The Second Snowfall (Eunbi x Sakura) [Trans]

Chương 16 - Tôi sẽ...

Cho tôi xin một lần nữa thôi

Cho tôi được trở về ngày hôm ấy

Giá như tôi được quay ngược thời gian

Giá như tôi được quay lại giây phút ấy

Day6 – I would

Eunbi không thể mở miệng hỏi Sakura về chuyện bức ảnh.

Cô có linh cảm giữa Sakura và Irene có gì đó hơn là mối quan hệ cô – trò đơn thuần nhưng không có dũng khí để buộc Sakura nói ra. Cô sợ rằng mình đang suy nghĩ thái quá, nhưng đồng thời cũng lại sợ rằng những gì mình nghi ngờ là sự thật.

Hai người vừa trải qua một trận cãi cọ chỉ vì hiểu lầm ngu ngốc. Thực sự cô không thể tưởng tượng nổi lại để mất Sakura vì những chuyện tương tự như vậy.

Chừng nào Sakura vẫn còn quấn quít ở bên cô như thế này, Eubbi sẽ tiếp tục giả vờ như không hay biết chuyện gì. Và cô cũng đã dặn Yena phải giữ bí mật.

Eunbi, Sakura, Juri và Yena lại cùng hẹn hò ăn tối vào tối thứ Sáu. Lần này họ tới một quán pizza, nơi bạn của Yena đang làm việc.

"Chị, đút cho em một miếng bánh mì bơ tỏi được không?" Sakura hỏi Eunbi

Eunbi mỉm cười và lấy một miếng bánh mì, đưa lên miệng bạn gái mình.

"Chấm nó vào súp nấm nữa đi," Sakura làm nũng.

Eunbi chấm bánh mì vào súp và đút cho cô. Sakura nhai ngon lành và Eunbi vỗ nhẹ đầu cô.

Jur trợn mắt, "Trời ạ, tự làm lấy đi chứ Sakura! Cậu không có tay chắc?"

Sakura lè lưỡi trêu chọc lại Juri.

"Chị Kwon, chị không nghĩ là chị chiều hư Sakura quá rồi à?" Juri hỏi.

Eunbi mỉm cười, "Chị tình nguyện mà."

Juri thở dài, "Chị u mê cậu ấy quá rồi đó, chị Kwon."

Cô quay về phía Yena và bỗng nhiên thấy một miếng pizza lớn chình ình trước mặt.

"Chị nói ahh đi," Yena nói.

"Yena, em đang làm gì thế?"

"Em cũng muốn đút cho chị ăn!"

"Em định nhét cả miếng pizza này vào mồm chị đấy à? Em tính giết chị chắc?"

Yena há mồm, "Giết người bằng pizza. Làm tiêu đề sách thì hay phải biết đó."

Juri trợn tròn mắt, phát cáu. Rồi cô cắn một góc của miếng pizza, trong khi Yena ngượng ngùng cắn đầu còn lại. Hai người cùng chia sẻ miếng pizza cho tới khi chỉ còn một mẩu nhỏ.

"Giờ ta phải làm sao nhỉ?" Yena hỏi.

"Không còn lựa chọn nào khác rồi."

Juri cắn lấy miếng bánh, để chừa một phần trên môi. Yena tiến tới và hôn cô, đồng thời nhận lấy phần bánh cuối cùng sót lại.

"Miếng pizza ngon nhất em từng được ăn đó," Yena toe toét nói.

Juri đỏ mặt, "Nó ngon thật mà,"