The Second Snowfall (Eunbi x Sakura) [Trans]

Chương 3 - Buổi phỏng vấn

Choi Yena là một sinh viên sáng láng tròn 20 cái xuân xanh của trường Đại học Ewha. Cô làm thêm ở quán café Yellow 3 ngày một tuần để trang trải học phí. Vì chỉ cần đi bộ là tới được quán nên rất tiện lợi.

Yena yêu công việc của mình, cô thích việc chào đón khách, cười và làm người khác cười. Chủ quán cũng quý cô, chẳng những thế mà cô đã giành danh hiệu nhân viên của tháng 3 tháng liên tục.

Gần đây có chuyện khiến Yena phải suy nghĩ. Cô bạn cùng phòng người Nhật của cô, Sakura. Cô ấy đã nổi giận với cô chỉ vì bức hình của một người phụ nữ bí ấn nào đó. Cô nghĩ mình cần phải làm gì đó giúp Sakura.

Đang đắm chìm trong suy nghĩ thì một vị khách tiến lại quầy. Cô biết người này.

Là quý cô Bản sao đây mà!

Yena khá là chắc kèo Sakura có cảm tình với quý cô Bản sao này. Cứ gần quý cô là Sakura trở nên thẹn thùng khó ở. Cô nghĩ bạn cùng phòng sẽ phải xúc động lắm nếu biết có một người ủng hộ giúp sức cổ hết lòng như mình đây.

Phải thử xin số chị gái mới được!

"Oh, xin chào!" Yena hào hứng

"Chào" cô gái đáp ngắn gọn

"Chị uống gì?"

"Một latte nóng nhé"

"Nóng bỏng như chị phải không, okay"

Hình như cô nhóc này vừa-

Eunbi nhìn chằm chằm cô nhân viên pha chế hành động không giống ngày thường chút nào. Cô tính đáp lại nhưng thôi, coi như đó là một lời khen đi.

Yena đấu tranh nội tâm dữ dội. Cô biết là không nên nhưng giọng nói trong đầu liên tục thúc cô phải làm điều này.

Phải xin số chị gái cho Sakura!

Nhưng mà không được tọc mạch, Yena! Sakura lại nổi điên mất!

Nhưng mình mà xin được số thì chị ấy phải thấy trân trọng mình hơn nhiều ấy chứ.

Chị ấy sẽ bỏ qua cho mình, có khi còn giúp mình làm lành với chị Juri nữa!

"Thưa quý khách, chị có muốn tham gia vào danh sách gửi thư của quán chúng tôi không ạ?" Yena hỏi trong khi đặt ly latte nóng lên quầy.

"Danh sách gửi thư? Của quán café này?" Eunbi thấy khó hiểu.

Yena gật đầu "Vâng, chỉ cần để lại tên và số điện thoại thôi"

Eunbi lắc đầu "Xin lỗi, nhưng tôi không có hứng thú"

"Chị chắc chứ ạ? Sẽ có nhiều quyền lợi lắm đấy ạ"

"Tôi chưa từng nghe qua quán café nào có danh sách gửi thư cả. Không phải chỉ vì em muốn có số điện thoại của tôi đấy chứ?" Eunbi nhếch miệng cười.

Yena nuốt nước bọt, hơi đỏ mặt. Dù cô cũng không biết tại sao lại đỏ mặt nữa.

"S-sao em phải làm v-vậy"

"Xin lỗi, nhưng chị không hẹn hò với trẻ vị thành niên. Giờ này lẽ ra em phải ở trường chứ. Không tin được là người ta lại để trẻ em làm việc ở đây. Chị xin lỗi nhé."