Sao gọi cái này là kimbap được hả?" cô chuyển luôn sang tiếng Hàn.

Yena toe toét.

"Em tự làm đấy, đong đầy "Tình yêu" và "Xin lỗi""

"Em xin lỗi đã nhìn trộm điện thoại của chị, dù em không cố ý. Chậc, em xin lỗi mà."

"Cơ mà kimbap gì lại chưa cắt thế này"

"Ở đây ăn kiểu vậy mà! Cứ cầm cho vào miệng cắn thôi"

Sakura nhìn Yena đầy nghi vấn.

"Ahhh chị không biết là bố mẹ em bán kimbap à? Em là chuyên gia về kimbap đấy. Đừng đánh giá chủ quan chỉ vì vẻ bề ngoài, ngon lắm đấy!"

Sakura mỉm cười "Thật hả?"

Yena vênh mặt "Ố ồ chị cười rồi"

"Chị đã tha thứ cho em"

"Chị có nói thế đâu"

Yena mở rộng vòng tay ôm chặt lấy Sakura.

"Thôi mà chị, chị yêu em mà"

"Chị yêu em nhiều đến nỗi chị tha thứ cho em hết nha" Yena ôm chặt hơn nữa.

Sakura cười lớn "Được rồi, nhưng mỗi kimbap thì chưa đủ đâu nhá"

"Gì em cũng chiều"

"Thêm mì nữa"

**

"Tớ thật sự mong RMR Designs chọn chúng ta. Họ là công ty thiết kế hàng đầu ở Hàn Quốc." Juri nói với Sakura khi cả hai trở về sau khi gặp giáo viên.