The Second Snowfall (Eunbi x Sakura) [Trans]

Chương 23 - Oyakudon và Crow's Blood

#4 – Oyakudon

"Hôm nay bạn em sẽ đến chơi nhà, được không chị?" Buổi sáng hôm đó Sakura hỏi vợ mình.

Hai người cùng ngồi bên bàn ăn, dùng bữa sáng do Sakura đã chuẩn bị. Bữa sáng có cơm, vài món ăn kèm tính cả kim chi, Eunbi đòi phải có món đó bằng được. Cô không ngại sống ở Nhật, chỉ cần có món kim chi trên bàn ăn thôi.

"Bạn của em? Bạn nào vậy?" cô hỏi.

"Bạn thân từ thời trung học của em, Aoi và Shige. Họ nằng nặc đòi tới thăm nhà chúng ta và cũng muốn gặp chị nữa," Sakura đáp.

"Well, được chứ. Tất nhiên là không vấn đề gì rồi. Có khách đến chơi nhà thì càng vui mà."

"Em sẽ nấu món Oyakudon cho bữa tối, còn chị dọn dẹp nhà cửa nhé?"

"Đồng ý. Nhưng phòng khách nhà mình thì chị không biết dọn kiểu gì đây?"

"Sao vậy?"

"Đồ máy móc chơi game của em chiếm hết nửa cái phòng rồi. Có khác nào đại bản doanh của em đâu."

Sakura quay ra nhìn phòng khách. Kia là máy PS4, máy switch, đĩa CD, gối ôm của cô, một đống đồ ăn vặt chưa mở và cả vài lon đồ uống.

"Em thấy có sao đâu," Sakura nhún vai.

Eunbi nhìn cô, điệu bộ không tin nổi.

"Đó là phòng khách, không phải phòng chơi game nhé. Là không gian chung cho khách đấy."

"Chỉ là Aoi với Shige thôi mà. Không quan trọng gì đâu."

Eunbi cắn môi, "Nói ra có vẻ khắt khe với em, nhưng mà đời sống chơi game của em đang phá hỏng cả căn phòng khách đấy."

"Ôi thôi nào chị, đâu tệ đến nỗi vậy."

"Nếu bố mẹ chị tới thăm chúng ta thì sao hử?" Eunbi hỏi.

"Họ sẽ có thêm lý do để không ưa em. Em có muốn vậy không?"

"Là một game thủ đâu phải cái tội!" Sakura phản bác.

"Nhưng một game thủ bừa bộn thì có đấy!"

Sakura thở dài, cô đầu hàng.

Sau khi Sakura đã dọn dẹp đống máy móc chơi game của mình thì nhìn căn phòng đã có vẻ trở về nguyên trạng là phòng khách. Eunbi giúp vợ mình chuẩn bị cho bữa tối. Không phải là cô không biết nấu ăn, nhưng Sakura thích nấu nướng và cô sẽ để cô ấy làm mọi việc theo ý thích. Eunbi chỉ giúp chuẩn bị nguyên liệu tươi sống mà thôi.

"Chị giúp em cắt chỗ tỏi tây này nhé?" Sakura hỏi.

"Được thôi."

Eunbi nhận ra khi Sakura trong vai đầu bếp là quyến rũ nhất. Cô ấy buộc tóc, đeo tạp dề và toàn quyền chỉ huy trong phòng bếp. Có lẽ là vì cô thích nhìn thấy một Sakura nắm quyền kiểm soát, cô không chắc nữa.

Eunbi bắt đầu cắt rau, và khi mới xong một nửa cọng tỏi tây, Sakura đã ngăn cô lại.

"Như vậy to quá."