The Second Snowfall (Eunbi x Sakura) [Trans]

Chương 22 - Bonus chapters

#1- Quán café Fuglen

Đây là lời tự thuật của Eunbi trước khi cô gặp lại Sakura một năm trước.

Một năm trước.

Seoul.

Gia đình nhà Kwon cùng ngồi ăn tối với nhau. Irene nói với mẹ mình rằng hoạt động của công ty vẫn rất thuận lợi, hiện đang mở rộng sang thị trường quốc tế. Mẹ cô rất ấn tượng với sự tăng trưởng nhanh chóng của công ty kể từ khi Irene trở về.

"Tất cả là nhờ có con. Con lại tiếp tục khiến chúng ta tự hào, Joohyun à," bà Kwon nói.

Irene mỉm cười, "Well, Eunbi cũng đã đóng góp công sức rất quan trọng. Em ấy đã hỗ trợ công ty rất tốt. Nếu không có em ấy thì con không thể đạt được thành quả này đâu."

Eunbi suốt nữa thì mắc nghẹn khi nghe thấy. Cô lườm chị gái mình và Irene giả bộ như không thấy gì.

"Oh thật sao? Cuối cùng thì Eunbi cũng đã đóng góp được cho công ty của chúng ta à?" mẹ cô hỏi.

Irene gật đầu, "Vâng, thực ra thì thương vụ Yuki ở Nhật sẽ do em ấy chủ trì đấy ạ."

Eunbi ngạc nhiên nhìn chị gái mình. Dự án Yuki là một thương vụ cực khủng và chị gái cô đã tiêu tốn hàng tháng trời cho nó. Đó là lần đầu tiên cô biết tin mình sẽ chịu trách nhiệm việc thương thảo ở Nhật Bản.

"Wow, Eunbi. Mẹ nghĩ là từ giờ có thể trông đợi nhiều thứ tuyệt vời hơn nữa từ con rồi!" mẹ cô vui mừng nói.

Eunbi ngượng ngùng mỉm cười, "Vâng, cảm ơn mẹ. Con cũng vậy..."

**

Hai chị em gặp nhau ở bãi đỗ xe sau bữa tối.

"Em phải đến Nhật để đàm phán à? Chúng ta đã quyết định điều đó từ lúc nào vậy?!" Eunbi bị shock.

Irene nhún vai, "Chị quyết đó. Em biết mà, chị là...sếp của em."

"Dạ thưa sếp, nhưng tại sao lại là em? Em còn chả biết nói tiếng Nhật! Em sẽ làm cái quái gì ở Nhật Bản bây giờ?!"

Chị gái cô tròn mắt, "Học tiếng Nhật không khó tới vậy đâu. Em vẫn còn một tháng nữa trước khi đi, sao không tới một lớp học cấp tốc đi? Em lười không muốn học thì có."

"Xin lỗi nhá? Em bận rộn gần chết mà chị còn bắt em đi học ngoại ngữ à?"

Irene thở dài, "Thôi được, để chị nói thẳng với em."

"Gì cơ?"

"Chị muốn em tới Nhật để đàm phán hợp đồng và cũng là để...quay lại với em ấy."

Eunbi nuốt khan, "Ch-chị đang nói gì thế?"

"Chị biết nơi em ấy đang làm việc. Chị có mối liên hệ của mình. Nếu em lang thang gần khu vực em ấy làm việc, biết đâu em sẽ gặp lại em ấy."

Eunbi hờn dỗi, "Chị không phải can thiệp chuyện của em. Đây là cuộc sống của em..."

"Ờ được thôi."

"Nhưng em vẫn phải đi Nhật và giành được hợp đồng. Đây là nhiệm vụ."

**