The Second Snowfall (Eunbi x Sakura) [Trans]

Chương 5 - Tấm phiếu ăn

Có những người tỉnh dậy sau cơn say sẽ quên sạch mọi thứ mình đã làm.

Yena thuộc thể loại đó. Cô ấy xóa sạch tất tật những gì đã làm trong khi say xỉn, tỉnh dậy tươi mới như chưa có chuyện gì xảy ra. Chính vì vậy nên Sakura không dám để Yena đi uống mà không có cô đi cùng được.

Sakura thì lại khác, cô nhớ hết toàn bộ. Cô nhớ từng lời nói, từng hành động ngu ngốc mình đã làm tối hôm trước, thật sự không khác gì cực hình.

Cô ngồi thừ trên giường đã gần tiếng đồng hồ. Tóc tai rũ rượi che mặt, vẫn mặc cái áo từ tối hôm qua. Trên áo còn dính vết son môi. Vết son này không phải của cô. Là của –

"Ố ồ, coi vệt son môi kìa! Chị có muốn chia sẻ ít chuyện mùi mẫn nào không?"

Cô bạn cùng phòng Yena phóng tới và ngồi xuống cạnh giường. Nhìn có vẻ hơi bị phấn khích quá đà.

"Chuyện gì chứ -"

"Còn cái gì ngoài chuyện của chị với chị sếp nóng bỏng! Chị không thèm khoe với em, hóa ra chị gái ở quán café lại là sếp của chị! Làm hôm qua lúc gặp chị ấy em shock gần chết!"

(Tối hôm trước)

Eunbi và Yena nhìn nhau chằm chằm vài giây trong im lặng.

"Em là cô bạn vịt cùng phòng!" Eunbi thốt lên.

"Chị là chị gái café nóng bỏng!" Yena cũng thở ra.

"Chị ấy vừa gọi mình là vịt?"

"Ẻm nghĩ mình nóng bỏng?"

"Tui là...Cherry Miyawaki..." Sakura lè nhè bằng tiếng Nhật.

Cô đang thoải mái ôm lấy cơ thể Eunbi, mặt kề mặt với sếp mình. Nhìn vậy thôi chứ chẳng có lãng mạn gì đâu, hơi thở toàn mùi cồn trộn với thịt nướng làm Eunbi phải nín thở suốt.

Yena há hốc mồm và mặt đỏ lên, "Có phải hai người..."

Cô ấy thêm vào hành động tay kì lạ như kiểu hai cái bánh há cảo đang cọ cọ vào nhau.

Eunbi trợn tròn mắt, "Chị chỉ đưa em ấy về nhà thôi. Cô Cherry Miyawaki đây vừa mới kết thúc buổi trình diễn nhạc kịch kinh điển trên bàn ăn của nhà hàng."

Sakura toe toét, "YABAI! YABAI!"

(Kết thúc hồi tưởng)

Sakura vò đầu bứt tai "AHHH TUI ĐÃ LÀM CÁI QUỶ GÌ VẬY NÈ?"

Yena cười bò, "Chị hát Lion King thật hả?"

Sakura yếu ớt gật đầu.

"SIMPAI TAN MAAA!" Yena gào lên.

Sakura cáu điên đập vai Yena.

"Au!"

"Chị đang rối gần chết mà em còn đùa hả. Chị biết chị đã làm những gì, chị hát Lion King và –"

"Và?"

"Chị...có đụng chạm vô người sếp và còn khen cô ấy có thân hình đẹp nữa."